"تقتله" - Traduction Arabe en Espagnol

• matarlo
• mates
• mataste
• matar
• matas
• matarle
• mató
• matado
• mata
• matarás
• matando
• matará
• mate
• mataras
• mataría

Debes matarlo para que su gente crea que has tomado sus poderes.
أنت يجب أن تقتله عندها الجماعة ستفكّر انك أَخذت قوته

Yo creo que deberías matarlo ahora, antes de que cause más problemas.
أعتقد يجب أن تقتله الآن قبل أن يسبّب مشاكل كثيرة

Y cuando lo capturéis, por Dios y por Francia, deseo que le mates.
.. وعندما تفعل من اجل الله و فرنسا اتمنى ان تقتله

¿Por qué no lo mataste en el pantano?
عندما قاتلتَه في المستنقع, لماذا لم تقتله ؟

Es una coincidencia, o ella sí que quiere matar a este tipo.
إما أن تكون مصادفة أم هي حقاً تريد أن تقتله

Aquí está el hombre que te traicionó. ¿Por qué no le matas?
إنه هو الذي خانك يا دادو لماذا لا تقتله ؟

Sí, hay demasiados... podríais matarle también.
اجل .. هناك عدد كبير جدا من منهم اذاً فمن الافضل أن تقتله

Eres un detective, querida, pero ella no le mató.
يا لك من محققة يا عزيزتى, ولكنها لم تقتله

Aunque ella no lo haya matado y no es que lo creamos.
حتى لو لم تقتله و لا أقصد أني أظنها القاتله

Sr. Luthor, Lex no se ha estabilizado todavía. Una operación ahora podría matarlo.
سيد لوثر، لم يستقر ليكس بعد، يمكن لعملية جراحية أن تقتله

Trata de no matarlo cuando regreses. - Simplemente vete, papá. - Ya me voy.
إن الفتى فى مستوى جيد مؤخراً ، فحاول ألا تقتله بسبب عودتك

Soy la única que puede matarlo y dejar que descanse en paz.
أنا الوحيدة التي يمكنها أن تقتله وادعه يرقد في سلام

Si usted no quiere a estar expuesto, así, es mejor que matarlo.
إذا لم ترِد أن يفتضح أمرك أيضًا فعليك أن تقتله

Es lo último del lenguaje coloquial. 'Despachar a alguien' significa matarlo.
هذا في حديث الدردشة ، تهلك أحد يعني تقتله

Por favor, no lo mates. Dios mío, haré lo que sea.
أرجوك لا تقتله أوه، يا إلهى أنا سأفعل أي شيء

Pero puedes conservar o venderme el equipo de los ingleses que mates.
لكن يمكنك أن تحتفظ أو تبيعنى البنادق و أدوات أى جندى إنجليزى تقتله.

¿Porque eres idiota y no lo mataste?
..لأنك لم تقتله حينما سنحت لك الفرصة كما أنك مغفل كبير

Jang Tae San sabe que lo va a matar de todas formas.
جانجتاي سان يعرف بأنك سوف تقتله ، مهما كان الثمن

Si no lo matas del primer disparo, vuelve hacia ti para matarte.
, اذا لم تقتله من الطلقه الاولى سينقلب عليك ويقتلك

Bernie se las carga por traicionarme, y tú también por no matarle.
سرب " بيرني " المعلومات وأنت تموت لأنك لم تقتله

No puede seguir asi, habiendo enterrado a un hombre al que usted no mató.
أقصد ، لتستمر في حياتك و أنت تعلم أنك دفنت رجلا لم تقتله

Mi conciencia reemplazó a la suya antes del golpe que lo habría matado.
حين وصل وعيي، حل محل وعيه قبل أن تقتله اللكمة الأخيرة.

Elegiste a una mala esposa, que se convirtió en una mala madre, que te hizo quedarte en casa, criar a tu hijo y luego casi lo mata.
, اخترت زوجة سيئة , و هي أم سيئة , و هي جعلتك تبقى بالمنزل , لرعاية ابننا و التي كادت أن تقتله

Si sale de prisión, lo matarás. Es lo mismo.
لذا، عندما يخرج من السجن، فعليك أن تقتله.

Con esa clase de atención, tienes suerte que ella no lo haya matando.
بذلك النوع من الإنتباه أنت محظوظة إنها لم تقتله

¿Podría ayudarnos a ponerla blanca nuevamente o nuestra madre lo matará?
هلاّ ساعدتنا في إعادة البياض إلى الثياب ؟ و إلا فسوف تقتله أمّي

Sólo nos queda esperar a que la fiebre desaparezca o lo mate.
لا يمكن فعل شيء سوى إنتظار زوال الحمى أو تقتله

Esperaba que tú lo mataras cuando supieras lo desgraciado que era.
كنت أتمنـّى أن تقتله لقد كان رجلاً فظيعاً

Abrir la puerta le mataría a él y a los que están conectados a él.
لو فتحت الباب سوف تقتله و تقتل كل الذين يتصل بهم عقله