| ¿Crees que es fácil, reunión su mamá y papá por primera vez? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من السهل مقابلة والديك للمره الأولى ؟ |
| ¿Crees que es fácil ponerse el cinturón de seguridad en la oscuridad? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من السهل تأمين حزام أمانك في الظلام؟ |
| ¿No Crees que es mejor que yo vaya delante? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه من الأفضل أن أذهب أنا أولاً ؟ |
| ¿No cree que es un error lavarle el cerebro a alguien? | Open Subtitles | سيدي، ألا تعتقد أنه من الخاطئ أن تغسل دماغ شخص ما؟ |
| ¿De verdad cree que es prudente trabajar con un Goa'uld? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الحكمة أن تعمل مع جواؤلد؟ |
| ¿Piensas que es buena idea llevar esas cosas con nosotros? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الذكاء أخذ هذه الاْشياء معنا ؟ |
| ¿Crees que alguna vez me va a tomar a la casa de su novia ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الغباء أن يأخذني لبيت خطيبته؟ |
| ¿Crees que es apropiado entrar de esta manera? Vamos. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من المعقول أن ننزل بهذا الزي ؟ |
| Serpico, ¿no Crees que es algo estúpido... tomar un sobre de alguien que no conocías? | Open Subtitles | سيربيكو، ألا تعتقد أنه من الغباء أن تأخذ هذا المظروف من شخص أنت لا تعرفه؟ |
| ¿Crees que es fácil hallar un verdadero hombre? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من السهولة أن تجد رجلاً حقيقياً |
| - No miento, alguien me la dió. Stanley, si Crees que es tan importante para interrumpir mi clase, | Open Subtitles | إن كنت تعتقد أنه من المهم ..أن تواصل مقاطعة صفي |
| ¿ Crees que es más importante escribir a máquina y contestar teléfonos que compartir tu amor con un bebé que crece dentro de ti? | Open Subtitles | لذلك كنت تعتقد أنه من المهم أن اكتب والإجابة على الهواتف من لتبادل حبك مع طفل الحلو الذي ينمو في الداخل؟ |
| Verás, ¿realmente Crees que es justo explotar nuestra cultura intentando vender llaveros con monigotes de palo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من العدل أن تستغل ثقافتنا فقط لتبيع بعض الخرده؟ |
| ¿No Crees que es extraño que todavía no hemos llegado? | Open Subtitles | الا تعتقد أنه من الغريب أننى لم نصل هناك بعد ؟ |
| Es encantador, ¿pero no crees... que es muy pronto para presentarme a tu madre? | Open Subtitles | هذا لطيف و لكن ألا تعتقد أنه من المبكر جداً أن تقدمني إلى أمك ؟ |
| Crees que es posible que tu quieras que yo fuese el asesino? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من المحتمل أنك تريدني أن أكون القاتلة ؟ |
| No cree que es justo que la magia le quite tanto y que nunca reciba nada de ella. | Open Subtitles | لا تعتقد أنه من العدل أن تستخدم السحر كي تبعد الكثير بدون أن تأخذ أي شيء |
| A veces, quiero ayudar a tu madre pero ella cree que es mejor que la deje en paz. | Open Subtitles | بعض الأوقات أريد مساعدة أمك ولكن هي تعتقد أنه من الأفضل أن أتركها وحدها |
| ¿Piensas que es posible combatirlos sin violencia? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الممكن مقاومتهم بدون عنف؟ |
| ¿Crees que alguna vez haría algo arriesgado? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من المُمكن أن يقوم بعمل إحتيالي؟ |
| ¿no crees que sería mejor ser agradable con tus amigos que... alejarlos? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه من الأفضل أن تكون لطيفاً إلى أصدقائك؟ عن أن تقوم بإبعادهم؟ |
| Después de todo esto, ¿no creen que es tonto desperdiciar energía mental? | TED | بعد كل هذا، ألا تعتقد أنه من الغباء إضاعة الطاقة العقلية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 