"تغنى" - Traduction Arabe en Espagnol

• cantar
• cantando
• cantas
• canta
• cantan
• cantaba
• canten
• canción
• cantarán
• cantabas
• cantarás
• cantadas
• karaoke

Oye, Beanie la última vez que viniste, te oí cantar.
فى المرة الأخيرة التى كنت هنا ، لقد سمعتك تغنى

canten los pájaros su canción y siga la nuestra sin cantar.
دع الطيور تغنى أغنيتها دع أغنيتنا الآن بدون غناء

Desde que te conocí noté cosas que nunca había notado aves cantando, rocío brillando en una hoja recién formada semáforos.
منذ أن قابلتك ، لاحظت أشياء لم أكن أراها الطيور تغنى ، و تألق ندى على ورقة شجر جديدة توقف

Y entonces alguien canta algo en voz baja, luego empieza el que está a tu lado y al final tú también cantas.
ويبدأ الرجال بإنشاد الأغاني الخفيفة وعندما يبدؤون الغناء وهم بجانبك فلا يمكنك إلا أن تغنى أيضاً

Yo tengo una sobrina, pero ella no canta jamás debajo de ventanas.
بالطبع لدى أبنة أخ ولكنها لا تغنى تحت النوافذ

Sí, como por ejemplo tocar el piano, cantar o bailar
على سبيل المثال، لعب البيانو، تغنى او ترقص

Quiero verte flotar, cantar apasionadamente, bailar en éxtasis.
اريدك تسبحى فى الهواء اريدك .. اريدك انت تغنى وترقصى بنشوة مثل الدراويش أهذا كل شيء اجل..

Rahul, ¿cómo va a cantar una canción en hindi?
راهول كيف ستعرف ان تغنى اغنيه باللغه الهنديه

Por ejemplo, tocar el piano, cantar o bailar.
على سبيل المثال، لعب البيانو، تغنى او ترقص

¿Van a cantar? No, lo siento, pero es buena.
أنتِ لن تغنى أليس كذلك للأسف ليست مفاجأة رائعة لهذه الدرجة

Ella puede cantar. Puedes cantar, Jane. Eso relaja la garganta, cariño.
بإستطاعتها الغناء يمكنك ان تغنى جان سيهدأ الحلق

¿Te sorprende oír a una mujer cantando en mi casa?
من المدهش أن تسمع امرأة تغنى فى منزلى هه

Papá, ¿por qué sigues cantando esa tonta canción?
أبى, لم ما زلت تغنى تلك الأغنية الغبية؟

Creo que le estaba cantando a su hermana muerta.
انا اظن انها كانت تغنى لأختها الميتة

Pues, como un músico, me molesta cuando cantas fuera de tono.
كمسيقار انا انزعج عندما تغنى غناء غير منسق

Tal vez no tan bueno porque él es un juez federal y tú cantas canciones de orina a menores pero las personas te quieren.
رُبما ليس بالمثل لأنه قاضى فدرالى و أنت تغنى أغالى للأطفر القُصَر لكن أوتعلم، الناس يحبونك

- La sacamos del equipo. canta muy fuerte. - Es una exhibicionista.
لقد أبعدناها ، فهى تغنى بصوت مرتفع وتميل للأستعراض

Todavía se cantan en el siglo cuarenta.
ما زالت تغنى في القرن الأربعين

Mis padres me metían en la cama, y Kaveriamma me cantaba una nana
كان والداى يضعانى فى الفراش بينما كافيرياما تغنى لى

Hazlo, pero si intentas engañarnos, cantarás otra canción.
إذن ، قدنا ، و لكن خطوة واحدة خطأ و سوف تغنى أغنية أخرى

Sus papilas gustativas cantarán y bailarán.
براعم تذوقك سترقص و تغنى

Yo cobraba $5,000 por cabeza por esas cosas. ¿Dónde cantabas en la Tierra?
اين كنتِ تغنى عندما كنتِ على كوكب الارض؟

He visto lo que hacen los mongoles al pueblo y he oído las canciones cantadas en secreto, canciones honrando a Alí Babá.
لأنني شاهدت ما ما فعله المغول بشعبنا واستمعت إلى الأغاني التي تغنى في السر أغنيات تمدح علي بابا

No es por el karaoke. Es chicas borrachas cantando.
ليس كاريوكى ,ولكن هناك فتيات تغنى