"تفعلي ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• hagas eso
• lo hagas
• hacer eso
• hacerlo
• lo hiciste
• hacer esto
• lo haces
• lo haga
• lo hicieras
• harías eso
• haga eso
• lo harás
• lo harías
• hecho eso
• haces esto

El tipo del avión tardó menos de 24 horas en morir. No hagas eso.
لقد مات ذلك الرجل في أقل من 24 ساعة, لا تفعلي ذلك

No, no hagas eso. No lo hagas. No tienes que hacer eso.
لا, لا, لا تفعلي ذلك لا يجدر بك القيام بذلك

Rainer te pedirá que mates a los Una Mens, no lo hagas.
سيطلب منك راينر أن تقتلي رجال الأونا لا تفعلي ذلك

Si vas a reunirte con quien me temo que has estado persiguiendo no lo hagas sola, bajo ningúna circunstancia, ¿entendido?
إذا كنتِ تنوين مقابلة من أخشى أنّك تطاردين فينبغي ألا تفعلي ذلك بمفردك تحت أيّ ظروف، مفهوم؟

- Ni siquiera es nuestro coche. - No tenías ningún derecho a hacer eso.
إننا حتى لا نلك السيارة و ليس لديكي الحق بأن تفعلي ذلك

Sé que puedes hacerlo. Si no mejoras, decepcionarás a todo el equipo.
أعرف بأنك تستطيعين القيام بهذة الخطوة اذا لم تفعلي ذلك

Pero sobre todo, siento haberme rendido con lo nuestro cuando tú nunca lo hiciste.
والأكثر مِن ذلك، أنا آسف لفقداني الثقة بِنا، عِندما لم تفعلي ذلك.

- No hagas eso. - No hice nada. Eres tan infantil.
ـ لا تفعلي ذلك ـ أنا لم أفعل شيئا، فيا لك من طفل رضيع

No hagas eso. Por favor, espera un segundo.
أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة

- No, no hagas eso. - Bien, tienes un nivel 3.
ـ كلا , لا تفعلي ذلك ـ حسناً , استعملت الأختراق الثالث

¡No! ¡Te lo suplico, no lo hagas; traspásame a mí en su lugar!
اتوسل اليك ان لا تفعلي ذلك إطعنيني بدلا من ذلك.

No, no hablaremos de ello luego. No quiero que lo hagas.
لا، لن نتحدّث عن ذلك لاحقاً لا أريدك أن تفعلي ذلك

Creo que es una buena idea hablar con su madre antes de hacer eso.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدثي مع والدتكِ قبل أن تفعلي ذلك

¡De vuelta en el juego! No me vuelvas a hacer eso. Un portal a otra dimensión en un ascensor.
عدت للعبة لا تفعلي ذلك لي مرة ثانية ابداً بوابة إلى البُعد الآخر في مصعد البضائع

¿Y cuántos más gente inocente se ha de matar antes de hacer eso, antes de que te mate?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

Sí se puede. Si yo puedo hacerlo, tú también.
أنكِ تستطيعين أن تفعلي ذلك أذا أستطعتُ أنا, فتستطيعين أنتِ أيضاً

No lo hiciste tú, cariño. No lo hiciste tú. Lo hizo él.
لم تفعلي ذلك أنت يا عزيزتي لست أنت بل هو

Pero, Betty, esa es la razón exacta por la que necesitas hacer esto. Las heridas estan frescas.
. ولكن يابيتي ,هذا بالظبط لم يجب ان تفعلي ذلك

Voy a perder mi tarjeta feminista por esto. Bueno, yo no le diré a nadie si no lo haces.
ـ سوف أفقد إنوثتي بسبب هذا الشيء ـ لن أخبر أي أحد إذا لم تفعلي ذلك

No lo haga. No volverá a ver a su hija.
لا تفعلي ذلك , يا بيتي اذا ذهبت فلن تري ابنتك مجددا

Nadie esperaría que lo hicieras en tu estado.
لن ينتظر أحداً منكِ أن تفعلي ذلك وأنتِ على هذه الحالة

Pensé que habías dicho que no harías eso nunca mas.
أعتقد أنكِ قلتي أنكِ لن تفعلي ذلك ثانياً

Por favor, me están persiguiendo. No haga eso conmigo.
من فضلك لا تفعلي ذلك معي ، إنهم في الطريق إليّ

No, no. Ninguna duda. Pero no lo harás sola.
لا، لا ليس لدي شك إطلاقاً لكنكِ لن تفعلي ذلك بمفردك هذه المرة

No lo harías.
تقول أمام الملأ أن زوجها حقير يحب العاهرات. لن تفعلي ذلك.

NO debería haber hecho eso. - Oh?
لم يكن عليكِ أن تفعلي ذلك

Dejarme en paz. Soy feliz en casa. ¿Por qué me haces esto?
كفى , فأنا سعيداً بالمنزل لمَ تفعلي ذلك بي ؟