"تلقي نظرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• echar un vistazo
• echarle un vistazo
• eches un vistazo
• mirar
• miras
• vea
• mires
• echas un vistazo
• echar una mirada
• mire
• eche un vistazo
• ver esto
• verlo
• revisar
• echaras un vistazo

Y esperaba que pudieras echar un vistazo a estas y decirme qué opinas.
و كنت آمل, أن تلقي نظرة على هذه, و تخبريني برايكِ

Es asqueroso. Pueden echar un vistazo si gustan, si es que soportan la caca y la grasa corporal.
يمكن أن تلقي نظرة إذا كنت تريد طالما أنك لا تمانع بالكثير براز على الجسم

Está todo en el manual, en la guantera, por si quiere echarle un vistazo.
كل هذا الملف الذي هناك, إن اردت ان تلقي نظرة عليه

Quiero que eches un vistazo a esta foto de cumpleaños y me digas que no te encontrarías horrible en ese vestido
أريدكِ أن تلقي نظرة في صورة عيد الميلاد هذه، وأخبريني أنكِ لم تكوني ستبدين سيئة في هذا الفستان.

Puede venir a casa a mirar, cuando se deshaga de esa gente.
تستطيع أن تلقي نظرة عندما تنتهي من هذه الزحمة

¡Será mejor que me recuerdas, como si tu vida dependiera de ello! ¿Por qué no miras más de cerca?
من الأفضل لك أن تتذكرني لأن حياتك معتمدة على ذلك لمَ لا تلقي نظرة أقرب ؟

Cuando vea lo que hay en este informe, las cosas cambiarán en esta ciudad.
عندما تلقي نظرة على ما بهذا التقرير الأمور ستتغير بهذه البلدة

Quiero que mires por última vez el cielo azul, el césped verde...
اريدك أن تلقي نظرة أخيرة لمدة طويلة على السماء الزرقاء والعشب الأخضر

En el espíritu de investigación colegial, con gusto, le permitiré echar un vistazo,
ومن اجل روح الزمالة سوف يسعدني ان اجعلك تلقي نظرة عليها

Jefe, tal vez quiera echar un vistazo afuera. ¡Eso es!
أيها الرئيس ، ربما تود أن تلقي نظرة على ما يدور بالخارج

Oye, ¿podrías echar un vistazo a esto por mí?
اسمعي, هل تمانعي ان تلقي نظرة على هذا لأجلي

Puedes echar un vistazo por la casa si quieres.
بإمكانكِ أن تلقي نظرة على المنزل إن أردتِ

¿Crees que podrías pasar más tarde esta noche y echarle un vistazo a mis tuberías?
أيمكنك أن تأتي لمنزلي الليلة و تلقي نظرة على المواسير؟

Mira, voy a dejar esta carpeta abierta sobre tu mesa... .. y si decides echarle un vistazo, genial.
اسمعي، سأترك هذا الملف هنا مفتوحاًعلىمكتبك... وإذا قررتِ أن تلقي ... نظرة عليه سيكون رائعاً.

Tengo los datos y números aquí delante. Quiero que les eches un vistazo.
لديّ دراسة الجدوى هنا وأود أن تلقي نظرة عليها

Es extraño mirar hacia atrás y ver a quiénes he dejado.
إن أمر غريب أن تلقي نظرة ثانية على العالم لتشاهد من تركتهم خلفك

¿Por qué no miras afuera, que no haya nadie?
لماذا لا تلقي نظرة في الخارج لترى ان كان الطريق سالكاً ؟

Muy bien, Dawn, tengo una fotos que quiero que vea.
حسنا , داون لدي بعض الصور اريدك ان تلقي نظرة عليها

Quiero que entres en mi habitación y mires lo que hay sobre mi cama.
اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري

¿Por qué no te adelantas y echas un vistazo?
لماذا لا تذهب أنت مسبقا و تلقي نظرة على المكان

Así que, ¿quiere echar una mirada otra vez a ese horario de trenes?
إذا هل تريد أن تلقي نظرة أخرى على جدول القطارات ؟

mire eso. Un mensajero Io trajo hoy mismo.
يجدر بك أن تلقي نظرة على هذا، أتى به ساعٍ هذا الصباح.

Ya que está Ud. aquí, eche un vistazo. Ya sabe que hay que ser muy precavido estos días.
. طالما أنت هنا ، يجب أن تلقي نظرة . كما تعرف يجب أن تتوخى الحذر هذه الأيام

Deme esos. Señor, creo que debe ver esto.
أريد هذا سيدي، أعتقد بأنه يجب أن تلقي نظرة على هذا

Aún no lo han alquilado. ¿Quieres ir a verlo?
لم يؤجروا ذلك المكان حتى الآن إذا كنت تريدين أن تلقي نظرة.

- Deberías, revisar la tabla. - Tablas por Eden.
يجب أن تلقي نظرة على اللوحة فهي مصممة من قبل إدن

Quería que le echaras un vistazo al borrador del papeleo para finalizar tu acuerdo.
لقد أردت منك أن تلقي نظرة على مسودة العقد، لإنهاء صفقتك