"تموتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• morir
• mueras
• muerta
• morirás
• mueres
• muerto
• muerte
• morirte
• murieras
• muera
• morirías
• te vayas
• muriendo
• muere
• mueran

No quieres morir de hambre antes de que la foto llegue aquí.
فلا يصح أن تموتي من الجوع قبل أن تصل الصورة

Plantéate si es así cómo quieres morir, porque estoy empezando a perder la paciencia.
أسئلي نفسكِ هل هكذا تريدين أن تموتي ؟ لأنني بدأت أفقد صبري

Bueno, sabes que tienes que morir justo después de decirlas, si no, técnicamente, no serían tus últimas palabras.
تعلمين أن عليكِ أن تموتي بعد ما تقولين الكلمات حالاً، أو عدا ذلك، فهي ليست

Quiero que vivas conmigo y mueras conmigo y todo conmigo.
أريدكي أن تعيشي معي و تموتي معي .و تفعلي كل شيء معي

Adiós para siempre. Espero que mueras en forma horrible.
وداعا إلى الأبد أتمنى أن تموتي ميتة شنيعة

¡Ginny! ¡No estés muerta! ¡Despierta!
أرجوك، لا تموتي يا جيني استيقظى ، استيقظى

La tierra, el agua, el fuego, el cielo, un solo elemento y morirás.
الأرض ، الماء النار والسماء عنصر واحد للقتال يجب أن تموتي

No eres un verdadero cazador hasta que mueres y regresas de nuevo.
لن تُعتبري صيّادة بحقّ ما لم تموتي وتعودي للحياة مجددًا

No vas a morir junto conmigo. Tienes que seguir con tu vida.
اوعديني أنّك لن تموتي معي، لا بدّ أن تواصلي حياتك.

Yo podría haber encontrado alguien más que me guste para que puedas morir ahora.
قد أكون وجدت واحدة أخرى والتي تحبني، لذا يمكنك أن تموتي الآن

¿Te quieres morir esta noche que... te han nombrado "miss Sirena"?
تريدين أن تموتي الآن بعد أن أصبحتِ ملكة الجمال ؟

Fe y trabajo duro, niña si no, estaré condenado si llegas a morir antes que yo.
وإنما بالإيمان والعمل الجاد يا فتاة لأني لن أسمح بأن تموتي قبلي

Vos no te vas a morir, ni se va a morir papá, ni yo.
لن تموتي. وأبي لن يموت، وأنا لن أموت أيضاً

Dijiste, no debes morir, debes seguir viviendo
قلت ، يجب أن لا تموتي يجب أن تستمري بالعيش

Espero que mueras más rápido de lo que has tardado en llegar.
حسناً ، أتمنى أن تموتي أسرع من الوقتِ الذي وصلتِ به إلى هنا

Sólo puedo esperar que cuando mueras, esta plaga maligna se vaya contigo.
لا أتمنى عندما تموتي , يموت الوباء الخبيث معكِ

Creo que debes preocuparte sobre lo que pasará antes de que mueras.
أظن أنه ما يجب أن تقلقي حياله هو ما سيحدث قبل أن تموتي

No morirás sola en esta casa. morirás aquí conmigo y con Don.
أمي أنتِ لن تموتي وحدكِ ستموتين معي أنا ودون هنا

El próximo desafío no tiene opciones. O tomas la vida que se te ofrece o mueres.
التحدي التالي لن يكون به اختيارات إما أن تقتلي، أو تموتي

No se siente piedad, remordimiento o miedo y absolutamente no se detendrá, nunca, hasta que esté muerto.
هو لا يشعر بالشفقة أو الندم أو الخوف وهو بالتأكيد سوف لن يتوقف، أبداً، حتى تموتي

No con la muerte, sino sólo con un profundo sueño... esa fatal profecía se cumplirá... y de este sueño despertarás... cuando un beso de amor rompa el hechizo
هديتي التي أهديها لك لن تموتي ولكنك ستنامين لكنك ستبقين حية

Porque es importante que sepas por qué debes morirte.
لأن من المهم لك معرفة لماذا يجب أن تموتي

No quería que te murieras de un ataque. ¿Por qué estás actuando tan rara?
لا أريدك أن تموتي من الصدمَة. أممم. لماذا تتصرفين بشكل غريب ؟

(Off TV) "Madre, digo padre... No se me muera..."
أمي, لا تموتي وتتركيني لم تكتبي وصيتكِ بعد

Tu inmunidad te convierte en un perfecto plan b. No te convertirás por la mordedura. No morirías.
مناعتك تجعلك الخطة الإحتياطية المثالية لم تتحولي من العضة ، ولم تموتي

No creo que te vayas a morir por echarme una mano con esto.
أتعرفين ، لن تموتي إن ساعدتني في هذا

- Y antes tenía que encontrarlos. - ¿Muriendo?
كل ما كلن علي فعله هو أن أجدهم أولاً لكن بأن تموتي ؟

Es el proceso natural de la vida. Se nace, se vive y se muere.
إنظري، إنه المجرى الطبيعي للحياة تولدي، تعيشي ثم تموتي

Cuando vos y el abuelo mueran, que nos va a pasar?
عندما تموتي أنتِ وجدي ما الذي سيحدث لنا؟