"تلمسه" - Traduction Arabe en Espagnol

• toques
• tocas
• tocarlo
• toque
• tocar
• toquen
• toca
• tocarla
• tocó
• tocado

Si le pegas a uno, hazlo con el pie. No les toques con las manos.
لو أنك تريد ضرب واحداً مهم فقم بركله لا تلمسه أبداً بيدك

Si lo vuelves a ver, sea lo que sea, no lo toques.
لو رأيت هذا ثانية , وأيا يكن , لا تلمسه

Tienes que concentrar tus dedos en la madera para sentir todo lo que tocas.
إلمس هنا.. عليك أن تركز عندما تلمس الخشب لتشعر كل شيء تلمسه

Puedes tocarlo, si te pones uno de éstos.
يمكنك أن تلمسه إذا ارتدّيت واحدة من هذه.

Cuánto me alegro de que no se enfade. No la toque.
أنا سعيدة أنك لم تغضب و الآن عدني أن لا تلمسه

Tú me pagas diez dólares por cada uno que tengas que tocar.
و تدفع لي 10 دولار لكل مريض يجب أن تلمسه

Si ella te toca suavemente, así quiere que la toquen.
, إذا لمسته بلطف . ذلك هو ما تريدُ أن تلمسه

Resumiendo, una coma mal puesta acabó con una bacteria que convierte cualquier cosa viva que toca en materia descompuesta.
ولأختصر الحديث حدث الخطأ بسبب فاصلة مما جعل البكتريا تحول أي كائن حيّ تلمسه لمادة لزجة

Está todo regado por el pasillo. Pero no lo toques. ¿Entendido?
إنه متناثر في جميع أنحاء الردهة لكن لا تلمسه , فهمت ؟

La sopa está en la nevera, he transplantado el cactus, por favor, no lo toques
الحساء فى الثلاجة، وقد زرعت الصبار من جديد، لا تلمسه

No le hables, no lo toques. Déjalo ahí y vuelve enseguida.
لا تتكلم مع، لا تلمسه قم بتوصيله ثم عد مباشرة

¡Dios, joder, no lo toques! ¿Qué cojones hiciste?
بحق المسيح , اللعنة , لا تلمسه ما اللذي فعلته؟

- ¡Tíralo o le volaré la maldita cabeza! - ¡No lo toques, carajo!
أتركيها و إلا سوف أفجر رأسة اللعين إياك أن تلمسه

No toques a menos que quieras un hongo de palomas.
لا تلمسه إلا إذا كنت تود أن تصاب بمرض براز طير

Eres un alma perdida, buscando una identidad, buscando algo a lo que aferrarte, pero todo lo que tocas se convierte en polvo.
انت روح ضائعة تبحث عن هوية تبحث عن شيئ كي تحتمي به لكن كل شيئ تلمسه يتحول الى هباء

Ya sabes, no te es suficiente con destruir cada puta cosa que tocas.
أتعلم ، انه ليس أمراً كافياً أن تدمّر كل شيء تلمسه

Como Lauren llega a aprender en "Parable of the Sower" "Todo lo que tocas, cambia.
كما تعلمت لاورن في "برابل أوف ذا سيور"، "أنت تُغيّر كل شيء تلمسه.

Entonces, ¿por qué no quería tocarlo, cambiarlo ni darle de comer?
حقاً ؟ إذاً لماذا لم ترد أن تلمسه و تغيّر له أو تطعمه ؟

Escuche.No lo toque ni se acerque. -hasta que no se cerciore que el switch este desconectado.
لا تلمسه أو تقترب منه حتى تعرف أن التيار الكهربائي مقطوع

No lo pude tocar. No pude ni respirar cerca de él.
لا تسطيع أن تلمسه لا تستطيع ان تتنفس حتى عليه

Pero que el fotógrafo del equipo de escenas tome fotos de todo el lugar antes de que lo toquen.
بتصوير فريق الأدلة الجنائية للمكان كله قبل أن تلمسه

- No puede mantener un trabajo, pues destruye todo lo que toca.
لا يمكنها الاحتفاظ بوظيفة ، تدمر كل شيء تلمسه

No necesito tocarla o verla.
لست بحاجة إلى أن تلمسه و لست بحاجة إلى أن تراه

El otro perro no lo tocó.
الكلاب الاخرى لم تلمسه.

Bueno, se está divorciando de su esposa, que no lo ha tocado en tres años, estoy saliendo con él.
حسناً، إنه يقوم بالإنفصال عن زوجته التي لم تلمسه لمدة 3 سنوات. أنا أواعده.