| Crees que es algo que hacer por ahora. No es un empleo de verano, ¿entiendes? | Open Subtitles | انت تعتقد ان هذا شيئ نقوم به الآن فقط هذا ليس عمل موسمي |
| ¿Crees que es de donde vino toda esa gente? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا المكان الذي اتي منه كل هؤلاء الناس ؟ |
| A tu manera. ¿No Crees que es un poco demasiado? | Open Subtitles | كما تحب الا تعتقد ان هذا اكثر من اللازم ؟ |
| Si Crees que esto es un error, dilo de una vez. | Open Subtitles | لو انك تعتقد ان هذا خطأ تفضل وقل ذلك مباشرة |
| Solo tengo ojos para ti. ¿Y Crees que eso funcionará? | Open Subtitles | لا أعرف ، فعينايا لا ترى سواك ـ هل تعتقد ان هذا سينفع معي؟ |
| ¿Crees que este lugar uno apropiado para nosotros? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا حقا مكان مناسب لتربية أطفال ؟ |
| ¿Y tú Crees que ese científico Espectro estaba intentando hacer a los humanos qué...? ¿Más sabrosos? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا العالم كان يحاول جعل الادمين اكثر طعما |
| ¿Crees que está bien que no lo sepamos? - Su rabia está justificada. | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا على مايرام لابقاء هذا عنا ؟ |
| ¿crees que esta investigación es algo más que una farsa? | Open Subtitles | . هل تعتقد ان هذا التحقيق يكون أكثر من كونه تمثيلية ؟ |
| Ahora, lo siento, si Crees que es todo parte de un plan maestro inventado por la victima, entonces es uno jodidamente bueno. | Open Subtitles | انا اسف ان كنت تعتقد ان هذا كله جزء من خطة ذكية مرتبطة بالضحية |
| Y si Crees que es bueno, espera a ver lo que ha metido dentro. | Open Subtitles | ولو كنت تعتقد ان هذا جيد انتظر لترى ماذا وضعت بها |
| Tú Crees que es una oficina, verdad? | Open Subtitles | أنت تعتقد ان هذا مكتب ، الأن ؟ |
| ¿Crees que es algo que podrías descifrar? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا شيء يمكنك حله ؟ |
| Si Crees que es difícil de lograrlo ahora, espera hasta que las calles sean un hervidero de Zánganos. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد ان هذا صعب للحصول عليه الان . حتى عندما تزدحم الشوارع بالمستعبدين . |
| ¿Qué, Crees que es un asalto al poder? | Open Subtitles | ماذا ، هل تعتقد ان هذا تحرك قوي ؟ |
| No me digas que de verdad Crees que esto es un extraterrestre. | Open Subtitles | بامانة انت لا تعتقد ان هذا نوع من انواع المخلوقات الخارجية؟ |
| Sí... créeme, si Crees que esto es raro, ... imagínate cómo me siento yo sabiendo que soy la copia. | Open Subtitles | أجل , صدقنى إذا كنت تعتقد ان هذا غريب فتخيل مدى شعورى لكونى النسخه |
| ¿Crees que esto es un juego? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا لعبة؟ هل تعتقد ان هذا مرح؟ |
| ¿Crees que eso lo hace legal traficar drogas? | Open Subtitles | و تعتقد ان هذا يجعله حسن للتجول بمخدرات غير قانونية ؟ |
| ¿ Crees que eso nos detendrá? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا سيوقفنا؟ |
| ¿Crees que este vestido me hace demasiado delgada? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟ |
| ¿Crees que este mundo va a ser un lugar mejor...? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا العالم سوف يكون عالماً افضل |
| ¿Crees que ese muchacho y la india sucia tratarán de abandonarnos? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا الفتى ومحاربته سيحاولوا ويتركونا ؟ |
| Una cita. ¿Está bien? - ¿Tú Crees que está bien? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا جيد انا لا اعلم |
| ¿Crees que esta cosa tenga comida? Chicas, haré una pausa. | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا الشئ سيتلائم مع أكل المطاعم السريع؟ ! ووووه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 