"تقول ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• decir lo
• diciendo lo
• dice lo que
• dices lo que
• digas lo
• diga lo
• Di lo
• has dicho lo

Sin embargo, es obvio que la Corte no podía hacer otra cosa que declarar el derecho. La Corte no podía decir lo que el derecho no dice.
ولكن من البديهي أن المحكمة لم تكن تستطيع أن تتجاوز ما يقوله القانون، وأنها لم تكن تستطيع أن تقول ما لا يقوله القانون.

Quien sea que tenga en la mano el Palo de los Sentimientos tiene permiso para decir lo que siente sin ser juzgado.
أياً كان من يحمل عصا المشاعر لديه، الصلاحية، بأن يقول أو تقول ما تريد بدون أن يتم الُحكم عليّه

Necesitas decir lo que piensas, no abras la boca para decir ese tipo de tonterías.
يفضل أن تقول ما تعنيه و تتوقف عن قول جمل لا معنى لها

Más te vale que estés diciendo lo que yo creo que estás diciendo
حسنا،من الأفضل أن تقول ما أعتقد أنك تقوله.

Lady Edgwere es una mujer emotiva que dice lo que se le viene a la mente en un momento.
ان الليدى ادجوار من نوع السيدات التى تقول ما يطرأ على عقلها دون تروى

Te acabo de decir: no es como piensas. E inmediatamente me dices lo que piensas.
أخبرتك الآن أن الأمر ليس كما تعتقد وأنت في الحال تقول ما تعتقده

Será mejor que no digas lo que creo que vas a decir.
من الأفضل لك أن لا تقول ما أعتقد أنك ستقول

decir lo que quieres de golpe no es educado entre los indios.
أن تقول ما تريد مباشرة لا يعتبر من الأدب بين الهنود

Por alguna razón, no puedes decir lo que es obvio.
لسبب ما فانك لا تستطيع أن تقول ما يبدو واضحا

Donde podrás decir lo que piensas y llegar tan alto como quieras.
حيث يمكنك أن تقول ما تشاء وأن تصل إلى أعلى مرتبة تريدها

- Adelante de esta puede decir lo que te parezca, habla libremente.
قل ما تريد لك أن تقول ما تشاء أمام هذا

Puedes decir lo que quieras, pero qué bien que sepas nadar.
حسنا ً , تستطيع أن تقول ما تريد لكني مسرور أنك تعرف تسبح

No me molesta en absoluto. Puedes decir lo que quieras.
. إن هذا لا يزعجنى مطلقاً . يمكنك أن تقول ما تريد

Porque a veces, es mas fácil ser cruel, que decir lo que de verdad sientes.
لأنه أحياناً من السهل أن تكون قاسياً عن أن تقول ما تشعر به حقاً

Karan,puedes decir lo que quieras, pero ni los perros de la calle ladrarán cuando muramos.
كاران، تستطيع أن تقول ما تريد و لا حتى كلاب الطرقات ستنبح عندما نموت.

No puedes ir por ahí diciendo lo que viste. Sobretodo en internet.
أنت لا تستطيع أن تتجول و تقول ما رأيت اليوم , و خاصة علي النت

¡O quizás estás diciendo lo que voy a decir antes de que lo diga!
أو ربّما تقول ما سأقوله قبل أن أقوله

Cuando piensas en ello ella sólo dice lo que todos los demás han estado pensando.
حين تفكر بالموضوع انها كانت تقول ما يفكر به الجميع

¿Por qué no dices lo que tienes que decir?
لماذا لا تفعل أنت ؟ ان تقول ما يجب ان اقول

Necesito que digas lo que yo te diga cuando te lo diga.
أريدك ان تقول ما أخبرك به، في الوقت الذي أخبرك به.

Este caso ya nos ha confundido, así que por favor diga lo que quiera.
هذه الحالة قد اربكتنا بالفعل ، لذا يرجى أن تقول ما تريد.

Di lo que quieras de mí pero creí en tu idea.
وقد يجني النقود كمصدر للأعمال الاَن ؟ يمكنك أن تقول ما تشاء عني لكنني اَمنت بفكرتك

Así que siempre has dicho lo que realmente sentías del lado afuera de la boca
لطالما كنت تقول ما تشعر به عن طريق شخص آخر