"تقرر مواصلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• decide seguir
• decide continuar el
• decide proseguir
• decide continuar su
• decide mantener

12. decide seguir examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

18. decide seguir estudiando esta cuestión en su 59.º período de sesiones.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

21. decide seguir examinado esta cuestión en su 59.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

23. decide seguir examinando de esta cuestión en su quincuagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema del programa correspondiente.
٣٢ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانيــة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

13. decide continuar el examen de esta cuestión y examinar el informe analítico en su 51º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
٣١ ـ تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة والنظر في التقرير التحليلي في دورتها الحادية والخمسين بموجب نفس بند جدول اﻷعمال.

14. decide proseguir el examen de la cuestión en su 57º período de sesiones, en relación con el tema correspondiente del programa.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

20. decide seguir examinando esta cuestión en su 53º período de sesiones.
٠٢- تقرر مواصلة نظرها في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

19. decide seguir examinando esta cuestión en su 49º período de sesiones;
٩١- تقرر مواصلة بحث هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛

29. decide seguir examinando esta cuestión en su próximo período de sesiones;
٩٢- تقرر مواصلة إيلاء هذه المسألة نظرَها في دورتها القادمة؛

37. decide seguir examinando esta cuestión en su próximo período de sesiones;
٧٣- تقرر مواصلة إيلاء هذه المسألة نظرَها في دورتها القادمة؛

33. decide seguir examinando esta cuestión en su próximo período de sesiones;
٣٣- تقرر مواصلة إيلاء هذه المسألة نظرَها في دورتها القادمة؛

45. decide seguir examinando esta cuestión en su próximo período de sesiones;
٥٤- تقرر مواصلة إيلاء هذه المسألة نظرَها في دورتها القادمة؛

56. decide seguir examinando esta cuestión en su período de sesiones siguiente;
٦٥- تقرر مواصلة النظر في هذه القضية في دورتها القادمة؛

17. decide seguir examinando de esta cuestión en su 51º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
٧١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند نفسه من جدول اﻷعمال.

15. decide seguir examinando este tema del programa en la continuación de su quincuagésimo cuarto período de sesiones. Anexo
١٥ - تقرر مواصلة النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

3. decide seguir examinando esta cuestión en su 52º período de sesiones en relación con el tema del programa correspondiente.
3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول الأعمال الملائم.

4. decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en China en su 58.º período de sesiones. "
" 4- تقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في الصين في دورتها الثامنة والخمسين. "

7. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. decide seguir examinando esta cuestión en su 60.º período de sesiones.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

11. decide continuar el examen de esta cuestión en su 51º período de sesiones en relación con un tema apropiado del programa.
١١ ـ تقرر مواصلة النظر بهذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند مناسب في جدول اﻷعمال.

decide proseguir con el debate del tema, según sea necesario.
تقرر مواصلة المناقشات حول هذا الموضوع، حسب الاقتضاء.

5. decide continuar su examen de esta cuestión en su cuadragésimo noveno período de sesiones a la luz de las propuestas del Secretario General.
٥ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين في ضوء مقترحات اﻷمين العام.

i) decide mantener la práctica de celebrar mesas redondas y actos paralelos a fin de mejorar los debates oficiosos y en profundidad y de reunir a expertos de diversos ámbitos sin prejuicio de los avances de la labor sustantiva de la Comisión;
' 1` تقرر مواصلة ممارسة عقد حلقات النقاش والمناسبات الموازية قصد تعزيز المناقشات غير الرسمية المتعمقة وإتاحة فرصة الجمع بين خبراء من مختلف الميادين دون الإخلال بتقدم الأعمال الموضوعية للجنة؛