"تكتب" - Traduction Arabe en Espagnol

• escribir
• escribes
• escribiendo
• escrito
• escribas
• escribió
• escriba
• escribía
• escribiste
• escriben
• escribirle
• escribieras
• escribías
• escribirlo
• escrita

Tesis doctorales completase podrían escribir sobre "yo", y probablemente se estén escribiendo.-------------------------------------------------------------------------------
يمكن كتابة اطروحات كاملة عنها، وغالبا ما تكتب الآن عنها.

Cuando aprendas a leer y a escribir, cuando no apestes a pescado y a carne de caballo, quizá entonces lo seas.
عندما يمكن أن تقرأ، عندما يمكن أن تكتب عندما أنت لا تشمّ السمك ولحم الاحصنة عندها ستكون محترم

¿Cómo escribes la necrológica de un hombre que lleva muerto 30 años?
كيف تكتب نعياً لرجل كان ميتاً منذ 30 عاماً ؟

Ha escrito una obra, no muy buena, y hablamos de la obra durante veinte minutos.
إنها تكتب المسرحيات ليست تلك الجيدة جدًا وتحدثنا حول ذلك لحوالي عشرين دقيقة

Y luego de vestirte, quiero que me escribas un ensayo acerca de los eventos que desencadenaron la Segunda Guerra Mundial.
و بعد أن تتناسب أريدك أن تكتب لي مقالة على تلك الأحداث المؤدية إلى الحرب العالمية الثانية

Debería escribir a los bancos y decirles que todo está en orden.
أعتقد بأن عليك أن تكتب للمصارف وتخبرهم بكل شىء بالترتيب.

No pierdas tu malestar ni tu mal humor, los vas a necesitar si quieres escribir.
ولا تدع سخطك واضطراباتك ترحل عنك. سوف تحتاج إليها إذا أردت أن تكتب.

Alguien le ha estado enviando cartas horribles cartas, desde que empezó a escribir su libro.
شخص مـا كان يرسـل إليهـا رسائـل رهيبـة , منذ أن بدأت تكتب كتابهـا

Como planear una cita bonita, o escribir un poema, o demonios, arrodillarte y proponer matrimonio.
أن تخطط لموعد ممتع, أو تكتب قصيدة أو تركع على ركبتيك لتطلب يدها

Lo tomas para desayunar o cuando te sientas en una cafetería simulando escribir una novela.
انت تتناولها مع الفطور او عندما تجلس في مقهى متظاهرا انك تكتب رواية

Te escribes notas. AFÉITATE EL MUSLO Y te fijas dónde las guardas.
يمكنك أن تكتب ملاحظات لنفسك و مهم أيضاً أين تضعها

Faltaste al examen, y como estabas enfermo ¿por qué no mejor me escribes un ensayo?
أنت فقدت الإمتحان.وعندما كنت مريضا لماذا لم تكتب لى السبب بدلا من الغش؟

¿Por qué no le escribes eso a ver si él es cobarde?
لماذا لا تكتب له هذا و ترى إذا كان سيتراجع؟

fue una decisión difícil. Ella estuvo escribiendo esa carta durante un mes.
لقد كان خياراً صعباً , انها تكتب الرسائل منذ اشهر

¿Sabías que ella estaba escribiendo sobre las cosas que ella pensó que estaba viendo?
أكنتَ تعرف أنها كانت تكتب عن الأشياء التي ظنت أنها تراها ؟

La semana pasada estaba escribiendo un libro. Esta semana delira sobre Trump.
الأسبوع الماضي كانت تكتب رواية، هذا الأسبوع تهذي في ترامب

Soy la primera chica en hacer un escrito en esta oficina desde la guerra.
انا الفتاة الأولى التي تكتب بحثاً إعلانياً في هذا المكتب منذ الحرب

Está bien. Cuando estés listo, voy a necesitar que escribas una declaración.
حالما تكون على ما يرام أحتاج منك أن تكتب بياناً

escribió una popular columna de opinión en uno de los principales diarios y, después en una revista dominical.
وكانت تكتب عمود رأي مشهور في إحدى الصحف الرائدة، وبعد ذلك في مجلة سانداي.

Una cosa que ustedes si hacen es evitar que se escriba buen software.
الشيء الذي تقومون به هو منع البرامج الجيدة من ان تكتب

Kaveriamma me escribía cartas de tanto en tanto y yo le contestaba
كثيرا ما كانت كافيرياما تكتب لى وكنت أرد على خطاباتها

¡No supe nada de ti en dos años! ¡Ni siquiera me escribiste!
لم أتلقَ منك أية أخبار طيلة سنتين وحتى إنك لم تكتب لي رسالة

Incluso las sepulturas y los avisos fúnebres se escriben sólo en idioma serbio.
وحتى شواهد القبور والنعوات لا تكتب إلا باللغة الصربية.

Puedes escribirle a tu padre una linda nota de agradecimiento por eso.
يمكنك أن تكتب رسالة شكرٍ لطيفة لوالدك من أجل ذلك

Esperaba que me escribieras, una chica nunca escribe primero, no si tiene orgullo.
كنت بانتظارك لكي تكتب أنت الفتاة لا تستطيع أن تكون البادئة بالكتابة هي لا تستطيع فعل ذلك ان كانت تمتلك عزة نفس

Antes escribías un capítulo de un tirón.
كنت معتاد أن تكتب فصل بأكمله في جلسة واحدة

Pudiste escribirlo en tus diarios. - Nunca lo mencionaste.
أمكنك أن تكتب ذلك بدفتر يومياتك، لم تذكر ذلك أبدا.

Esa carta no fue escrita por tu hermano sino dictada a él por Cromwell el mensajero de Satán.
تلك الرسالة لم تكتب عن طريق أخيك لكنها أمليت له من قبل كرومويل رسول ابليس