"تعرفين من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes quién
• Sabe quién
• sabes quien
• Sabes quiénes
• Sabes de
• Sabe quien
• sabías quién
• sepas quién
• Sabes lo que
• Sabe usted quién
• saber quién
• Sabe quiénes
• conoces

Asi que este tío, Raven, te quiere muerta, pero ¿tú no Sabes quién es?
اذن هذا الشخص ريفين يريدك ميتة ولكنك لا تعرفين من هو ؟

Tú no Sabes quién soy o lo que he hecho para merecer algo.
انتي لا تعرفين من أنا او ماذا فعلت لأستحق كل شيء

Tú no Sabes quién es tu padre, y tienes una apariencia exótica.
أنتِ لا تعرفين من هو والدك، وأنتِ لديك مظهر غريب.

¿Sabe quién mató a su marido, Lady Astwell?
هل تعرفين من قتل زوجك ليدي ً آىستوال ً ؟

Tú sabes quien soy. ¿Qué estás haciendo?
تعرفين من أكون، والآن، ماذا تفعلين؟

Y Sabes quién estará ahí Para apoyarte
وأنت تعرفين من سيكون بجانبك لدعمك

¿Sabes quién vino el domingo?
هل تعرفين من جلس في المدرجات الأحد الماضي ؟

Cielos. ¿Sabes quién es nuestro nuevo vecino?
يالهى لقد التقيت بجارنا الجديد للتو هل تعرفين من هو ؟

Sabes quién soy. Igual que yo no dudo que eres Buffy Summers.
أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز

A lo mejor puedo buscarte algo. ¿Sabes quién dio el discurso?
ربما يمكنني تعقبه لك، هل تعرفين من ألقى تلك الخطبة ؟

Si la hacemos difícil, tú ya Sabes quién va a sufrir.
اذا لجئنا للحلول الصعبه فأنت تعرفين من الذي سيعاني

¿Sabes quién más tiene problemas de peso?
وأنت تعرفين من ما عدا ذلك لديه قضية وزن؟

Ya sé que no, pero ya Sabes quién sí lo hará.
أنا أعرف أنكِ لن تفعليها و لكنك تعرفين من ستفعلها

¿Sabes quién es aquel tipo que está en la esquina?
هل تعرفين من ذلك الرجل الموجود عند الزاوية؟

Mató el chico o Sabe quién fue. De cualquier modo, depende de usted.
أمّا قتلت هذا الطفل أو أنك تعرفين من فعل لا

O Sabe quién lo hizo y trataron de matarla.
أو أنك تعرفين من هم الاشخاص ، وحاولو قتلك

¿Sabe quién es el hombre que me ayudó anoche?
الرجل الذي سادني ليلة امس ,هل تعرفين من يكون ؟

Y no sabes quien y no sabes por qué, pero sin el testimonio de Chloe probablemente salga de aqui libre
وأنت لا تعرفين من ولا تعرفين لماذا، لكن بدون شهادة كلوى، من المحتمل أنك ستخرج من هنا حرا.

Al menos Sabes quiénes son tus padres.
على الأقل تعرفين من هم والديك.

Bueno, tonta, ¿a que no Sabes de dónde vienen los cocos?
أخبرني أيتها الغبية ألا تعرفين من أين يأتي جوز الهند؟

Sra. Folliat usted Sabe quien mato a Marlen Tucker... ..y sabe el porque.
سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر وتعرفين السبب ايضا

Sabía que no me dejarías subir si sabías quién era en realidad.
كنتُ أعرف أنّكِ لن تسمحي لي بالصعود لو كنتِ تعرفين من أكون حقاً.

No compartiré mi cama hasta que sepas quién está en ella.
لن أشارككِ السرير .. حتى أتيقن أنكِ تعرفين من به..

Oh, vamos. ¿Me estás diciendo que no Sabes lo que está sucediendo?
هل تخبريني بأنكِ لا تعرفين بما يجري؟ لا تعرفين من إرتكب هذا

Disculpe, sabe usted... ¿quién pidió que no haya visitas?
عذرا ً، هل تعرفين من الذي طلب بمنع الزوار؟

Pensamos que quizá pueda saber quién es.
. وإعتقدنا رُبما تعرفين من يكون

Sabe quiénes son estos chicos. Inclúyalos.
أنت تعرفين من هم يا (أنجلين) اكتبى أسماءهم فقط

Ni siquiera conoces a la chica a la que quiere lastimar.
أنت لا تعرفين من هي الفتاة التي يريد أن يؤذيها