"تفعلون" - Traduction Arabe en Espagnol

• hacéis
• hacer
• estáis haciendo
• hace
• está haciendo
• hicieron
• estan haciendo
• haces tú
• estas haciendo
• harán
• hacían
• están haciendo
• hacen
• hagan
• estás haciendo

Otra teoría es que no tenéis ni idea de lo que hacéis.
وهناك فكرة أخرى لدي تقول بانكم لا تعرفون ماذا تفعلون

Pero sabed que si lo hacéis en el nombre de Dios, y en la casa de Dios, blasfemáis contra él y su Palabra.
ولكن لو كنتم تفعلون ذلك باسم الرب وباسم بيت الله فأنتم تخالفونه وتخالفون كتابه

Y ¿ustedes me miran a mí para que les diga qué hacer?
وأنتم يا رفاق تبحثون عنى لأقول لكم ماذا تفعلون ؟

Bueno, está bien de esto tan aburrido, ¿que van a hacer este verano?
لا اريد التحدث بالأمور المملة ماذا سوف تفعلون في عطلة الصيف؟

Te lo voy a preguntar otra vez. ¿Qué estáis haciendo en Siria sin documentación?
سوف أسألكم مجددًا، ماذا كنتم تفعلون في سوريا بدون أوراق إقامة ؟

Inflación: es mucho más fácil imprimir dinero que hacer una legislación impositiva, así que es muy tentador, pero a veces no se sabe lo que se hace con el dinero.
التضخم: من السهل صك النقود على كتابة قانون ضريبي، لذا فإن هذا جد مغري، لكن أحيانا لا تعرفون ماذا تفعلون بالمال.

Oops. Lamento molestarle. Eh, ¿qué está haciendo?
آسف على ازعاجكم، ماذا تفعلون ؟

¡Hola! ¿Qué hacéis en Tascosa?
مرحبا ، أيها الرجال الطيبين ماذا تفعلون في تاسكوزا ؟

Los zulúes son los enemigos de mi pueblo. ¿Qué hacéis aquí?
الزولو أعداء لأصول عائلتى ماذا تفعلون هنا ؟

¿Qué hacéis, muchachos? ¿De visita?
ماذ تفعلون هنا يارفاق هل هي زيارة غير متوقعه؟

¿Por qué hacen lo que se supone que tenemos que hacer nosotros?
لماذا أنتم يا رفاق تفعلون ما يتوجب علينا نحن فعله؟

Solo porque ustedes no saber qué hacer con una celebridad... no significa que la echemos de la firma.
فقط لأنكم لا تعلمون ماذا تفعلون مع المشاهير الكبار لا يعني بأن نقوم بوضعها جانبا

si tienen USD 5 o USD 15. Porque al hacer esto, al final, se darán cuenta de que se beneficiarán mucho más.
ماذا عساي ان أفعل لأنفع الآخرين ؟" لأن في الأخير عندما تفعلون هذا ، فستجدون أنكم تنفعون أنفسكم أكثر

Separaos. Envainad, majaderos. No sabéis lo que estáis haciendo.
أرفعوا سيوفكم أيها الحمقى، لستم تدرون ما تفعلون

Sé que estáis haciendo esto por mí.
أعرف بأنكم جميعا تفعلون هذا لي

¿Qué demonios estáis haciendo? Estamos recuperando nuestro vestido. Corre, Marc.
ماذا تفعلون بحق الجحيم؟ اننا نسترجع الفستان..

Uno hace todo eso mientras les habla, y la risa expresa todas esas emociones por uno.
تفعلون كل ذلك في نفس الوقت الذي تتحدثون فيه إليهم، أما الضحك فهو يؤدي كثيرا من الدعم العاطفي الذي تحتاجون إليه.

Y esto se hace automaticamente y sin estar conciente de ello.
وأنتم تفعلون ذلك بطريقة أوتوماتيكية وبلا وعي.

¿Qué está haciendo aquí con esa cámara?
ماذا تفعلون هنا مع تلك الكاميرات؟

Quiero decir, ustedes chicos sólo hicieron todo eso sólo para conseguir entrar y acceder a nuestro ordenador.
اقصد , ان تفعلون كل هذا فقط لكى تاتون الى هنا وتدخلون الى حاسوبنا

¿Qué estan haciendo?
ما تفعلون يا شباب ؟ ؟ كلنا نحتاج لبعض الشباب

Pero le dije que me encantó. Como haces tú. ¿Qué voy a hacer ahora?
لكن قلت أني أحببت الأمر كما تفعلون

Que coño ¿Qué estas haciendo aquí?
.. ماالـذي. مـاذا تفعلون هنـا؟

Mañana lo harán en el mejor hotel del Cairo. Lo prometo.
سوف تفعلون غدا على افضل ملاءات فى افضل غرف بفندق بالقاهرة

Ustedes que están escuchando quizás no tenían idea de lo que hacían, pero lo averiguarán.
معظمكم الذين تسمعون ربما لم تكونوا تدرون ما كنتم تفعلون حقيقة لكنكم ستكتشفون

- Mm . Todavía nada. - No sé por qué están haciendo esto.
ما زال لا شيئ لا أعلم لماذا تفعلون ذلك يا رفاق

Compartan lo que escriban, hagan lo que escriban, y compartan lo que hagan.
لذا فلتتقاسموا ما تكتبون، ولتقوموا بما تكتبون، وبعدها تقاسموا ما تفعلون.

Lo que sé, es que mi hermano está muerto... y tú no estás haciendo nada.
كل ما أعرفه هو أن شقيقي قُتل وأنتم لا تفعلون شيئاً حيال الموضوع