"تقدم ردا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • presente una respuesta
        
    • presente su respuesta
        
    • presenten una respuesta
        
    • responda
        
    • dar una respuesta
        
    Se ha solicitado a Timor-Leste que presente una respuesta antes del 2 de enero de 2004 en un informe complementario. UN وطُلب إلى تيمور - ليشتي أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Se ha solicitado a Guinea-Bissau que presente una respuesta antes del 2 de enero de 2004 en un informe complementario. UN وطُلب إلى غينيـا - بيساو أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلـــول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Se ha solicitado a Antigua y Barbuda que presente una respuesta antes del 23 de enero de 2003 en un informe complementario. UN وطُلب إلى أنتيغوا وبربودا أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 23 كانون الثاني/يناير 2003.
    Se ha pedido a Gambia que presente su respuesta en forma de informe complementario a más tardar el 17 de octubre de 2003. UN وطُلب إلى غامبيا أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    Se ha solicitado a la India que presente una respuesta antes del 30 de enero de 2003 en un informe complementario. UN وطُلب إلى الهند أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 30 كانون الثاني/يناير 2003.
    Se ha solicitado a Croacia que presente una respuesta antes del 15 de febrero de 2003 en un informe complementario. UN وطُلب إلى كرواتيا أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 شباط/فبراير 2003.
    Se ha solicitado a Chipre que presente una respuesta antes del 15 de febrero de 2003 en un informe complementario. UN وطُلب إلى قبرص أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 شباط/فبراير 2003.
    Se ha solicitado a la República Checa que presente una respuesta antes del 15 de febrero de 2003 en un informe complementario. UN وطُلب إلى الجمهورية التشيكية أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 شباط/فبراير 2003.
    Se ha solicitado a la República Popular Democrática de Corea que presente una respuesta antes del 15 de febrero de 2003 en un informe complementario. UN وطُلب إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 شباط/فبراير 2003.
    Se ha solicitado a Estonia que presente una respuesta para el 15 de febrero de 2003 a más tardar en un informe complementario. UN وطُلب إلى إستونيا أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 شباط/فبراير 2003.
    Se ha solicitado a Singapur que presente una respuesta para el 15 de febrero de 2003 a más tardar en un informe complementario. UN وطُلب إلى سنغافورة أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 شباط/فبراير 2003.
    Se ha solicitado al Reino Unido que presente una respuesta para el 15 de febrero de 2003 a más tardar en un informe complementario. UN وطُلب إلى المملكة المتحدة أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 شباط/فبراير 2003.
    Se ha solicitado a Uzbekistán que presente una respuesta antes del 20 de agosto de 2002 en un informe complementario. UN وطُلب إلى أوزبكستان أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 20 آب/أغسطس 2002.
    Se ha solicitado a Seychelles que presente una respuesta antes del 2 de enero de 2004 en un informe complementario. UN وطُلب إلى سيشيل أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Se ha solicitado a Vanuatu que presente una respuesta antes del 2 de enero de 2004 en un informe complementario. UN وطُلب إلى فانواتو أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Se ha solicitado a la República Dominicana que presente una respuesta antes del 2 de enero de 2004 en un tercer informe. UN وطُلب إلى الجمهورية الدومينيكية أن تقدم ردا في صورة تقرير ثالث بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Se ha solicitado a Australia que presente una respuesta antes del 2 de enero de 2004 en un cuarto informe. UN وطُلب إلى أستراليا أن تقدم ردا في صورة تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004.
    Se ha pedido a Sierra Leona que presente su respuesta en forma de informe complementario a más tardar el 12 de noviembre de 2003. UN وطُلب إلى سيـراليـون أن تقدم ردا في صورة تقرير تكميلـي بحلول 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    Se ha pedido a San Vicente y las Granadinas que presente su respuesta antes del 19 de diciembre de 2003 en un tercer informe. UN وطُلب إلى سانت فنسنت وجزر غرينادين أن تقدم ردا في صورة تقرير ثالث بحلول 19 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    Se ha solicitado a Tuvalu que presente su respuesta antes del 19 de diciembre de 2003 en un informe complementario. UN وطُلب إلى توفالو أن تقدم ردا في صورة تقرير ثالث بحلول 19 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    Se ha solicitado a las Islas Cook que presenten una respuesta antes del 20 de agosto de 2002 en un informe complementario. UN وطُلب إلى جزر كوك أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 20 آب/أغسطس 2002.
    Se ha solicitado a Austria que responda antes del 15 de febrero de 2003 mediante la presentación de otro informe complementario. UN وطُلب إلى النمسا أن تقدم ردا في شكل تقرير تكميلي بحلول 15 شباط/فبراير 2003.
    Por lo demás, la Secretaría debe dar una respuesta adecuada a las preguntas que se le han formulado. UN وبالاضافة الى ذلك، يجب على اﻷمانة العامة أن تقدم ردا مناسبا على اﻷسئلة التي وجهت اليها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus