"تقريرا الفريق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • informes del Grupo
        
    La Comisión tendrá ante sí los informes del Grupo de Trabajo sobre sus períodos de sesiones 11º y 12º. UN وسيكون معروضا على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن دورتيه الحادية عشرة والثانية عشرة.
    informes del Grupo de Trabajo V sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 35º y 36º UN تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين
    Los informes del Grupo de Trabajo figuran en los documentos E/CN.4/1992/18/Add.1 y E/CN.4/1993/25/Add.1. UN ويرد تقريرا الفريق العامل في الوثيقتين E/CN.4/1992/18/Add.1 وE/CN.4/1993/25/Add.1.
    A/CN.9/760 y A/CN.9/765 informes del Grupo de Trabajo II sobre la labor de sus períodos de sesiones 57º y 58º; UN A/CN.9/760 وA/CN.9/765 تقريرا الفريق العامل الثاني عن أعمال دورتيه السابعة والخمسين والثامنة والخمسين؛
    A/CN.9/762 y A/CN.9/769 informes del Grupo de Trabajo III sobre la labor de sus períodos de sesiones 26º y 27º; UN A/CN.9/762 وA/CN.9/769 تقريرا الفريق العامل الثالث عن أعمال دورتيه السادسة والعشرين والسابعة والعشرين؛
    A/CN.9/761 y A/CN.9/768 informes del Grupo de Trabajo IV sobre la labor de sus períodos de sesiones 46º y 47º; UN A/CN.9/761 وA/CN.9/768 تقريرا الفريق العامل الرابع عن أعمال دورتيه السادسة والأربعين والسابعة والأربعين؛
    A/CN.9/763 y A/CN.9/766 informes del Grupo de Trabajo V sobre la labor de sus períodos de sesiones 42º y 43º; UN A/CN.9/763 وA/CN.9/766 تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الثانية والأربعين والثالثة والأربعين؛
    A/CN.9/764 y A/CN.9/767 informes del Grupo de Trabajo VI sobre la labor de sus períodos de sesiones 22º y 23º; UN A/CN.9/764 وA/CN.9/767 تقريرا الفريق العامل السادس عن أعمال دورتيه الثانية والعشرين والثالثة والعشرين؛
    52. En el presente período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí los informes del Grupo de Trabajo sobre sus períodos de sesiones cuarto y quinto (E/CN.4/1996/10 y E/CN.4/1996/24). UN ٢٥- وسيعرض على اللجنة في هذه الدورة تقريرا الفريق العامل عن دورتيه الرابعة والخامسة )E/CN.4/1996/10 وE/CN.4/1996/24(.
    La Comisión tendrá ante sí los informes del Grupo de Trabajo (A/CN.9/445 y 456). UN وسيعرض على اللجنة تقريرا الفريق العامل A/CN.9/455) و A/CN.9/456(.
    informes del Grupo de Trabajo V sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 35º y 36º (A/CN.9/666 y 671) UN تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين (A/CN.9/666 وA/CN.9/671)
    199. En su actual período de sesiones, la Comisión tuvo ante sí los informes del Grupo de Trabajo sobre la labor de sus períodos de sesiones 26º y 27º (A/CN.9/387 y A/CN.9/390). UN ٩٩١ - وكان معروضا على اللجنة في دورتها الحالية تقريرا الفريق العامل عن اعمال دورتيه السادسة والعشرين والسابعة والعشرين )A/CN.9/373 و A/CN.9/390(.
    El Grupo celebró su primer período de sesiones (de organización) del 11 al 15 de septiembre de 1995 y su segundo período de sesiones del 11 al 22 de marzo de 1996. Los informes del Grupo sobre sus períodos de sesiones primero y segundo estarán a disposición de la Comisión. UN وعقد الفريق دورته اﻷولى )التنظيمية( من ١١ إلى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ ودورته الثانية من ١١ إلى ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٦ وسيتاح للجنة تقريرا الفريق عن دورتيه اﻷولى والثانية.
    En el período de sesiones en curso, la Subcomisión dispondrá de los informes del Grupo de Trabajo de las Minorías acerca de sus períodos de sesiones primero y segundo (E/CN.4/Sub.2/1996/2 y E/CN.4/Sub.2/1996/28) (véanse también los párrafos 280 a 282). UN وفي الدورة الحالية، سيكون أمام اللجنة الفرعية تقريرا الفريق العامل المعني باﻷقليات عن دورتيه اﻷولى (E/CN.4/Sub.2/1996/2) والثانية (E/CN.4/Sub.2/1996/28) )انظر أيضاً الفقرات من ٠٨٢ إلى ٢٨٢ أدناه(.
    179. En su 48º período de sesiones, la Subcomisión dispuso de los informes del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de sus períodos de sesiones primero (E/CN.4/Sub.2/1996/2) y segundo (E/CN.4/Sub.2/1996/28). UN ٩٧١- وعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين تقريرا الفريق العامل المعني باﻷقليات عن دورتيه اﻷولى (E/CN.4/Sub.2/1996/2) والثانية (E/CN.4/Sub.2/1996/28).
    154. En su 48º período de sesiones, la Subcomisión dispuso de los informes del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de sus períodos de sesiones primero (E/CN.4/Sub.2/1996/2) y segundo (E/CN.4/Sub.2/1996/28). UN ٤٥١- وقد عُرض على اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين تقريرا الفريق العامل المعني باﻷقليات عن دورتيه اﻷولى (E/CN.4/Sub.2/1996/2) والثانية (E/CN.4/Sub.2/1996/28).
    La Comisión tendrá ante sí los informes del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada en esos dos períodos de sesiones (A/CN.9/454 y 457). UN وسيعرض على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن أعمال الدورتين المذكورتين A/CN.9/454) و A/CN.9/457( .
    170. En sus períodos de sesiones 55º y 56º, la Comisión de Derechos Humanos dispuso de los informes del Grupo de Trabajo ad hoc (E/CN.4/1999/83 y E/CN.4/2000/86, respectivamente). UN 170- وكان تقريرا الفريق العامل المخصص معروضين على لجنة حقـوق الإنسان في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين E/CN.4/1999/83) وE/CN.4/2000/26، على التوالي).
    En su próximo período de sesiones, la Comisión dispondrá de los informes del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 37º y 38º (A/CN.9/483 y A/CN.9/484). UN وسوف يكون معروضا على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن أعمال الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين A/CN.9/483) و A/CN.9/484).
    En sus períodos de sesiones 55º y 56º, la Comisión tuvo ante sí los informes del Grupo de trabajo (E/CN.4/1999/83 y E/CN.4/2000/86, respectivamente). UN وكان تقريرا الفريق العامل معروضين علــى اللجنــة في دورتيهــا الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (E/CN.4/1999/83 وE/CN.4/2000/86، على التوالي).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus