"تقتليه" - Traduction Arabe en Espagnol

• matarlo
• mates
• mataste
• mataras
• matas
• matado
• matarle
• lo mató
• lo maten
• mate
• matar

El no dar tu opinión o matarlo tú misma no tiene diferencia.
أن لا تتحدثي، أو تقتليه بنفسك لا يوجد فارق حينها

Mientras que no pudieras matarlo en camino.
لأنك لم تستطعِِ أن تقتليه بالطريق

Porque sólo cuando lo mates le pondrás fin a todo esto.
قبل ذلك لابدأن يموت الناس الآكثر حبا لك, مثل أصدقاءك وأمك ولكن إلى أن تقتليه لابد أن يكون قد إنتهى

Si hablo enfrente de él, quizá te pida que lo mates luego.
أنظري، إذا أردتي أن أتحدث امامه ربما يُطلب منكِ أن تقتليه فيما بعد

¿Con tu marido, el que no ha muerto porque no lo mataste? Tonterías.
أجل ، مع زوجك الذي لم يمت لأنكِ لم تقتليه

Seguro que mi primo pensó la misma cosa... antes de que lo mataras.
انا متأكد ان ابن عمى اعتقد هذا الاعتقاد قبل ان تقتليه

Igual que funciona cualquier granja: Los alimentas, crecen, los matas y los vendes.
كما لو كنت تربي أي شئ , تطعميه , تكبريه تقتليه وتبيعيه

- A ver si se cura de esto. - No, no puedes matarlo.
لنرى إذا كان يستطيع أن يشفي هذا لا ، لا يمكنك أن تقتليه

Vas a necesitar mucho más que una... sombra, para matarlo.
. . ستحتاجين أكثر من بعض الظل لكي تقتليه

Te enseñarán a matar con tus uñas te dirán a quién matar y cuando matarlo.
وسيعلمونكِ كيف تقتلين بواسطة المسامير وسيخبروك من تقتلين ومتى تقتليه

Atacaste a tu Comandante. 25 años por casi matarlo.
هاجمتي ضابطك التنفيذي وسجنتي 25 سنة حيث كدتي تقتليه

Quiero que lo mates... y luego salimos juntos de aquí...
أريدكِ ان تقتليه و بعدها سنخرج من هُنا معاً

En el improbable caso de que de alguna forma logre matarme, lo que probaría que es mucho más capaz de lo que creo ahora, quiero que lo mates.
إن تمكن من قتلي مما سيثبت بأنه قادر أكثر من ما ظننته سأود منك أن تقتليه

Y entonces quiero que lo mates.
وبعد ذلك أريدك أن تقتليه

Me siento feliz de ser la última persona que mates.
فسيسعدني أن أكون آخر شخص تقتليه

Ya lo sé, querida. Sé que no le mataste.
انا اعلم يا عزيزتى, اعلم انك لم تقتليه

Bien, ¿por qué no tomaste una pistola y lo mataste?
لماذا لم تحضري مسدساً و تقتليه به؟

A menos que mataras a Neal, lo único que quiero es hablar.
مالم تقتليه كل ما أريد هو التحدث

Si no le matas ahora, volverás a ser impotente.
ما لَمْ تقتليه الآن ستعودين بلا حول ولا قوّة

Porque Mason estaba en el asiento trasero, y podrías haberle matado.
لماذا انت غاضب مني؟ لأن مايسون كان في المقعد الخلفي وكان يمكن ان تقتليه

¡Asegúrate de matarle esta vez!
تأكدي أن تقتليه المرة القادمة.

Bueno, me alegro de que no lo mató, por lo que vale la pena, porque entonces lo que ha estado en incluso más problemas con sangre.
حسناً انا ممتنه انك لم تقتليه ماذا يستحق لأنه بعدها ستكونين في مشاكل اكثر

Cuando dijiste "Por favor, no lo maten", ¿te referías a Carlos?
عندما قلتي " أرجوكِ لا تقتليه " هل قصدتي (كارلوس) ؟

No, por favor, no lo mate.
لا , أرجوكِ لا تقتليه

Cuando quieres matar al ciclista de camino al trabajo, o linchar a tu prima porque es una estúpida.
بمكان تخبئين فيه جثته بعد ان تقتليه اثناء ذهابه الى العمل وان تدهسي ابن عمك لانه رجل احمق .. نعم .. نعم