"تغضبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• te enfades
• enojes
• enfadarte
• enojada
• enfadada
• enojarte
• enojarse
• enfadar
• molesta
• enojar
• enfade
• te molestes conmigo

No te enfades, cariño, no voy a poder llegar hasta las 11 pm.
لا تغضبي يا عزيزتي لن اكون قادراً على المجيء بالساعة 11

No te enfades. Dime, ¿adónde vas?
لا تغضبي يا سكارليت أخبريني إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

Hildy, no te enfades. Me gustas. Creo que eres preciosa.
أرجوك يا هيلدي لا تغضبي أحبك ، أعتقد أنك جميلة جداً

No te enojes. Está casi listo, lo prometo.
فقط لا تغضبي, إنها شارفت على الأنتهاء, اعدكِ.

Has prometido no enfadarte.
ان اصبحتِ صديقة لي لقد وعدتني بأن لا تغضبي

Tienes todo el derecho a estar enojada, pero te lo juro, nunca volveré a ponerte en esa posición.
لديك كل الحق بأن تغضبي , لكن أقسم لك لن اضعك في ذلك الموقف مرة أخرى.

No te enfades conmigo. Te tengo que pedir una semana más.
لا تغضبي مني يجب أن أطلب منك اسبوعاً اضافياَ

Pero no te enfades. - Te perdono. - Entonces, sube.
ـ لا تغضبي أنا أغفر لك ـ هيا إذا، إلي الطابق العلوي

En realidad, necesito hablarte de algo. Por favor, no te enfades.
في الواقع، أريد التحدث معكِ في شيء ما، و أرجو ألا تغضبي

No te enfades conmigo. No te lo dije porque no quería que tuvieras esperanzas
لا تغضبي مني، لم أقل لك لأني لم أرد أن تتعشمي كثيراً وفي النهاية لا يتصل

Vamos, nena. Ella no significa nada para mí. No te enfades.
بحقكِ يا عزيزتي انها لا تعني لي شيئاً، لا تغضبي

No te enfades conmigo si llevo tapones para los oídos.
لا يمكنكِ أن تغضبي منّي إن إرتديْت سدّادات الإذن

Escucha. No te enojes conmigo. No fue culpa mía.
لا تغضبي من يا عزيزتي ليس خطأي, أنا أحبك

No te enojes, pero te compré un vestido muy sexy.
لا تغضبي لكنّي حصلت علي لباس مثير جدا لكي.

Cariño, no puedes enfadarte con la gente por quién traen a esto.
لا يمكنكِ ان تغضبي يا عزيزتي , على الناس بسبب من يرافقونهم

Oh, bueno, madre, no puedes enfadarte con la gente por quién traigan a esto.
لا يمكنكِ أن تغضبي يا أمي على الناس بسبب من يرافقونهم

Estoy agradecido de que no estés enojada conmigo por meterte en problemas.
يسرني أنك لم تغضبي مني عل إيقاعك في المشاكل

No puedes estar enfadada con el chico adorable tardón.
لا يمكنكي ان تغضبي من الرحل الحبوب المتأخر

No puedes enojarte porque te pregunté eso.
لا يمكنكِ أن تغضبي لأنني سألتكِ ذلك السؤال.

Así que no tienen que enojarse porque lo que querían que consiguiéramos de la terapia lo conseguimos.
ليس عليك ان تغضبي لان ما كنتم تريدوننا ان نحصل عليه من العلاج لقد حصلنا عليه نوع ما

Estoy seguro de que lo último que quieres es enfadar a esa mujer
أنا واثق أن آخر شيء ترغبي بفعله, هو أن تغضبي تلك المرأة

No estés tan molesta. Algunas personas pagan buen dinero por este tipo de cosas, ¿sabes?
لا تغضبي هكذا الناس تدفع الكثير من المال لهذا النوع من الجنس، أتعلمين؟

Cariño trata de no hacer enojar a ninguna viejita hoy. ¿Sí?
كريسي , حاولي أن لا تغضبي السيدات كبار السن , حسناً ؟

No se enfade. Se pone nervioso cuando alguien le gusta.
لا تغضبي منه، أنه يصبح متوتراً في كل مرة يعجب بأحد.

Por favor, no te molestes conmigo.
‫من فضلكِ ‫لا تغضبي مني