"تلك الكاميرا" - Traduction Arabe en Espagnol

• esa cámara
• la cámara
• esta cámara
• esa camara
• su cámara
• una cámara

Así que instaló esa cámara para asegurarse de que respetaría la hora de llegada.
إذاً قمت بتثبيت تلك الكاميرا للحرص على أن تصل في حظر التجول

Este payaso idiota intentó colocarme esa cámara encima.
هذا الأحمق حاول زرع تلك الكاميرا السخيفة داخل ملابسى

Si no hubiera tocado esa cámara usted contaba con eso.
إن لم آخذ تلك الكاميرا كنت تعتمد على هذا

Pero como se pongan en medio, usaré la cámara para lanzamiento de pesos.
لكني اعترضي طريق شخصا ما وسأقوم باستخدام تلك الكاميرا لوضع رصاصة

Puedo arreglar eso ¿Ves la cámara ahí arriba?
أستطيع معالجة هذا الأمر أترين تلك الكاميرا هناك؟

Ahora bien, esta cámara ve una visión mucho más amplia del mundo, ¿verdad?
الآن، تلك الكاميرا قادرة على رؤية زاوية أوسع، صحيح؟

Voy a hacer un arreglo para esa cámara de seguridad del pasillo del penthouse.
ستعمل تضطر إلى التعامل مع تلك الكاميرا الأمن في قاعة بنتهاوس.

Quiero que observéis lo que he estado grabando en esa cámara.
أريدكما أن تشاهدا شيئا كنت أسجله من تلك الكاميرا

Bueno, normalmente, así sería pero esa cámara que le compró es muy cara...
نفعل هذا في العادة, لكن تلك الكاميرا التي إشترتيها له, غاليه للغايه

Dices eso como si no estuvieran observándome desde esa cámara de allí.
تقول ذلك و كأنك لا تراقبني من تلك الكاميرا الموجودة هناك

Desde la ubicación de esa cámara es probable que la única imagen que conseguirán es la de su nuca.
من مكان تلك الكاميرا الاحتمالات ان ان المشهد الوحيد الذي سيرونه هي مؤخرة رأسه

si es a causa de esa cámara de circuito cerrado o por algo más, esa mujer, hasta que consiga ese churro, va a ser tan útil como un mudo.
سواء أكان هذا بسبب تلك الكاميرا الدائرية المعلقة أو لشيء آخر.. فإن تلك المرأة حتى تحصل على الكعكة ستكون صامتة تمامًا

esa cámara tiene una vista a distancia, va a ser el último testigo mudo de nuestro fracaso.
تلك الكاميرا مخصصة لتصوير المناظر البعيدة، ستكون آخر شاهد على إخفاقنا

esa cámara es evidencia en una investigación de homicidio.
تلك الكاميرا هي دليل في التحقيق بجريمة قتل.

A través de esa cámara, tú sabes, nos convertimos en vehículos para tomar consciencia fuera de mi propia experiencia.
من خلال تلك الكاميرا تعرف، اصبحنا المركبات لرفع مستوى الوعي خارج تجربتي الخاصة.

Cogimos esa cámara y la pusimos donde no había estado antes.
لقد أخذنا تلك الكاميرا و وضعناها حيث لم توضع من قبل

¡Quita esa cámara de mi cara antes de que le meta una bala!
أبعدي تلك الكاميرا عن وجهي، وإلاّ فإنّي سأضع رصاصة بداخلها.

Tú has grabado toda la semana. Déjame usar la cámara un rato.
ماذا عن تركي أستخدم تلك الكاميرا لفترة وجيزة؟

Señor, eso que significa, estoy diciendo que mueva la cámara de mi cara, eso es lo que estoy diciendo.
سيدي، ماذا يعني ذلك انا أقول خذ تلك الكاميرا بعيداً عن وجهى هذا ما أقوله.

Y porque lo estuviste molestando, moviendo todo el tiempo la cámara para adelante y para atrás.
وأنت كنت تزعجه، بالاقتراب والابتعاد عنه مع تلك الكاميرا.

Ahora voy a utilizar esta cámara para tomar algún tipo de fenómeno.
سوف أستخدم تلك الكاميرا الساكنة لمحاولة تصوير الظواهر الخارقة

saca esa camara de mi cara tienen que irse, tengo que estudiar
ابعد تلك الكاميرا عن وجهي عليكم الذهاب ، على الدراسه

¡Saque su cámara de mi cara antes de que le pegue un tiro!
ما الذي يُمكنك إخبارنا... أبعدي تلك الكاميرا عن وجهي، وإلاّ فإنّي سأضع رصاصة بداخلها.

Eres el fotógrafo retrasado que siempre anda con una cámara.
أنت الأحمق الذي يخب التصوير دائما معك تلك الكاميرا القديمة.