"تلك الساعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese reloj
• esa hora
• esta hora
• estas horas
• el reloj
• este reloj
• la hora
• esas horas

¿He estado colgado de ese reloj durante una hora y tú estabas follando?
لقد كنت انتظر على تلك الساعة وأنت تحصلت على الجنس ؟

ese reloj era de mi abuela. Creo que por eso siempre llegaba tarde.
كانت تلك الساعة تخص جدتي، ولهذا أعتقد أنّها كانت تتأخر دائماً.

ese reloj fue la única cosa que me hizo no sentirme terrible.
اوه. كانت تلك الساعة الشيء الوحيد الذي جعلني غير فظيع

Sintiendo el poder por el cual muere la tiranía, Allí en esa hora, nos convirtió en sus esclavos.
شاعرين بقوة الاستبداد الشهي هناك وفي تلك الساعة, جعلتنا جميعا عبيدا لها

A menos que el millón de botellas de vino ocultas sean entregadas al comandante alemán para esa hora.
مالمتُسلّممليونقنّينةمنالنبيذ.. المفقود إلى القائد الألماني في تلك الساعة ..

Recordaré esta hora de paz... las fresas, el tazón de leche... vuestras caras en el crepúsculo...
سأتذكر تلك الساعة .. .الصفاء .. التوت طاسة الحليب وجهكِ في ساعة الغسق

Precisamente por esa tradición, la Comisión está reunida a estas horas de la madrugada.
وأضاف أن استمرار اجتماع اللجنة إلى تلك الساعة المبكرة من الصباح ما هو إلا تحقيق لذلك التقليد بالتحديد.

¡Parece que ese reloj marcha bien!
من الواضح أن تلك الساعة جيدة، صاخبة الصوت

ese reloj de poco valor es el único recuerdo que tengo de mi padre.
إن تلك الساعة الفضيّة, التي لا قيمة لها, هي تذكار من أبي الراحل أمي قد وصلت

Mamá decía que podía ajustarse el corazón al compás de ese reloj.
امى كانت تقول أنه يمكن ضبط نبضات قلبك على تلك الساعة

ese reloj tiene 150 años de antigüedad. Es la tercera torre de reloj más alta del mundo.
عمر تلك الساعة مائة وخمسون عاماً ثالث أطول ساعة في العالم

- Esto continúa 8 a 4. - ¿Está ese reloj bien?
ـ مازال التصويت 8 الى 4 ـ هل تلك الساعة صحيحة؟

Diseñé ese reloj para la CIA.
لقد صنعت تلك الساعة لأجل المخابرات الأمريكية

Si eres Bobby Z, quiero ese reloj.
اذاً مادمت بوبي زي فأنا أريد تلك الساعة بيدك

Vicepresidente Ford será juramentado como presidente a esa hora en esta oficina.
نائب الرئيس فورد سيؤدى اليمين كرئيس فى تلك الساعة فى هذا المكتب

Sus patrones de sueño sugerían un sueño profundo a esa hora.No hay nada que hacerle.
بحث نمط نومه قرر أن نومه عميق في تلك الساعة ماذا كان يفترض بي أن أفعل

Y en esa hora... también creo que me amas, profundamente... .. como cualquier hombre...
وفي تلك الساعة أصدق أنك تحب بالطريقة وبالشغف كأي رجل

En el encanto del correr del tiempo esta hora pronto parecerá un día.
بسبب حلاة الوقت معك، سنشعر أن تلك الساعة كانت يوماً

Es un criado húngaro que siempre toca a estas horas.
واحد من خدمى المجريين يعزفها دائماً فى تلك الساعة

Os dije que el reloj lleva otra vez al número uno, al del mercadillo.
لقد اخبرتكم ان تلك الساعة تقودنا للعودة للساعة رقم 1 لمتجر البراغيث

Si se arma la gorda, usted tiene este reloj.
إذا حدث أي شىء أنت تملك تلك الساعة آو.حينها سأعرف كم الساعة

Pero cuando decimos esto, imaginamos que la hora estará... en un oscuro y distante futuro".
لكن عندما نقول هذا، نتخيل أن تلك الساعة وضعت في مستقبل غامض وبعيد.

En esas horas es muy raro.
هذا غريب في تلك الساعة