"تلك الأشجار" - Traduction Arabe en Espagnol

• esos árboles
• estos árboles
• los árboles
• aquellos árboles

Es justo al otro lado de esos árboles. No hay guardias, sin vallas.
إنه في الجانب الآخر من تلك الأشجار بلا حراس ولا سياج..

- Hay algo en esos árboles. - Es una ardilla. La despertó nuestra charla.
ـ هناك شيء ما في تلك الأشجار ـ إنه سنجاب ، حديثنا أيقظه

¿Todos esos árboles, montañas y praderas?
أتقصد أن كل تلك الأشجار والجبال وكل شيء ؟

Eres estos libros, la espuma de este champagne, eres la llama de estas velas, eres estos árboles, eres tú en la calle...
أنت تلك الكتب تلك الفقاعات في شمبانياي أنتِ لهيب تلك الشموع تلك الأشجار أنت هناك بأسفل في هذا الشارع

Voy a atar una soga de uno de los árboles que están ahí.
سوف أربط الحبل بإحدى تلك الأشجار إلى إحدى تلك الأشجار هناك

Hay una posibilidad de que esto sea implementado y así salvar una buena porción de aquellos árboles.
هناك احتمال بتطبيق ما قمنا به لانقاذ نسبة جيدة من تلك الأشجار.

Podemos llegar hasta esos árboles allá. ¡Vamos, corre!
يمكن أن نختفي في تلك الأشجار هناك هيا ، أجري

- Muy bien, Steve. - ¡Sí! Bruce y tú rodeen esos árboles y vayan a la mina.
ستيف, أريدك أنت و بروس أن تتوجها إلى تلك الأشجار و من ثم إلى مدخل المنجم

Pero quite esos árboles. Recuerdan a la gente la enfermedad de los olmos.
دعنا نتخلص من تلك الأشجار يا بل فعندما سيراها الناس سيفكرون بالأمراض

Escuché el estampido y vi el humo saliendo a unos 2 ó 3 metros arriba del suelo por debajo de esos árboles.
سمعت التقرير و رأيت الدخان ستة أو ثمانية أقدام فوق سطح الأرض من تحت تلك الأشجار

Van a ensanchar esta carretera... Y coger un buen trozo de tierra de ese lado con todos esos árboles.
سيقومون بتوسعة الطريق وسيأخذون جزءاً كبيراً من الأرض من ذلك الجانب مع جميع تلك الأشجار.

Pero tras esos árboles vislumbro violencia, pasiones salvajes, tenebrosas y descontroladas.
لكن خلف تلك الأشجار أعتقد أن هناك همجية ، برغبات متوحشة مظلمة و غير مروضة

Quiero una prisión con alambre de púa después de esos árboles.
إنني أريد أن يقام قفصاً للحبس محاطاً بسلك شائك خلف تلك الأشجار

"Miraba por la ventana detrás de esos árboles y decía: "Podemos hacerlo.
أترى هذة النافذة خلال تلك الأشجار نظرت منها تجاه الشمس وقلت :

Muchos de esos árboles eran amigos míos.
العديد من تلك الأشجار كانت أصدقائي

Una vez que pasen por esos árboles, cabalgarán en línea a lo largo del río.
عندما يزيلون تلك الأشجار سيركبون الخطّ على طول ذلك النهر

Si quiere una casa debería dejar esos árboles.
إذا كنت تريد بيتاً.. يجب أن تترك تلك الأشجار.

Mi coche estaba detrás de estos árboles.
سيارتي كانت مركونة خلف تلك الأشجار

Y hemos monitoreado cada uno de los árboles desde el espacio.
ولقد راقبنا كل واحدة من تلك الأشجار من الفضاء.

Échenle agua a aquellos árboles allá arriba, muchachos.
فلتهتم بحدوث الأمر قوموا برش المياه على تلك الأشجار هناك