"تعطينى" - Traduction Arabe en Espagnol

• darme
• me das
• me des
• me da
• dame
• dar
• dado
• dando
• me dé
• me vengas
• diste
• darías

Vale, quieres que amplíe la búsqueda, bien, pero vas a tener que darme algo más.
حسنا،انت تريد منى ان اوسع البحث،موافق، لكن اريد منك ان تعطينى شيئا اخر.

¿No podría darme un poco más de tiempo?
هل من الممكن ان تعطينى المزيد من الوقت ؟

Tú me das 400 mil y te perdono y a tus hermanos. ¿No?
أنت تعطينى 400000 وأنا أغفر وأنسى مافعلتموه أنت وإخوتك أليس كذلك؟

Te pido que me des un puesto de menor jerarquía en la empresa.
..أنا فقط أطلب منك أن تعطينى أصغر وظيفة فى هذه الشركة

¿Me da su billetera, por favor?
بأن أدعك تكذب بشأن من تكون حقيقة هل يمكن ان تعطينى محفظتك من فضلك ؟

No sé dónde estaré. Mejor dame tu teléfono.
انا لا اعرف اين سأكون من الأفضل ان تعطينى رقمك

Si usted me puede dar su número, haré que lo devuelva cuando nos controla.
اذا كنت تستطيع ان تعطينى رقم تليفونك سوف اجعلة يحدثك عندما يعود

¡Deberían darme una medalla y vacaciones en vez de pedirme que haga de blanco... para que no le peguen un balazo a su agente especial!
عليك أن تعطينى وسام وعطلة طويلة .... بدلاً من أن تطلب منى أن أكون هدف فقط حتى لا يموت عميلك الخاص

Tendrás que darme el beso de buena suerte en el box.
حسنا يجب أن تعطينى قبلة حظى السعيد فى مقصورتى.

No me das todo lo que quiero, sino todo lo que quieres darme.
أنت لا تعطينى كل ما أريد أنت تعطينى كل ما تريد اعطائى إياه

Disculpe, ¿podría tal vez darme fuego?
معذره يا سيدى سأكون ممتنا لو كان يمكنك أن تعطينى ولاعه

Es por eso que te subís al micro después de darme un beso.
لذلك السبب ستتوجهى الى الاتوبيس وذلك بعد ان تعطينى قبلة

me das polvos, píldoras, baños, inyecciones, enemas... cuando lo único que necesito es amor.
أنت تعطينى المساحيق , والحبوب , الحمامات , الحقن , الحقن الشرجية فى حين كل ما أريده هو الحب

Tú me das el dinero, yo se lo doy a Irma, Irma me lo devuelve, y yo te lo vuelvo a dar a ti.
أنت تعطينى المال وأنا أعطيه الى ايرما ايرما تعيده لى000 وأنا أعيده اليك.

No me des números optimistas. Odio el optimismo.
جاك أرجوك لا تعطينى أرقام متفائلة أكره التفؤل.

¿De acuerdo? Yo también te quiero. No, no me des con mami--
حسنا, انا احبك ايضاً,لا لا, لا تعطينى والدتك

Mi esposa me da uno cada mañana y parece que no puedo retenerlo.
ان زوجتى تعطينى واحدا كل صباح, ويبدو اننى لا استطيع الحفاظ عليه

Escucha, llévatelo y si lo vendes, dame la mitad de lo que te den.
لما لا تبيعها و تعطينى نصف ما ستحصل علية.

Pare los motores, pero esté listo para dar máxima velocidad en cuanto se lo pida.
إوقف الماكينات لكن كن مستعدا أن تعطينى كل قوة الماكينه بمجرد أن أطلبها منك

Me has dado más de lo que pensaba de lo que pedí o necesité.
تعطينى أكثر مما فكرت فيه أو طلبته أو احتجت إليه

Aunque no lo sabías, me estabas dando las horas más felices de mi vida.
أعرف أنك لم تعرف ذلك إنك تعطينى بعض أسعد ساعات فى حياتى

Quiero que ponga las suyas encima y me dé toda su resistencia.
أريدك أن تضعى يديك فى يدى و تعطينى كل مقاومتك

dame nombres o números. De lo contrario, no me vengas con historias.
يجب أن تعطينى أسماءاً و أرقاماً وبغير ذلك لا تقولى هذه القصص أبداً

Vi cuando le diste tu número.
هل يمكن ان تعطينى 5 دقائق معه لقد رأيتك تعطيه رقم تليفونك

Si te pregunto sobre mujeres, probablemente me darías un resumen de tus preferidas.
,إذا سألتك عن إمرأة من المحتمل أن تعطينى منهج دراسى عن مفضلاتك الشخصية