Puedes quedarte aqui, pero creo seriamente que tu deberias estar con él. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا. لكن أعتقد عليّكِ أنّ تكون معه الآن. |
¿Cómo puede estar con él si claramente aún le gusto? | Open Subtitles | كيف لها أن تكون معه ، في حين أنها من الواضح مازالت لم تتخطى حبي ؟ |
Como dijiste, si quieres estar con alguien, quieres estar con él. | Open Subtitles | فقط كما قلت ، اذا اردت ان تكون مع شخص ما سوف ترغب ان تكون معه |
Sistemas de espoletas que no pueden diseñarse de modo que no sean excesivamente sensibles. | UN | الفئة الأولى: نُظُم الصمامات التي لا يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسية. |
Si tanto quieres a Ulises, si tanto deseas estar con él, un ligero movimiento de tu dedo índice y lo conseguirás. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك أحب أوليسيس، حتى إذا كنت تريد أن تكون معه. حركة طفيفة من المكبس و سوف تحصل على ما تريد. |
O no puede estar con él porque... todavía está enamorada de ti. | Open Subtitles | أو أنه لا يمكنها أن تكون معه لأنها مازالت واقعة في حبك |
No, lo admitió, Lola. Quiere estar con él. | Open Subtitles | لا,لقد اعترفت بذلك يا لولا,تريد ان تكون معه |
Hasta es divertido estar con él. | Open Subtitles | في الحقيقة أنه من الممتع أن تكون معه |
Si quiere estar con él, se quedará con él. - ¿Así que te vas a rendir? | Open Subtitles | . هى تريد أن تكون معه هل ستستسلم ؟ |
¡Tú crees en el Todopoderoso y ahora deberías estar con él! | Open Subtitles | أنت تؤمن بالله تعالى والآن سوف تكون معه! |
Mírame a la cara y dime que no querrías estar con él. Dilo. Venga. | Open Subtitles | أنك لا تريدين أن تكون معه قوليها، هيا |
Creo que los utilizó para estar con él. | Open Subtitles | أعتقد أنها تستخدم للذهاب تكون معه. |
Por difícil que sea, necesitas estar con él. | Open Subtitles | وأياً كانت صعوبة الأمر لابد ان تكون معه |
¡Solo porque una vez tuviste sexo con Josh en una rueda de la fortuna no significa que puedas colarte para estar con él ahora. | Open Subtitles | فقط لأنك مرة واحدة الجنس مع جوش على عجلة فيريس لا يعني أنك يمكن التسلل الى تكون معه الآن! |
Lindsay Mills se mudó para estar con él. | Open Subtitles | انتقل ليندساي ميلز هناك أن تكون معه. |
Si realmente quieres estar con él, agarra de nuevo ese teléfono... y llama a Barry Manilow y dile cómo te sientes. | Open Subtitles | إذا كنت تريد حقاً أن تكون معه عد إلى ذلك الهاتف... واتصل بـ"باري مانيلو" وأخبره بإحساسك |
Quienquiera que sea, Martha podría estar con él. | Open Subtitles | من هو، مارثا قد تكون معه. |
Sistemas de espoletas que no pueden diseñarse de modo que no sean excesivamente sensibles. | UN | الفئة الأولى: نُظُم الصمامات التي لا يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسية. |
Sistemas de espoletas que no pueden diseñarse de modo que no sean excesivamente sensibles, es decir, los alambres de tracción, las espoletas basculantes y los alambres trampai). | UN | الفئة الأولى: نُظُم الصمامات التي لا يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسية، وهي: أسلاك التفجير وصمامات الإشعال بالميَلان وأسلاك الإشعال`1`. |
Escúchame. Iremos los dos. Así, cuando nos vea, podrá decidir Con quién quiere estar. | Open Subtitles | حسنا, نذهب نحن الإثنان معا وبهذه الطريقة ستحدد بعقلها أيا منا تريد أن تكون معه |
Cuando estás con él, tú empiezas a portarte loco. | Open Subtitles | هذا المجنون عندما تكون معه فانه يدعي الجنون |