"تكرهه" - Traduction Arabe en Espagnol

• odias
• odia
• odiabas
• odiaba
• odiarlo
• odies
• odiarle
• odio
• odiaste

Igual que un par de conejos. ¿No te molesta que haya hecho eso con el hombre que odias?
مثل زوجين من الفئران ألا يضايقك أنها كانت تفعل ذلك مع الشخص الذي تكرهه ؟

El pato es lo que amas, el conejo es lo que odias.
البطة هو الشيء الذي تحبه والأرنب هو الشيء الذي تكرهه

Asumes que es culpable porque lo odias.
إتك تفترض أنه مذنب لأنك تكرهه جداً، صحيح؟

Y no tardará. Y ahora está de luna de miel en un tren con el hombre al que odia.
و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه

Ella lo odia. odia que no pueda compartirlos.
إنها تكرهه تكره أنني لا أقدر أن أشاركها إياه

"Estamos en Abu Dhabi y me casé con ese hombre que odiabas".
مرحباً أنا في أبوظبي ولقد تزوجت ذاك الرجل الذي تكرهه

- La hermana de José lo odiaba.
لقد كانت أخت خوسييه تكرهه تكرهه؟

Y por supuesto en el papel del irascible jefe de medicina lo conocen adoran odiarlo...
وبالطبع , يلعب دور رئيس الأطباء أنت تعرفه وتحب أن تكرهه

Me pregunto, ¿a quién odias más ahora?
انا اتساءل ايهما تكرهه اكثر الان نجالا ام الشعبة

Es energía positiva reafirmante. Justo todo lo que odias.
هذا تأكيد للحياة,هذه طاقة إيجابية هذا هو كل شىء أنت تكرهه

¿Por qué odias a este tipo? Este hombre es como tú hace 20 años.
أنا لا أفهم لماذا تكرهه هذا الفتي لا يختلف عنك قبل 20 عاما في شيئ

¡Ayer dices que odias a tu maestro y lo asesinan!
انت قلت انك تكرهه مدرسك بالامس وهو ايضاً قتل

Si odias algo, debes estudiarlo para saber por qué lo odias.
لو انك تكره شيء فلتدرسه لتعرف لماذا تكرهه

Si los odias tanto, solo saca uno de mis otros CDs.
إن كنت تكرهه إلى هذا الحد فقط إسحب واحداً من أقراصي الأخرى

No entiendo por qué le odia tanto.
لاأستطيع أن أفهم لماذا تكرهه لهذه الدرجة؟

Ella se va a mudar con su mamá, y lo odia.
لا ، لا ، انها انها سترحل مع امها المرأه تكرهه بحق

Quiero decir que ella lo odia tanto que mandó a vivir a su hijo clandestinamente con unos parientes.
تكرهه كثيرا بأنّها أرسلت إبنهم إلى الإختفاء مع أقربائها.

Lo odia tanto en esta realidad como en la nuestra.
هي تكرهه في هذا الواقع كما كانت تكرهه بواقعنا

Dijiste que Ie odiabas y que deseabas verlo muerto, que si no hubiera sido por él, todo seguiría igual entre nosotros.
قلت انك تكرهه و تتمنى موته لولا وجوده لاستمر كل شئ بيننا كما كان

Dijo que le odiaba, y que ojalá estuviera muerto. Pero no creo que lo dijera en serio, ¿no?
,هي قالت انها تكرهه .وهي تتمنى لو انه ميت ,ولا اعتقد انها كانت تقصد ذلك اليس كذلك ؟

Al menos espera a ver el lugar antes de odiarlo.
أقلها اصبر حتى تتفقد المكان قبل أن تكرهه

Todavía queda suficiente de hombre aquí para que odies.
مازال هنا القدر الكافى من الرجل لكى تكرهه

El único problema es enamorarse del paciente es que está igual de mal que odiarle.
المشكلة الوحيدة للوقوع في حب مريض هي إطلاق حكم كما لو انك تكرهه

odio todo ese rollo de jefe/empleado, ¿tú no? Sí.
أكره الأمر بين الرئيس والموظف ألا تكرهه أنت؟

Ahora vas a matar a estos chicos inocentes y te convertirás en lo que una vez mas odiaste. ¡Un asqueroso asesino!
الأن أنت ستقتل هؤلاء الأولاد الأبرياء وتتحول إلى أكثر ما كنت تكرهه, قاتل قذر