"تملكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• tienen
• tenéis
• tengan
• dueños
• teníais
• su

Uds. son los que son y tienen esa esencia.
أنتم الأفراد أنفسكم وأنتم تملكون هذا الجوهر.

Imaginen que están atrapados en esa celda de la cárcel, y no tienen los USD 500 para salir.
الآن تخيلوا للحظة واحدة فقط أنكم عالقون في تلك الزنزانة، ولا تملكون الخمسمائة دولار لتنالوا حريتكم.

No les pediré que traigan una cabra, y sé que no tienen camellos.
ولن اطلب منكم أن تحملوا ماعزاً لإانا اعرف أنكم لا تملكون جمالأ.

Vosotros no tenéis problemas, podéis relevaros.
الامر لا يشكل مشكلة بالنسبة لكم يا شباب انتم تملكون سائق مساعد, بإمكانكم التبديل بينكم

Prunas. Quiere saber si tenéis prunas.
خوخ مجفّف، إنها تريد معرفة إن كنتم تملكون خوخ مجفّف

Entran a la fuerza y dan empujones. No tienen nada en mi contra.
تقتحمونوتطرحونرجلافيالأرض، لا تملكون أي شيء ضدي

tienen o controlan dos grandes hoteles en Las Vegas y uno en Reno.
تملكون أو تديرون اثنان من كبار الفنادق في فيجاس

tienen o controlan dos grandes hoteles en Las Vegas y uno en Reno.
تملكون أو تديرون اثنان من كبار الفنادق فى فيجاس

¿No tienen romance ni alma?
لا تملكون أي رومانسية؟ لا تملكون أي روح؟

No tienen agallas para imponerse.
لأنكم لا تملكون الجرأة لكى تصبحوا ما تريدونه

Ustedes son geniales. No tienen nada de que avergonzarse.
أنتم أيها الرجال رائعين لا تملكون ماتخجلون منه

tienen en la mano el fusil y la cabeza sobre los hombros.
انتم تملكون اسلحة تقاتلون بها وعقولا . تفكرون بها

Ud. y sus amigos aún tienen el poder económico... pero nosotros gobernamos el país.
أنت وأصدقاءك لازلتم تملكون السلطة الأقتصادية لكننا من نحكم البلد

Y ustedes... ¿No tienen trabajo que hacer?
وانتم ياقوم الا تملكون وظائف لتذهبون إليها؟

No tienen la autoridad moral para ello.
انكم لا تملكون الأخلاقيات اللازمة لذلك

Han sido seleccionados por todo el país, y traídos aquí... porque creemos que tienen lo necesario para ser grandes hombres.
لقد تم اختياركم من جميع أنحاء البلد وأحضرتم الى هنا لأننا نعتقد انك تملكون ما يتطلب لتكونون رجال عظماء

Por ejemplo, ¿cuántas de esas naves colmena tenéis y dónde están?
على سبيل المثال،كم من سفينة هايف تملكون وأين هم؟

No importa cuántos de vosotros de los que no tenéis el valor de luchar solos os juntéis, es inútil.
لا يهم عددكم، لأنكم لا تملكون الشجاعة لينبح كل منكم بمفرده بل تجتمعون سوياً.

Al parecer, tenéis otra generación de luces blancas.
. يبدو أنكم تملكون جيلاً آخر من المرشدين البيض

Se cortó ese tatuaje para que ustedes no tengan nada con qué amenazarlo.
لقد ازال ذلك الوشم لكى يوضح انكم لا تملكون شيئا ضده

Son dueños o controlan los dos mejores hoteles de Las Vegas y otro en Reno.
تملكون أو تديرون اثنان من كبار الفنادق فى فيجاس

Vosotros teníais un porterazo, ¿cómo se llamaba, Yasine?
تملكون حارس رائع . ماذا كان اسمه ؟ ياسين ؟

Pronto perderán el poco territorio que les queda y perderán su Estado.
انتم على وشك فقدان ما تملكون من ارض صغيرة متبقية