"تناولي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Toma
• Come
• Tómate
• Cómete
• Bebe
• Coma
• comer
• Coge
• tomar
• tomate
• Ten
• tome

Revolver y freír con azufaifas, angélica y vinagre Toma un tazón después de cada período
إنه خلطة من الأعشاب و العسل تناولي طبقاً واحداً كل ما تنتهي دورتكِ

Toma otra copa.
فقط أردت أن أعرف تناولي كأساً أخر يا مامي

Sírvete, Come. Yo no estoy de humor.
اخدمي نفسك ، تناولي الطعام أنا لست في المزاج المناسب

Come un poco de pastel, me comí un pedazo antes de que llegaras.
تناولي قطعة حلوى، تناولت قطعة قبل وصولك.

Siéntate, Tómate una copa y cuéntamelo todo.
إجلسي، تناولي مشروباً... وأخبريني بكل شيء.

No, no. Cómete tus verduras. No las empujes.
كلا , كلا , تناولي خضرواتك , لا تبعثريهم هنا و هناك تناوليهم , أنا لا أمزح هنا

Ve y Toma tu mochila, tu padre te dejará en la escuela después del desayuno.
تناولي لفطارك يا عزيزتي , ابيك سيوصلك الي المدرسه بعد الافطار

Toma algo. Invito a todos a un trago.
إجلسي، تناولي شراباً أعطيهم جميعاً شراباً

Bien. Hablemos de otra cosa. Toma un chocolate.
جيد، دعينا نتحدّث عن شيء آخر تناولي شوكولاته

Toma sólo un poco... como prueba de tu perdón.
تناولي قضمة صغيرة فقط لتثبتي أنكِ سامحتني.

¡Bien! Toma tu hermoso desayuno con tu hermoso hombre y luego vuelve a tu otro hermoso hombre.
حسناً، تناولي غداءك الجميل مع رجلك الجميل

Toma tus comidas en el momento adecuado, no hay nada más importante que tu salud.
تناولي وجباتكِ في موعدها لا شيء أهم من صحتك

- Mi tortilla tiene círculos. - Come tu desayuno, por favor.
هناك دوائر على فطيرتي تناولي إفطارك,لو سمحت

Pues Come el tomate y la salsa de tomate. Están buenos.
تناولي إذاً الطماطم و الكاتشب لازال جيداً

Entonces, cállate y Come.
لذا كفى كلاماً حيال الأمر و تناولي غدائكِ

Come. debes comerlo aunque sea a la fuerza.
تناولي الطعام حتى لو لم تكوني جائعة يجب أن تجبري نفسك على الأكل

Es bueno para tu cuerpo, Come más.
هذا جيد لجسمك، لهذا تناولي كثيراً..

Respira hondo, Tómate una pastilla, está bien.
خذي نفس عميق . و تناولي حبة كل شئ على ما يرام

No te quedes ahí. Entra y Tómate algo.
لا تبقى بالخارج أدخلي؛ تناولي مشروب معنا

Espera. No, tienes razón, es Cómete la galleta.
أنتظري ، لا أنتِ محقة تناولي الكعكة ، فحسب

Bebe algo conmigo. Permíteme convencerte de que este aún puede ser tu hogar.
تناولي معي شرابًا، اسمحي لي بإقناعك أن هذا ما يزال وطنك.

Coma, por favor tiene que estar fuerte para los días que nos esperan.
رجاءً تناولي الطعام يا آنستي ، نريدك أن تكوني قوية خلال بضعة أيام

Pero debes comer algo, enfermarás si no lo haces.
ولكن يجب إن تناولي الطعام ستمرضين إذا لم تقومي بذلك

Venga, Coge un trozo de pastel y déjanos ver como sonríes.
هيا ، تناولي بعض الكعك وأرينا إبتسامه.

Yo, tomar 1.000 aspirina, beber 50 litros de agua ... y permanecer en la cama hasta que los cambios de voz de Carlton.
تناولي 1000 أسبيرين وإشربي 50 جالوناً من الماء وأبقي في فراشكِ إلى أن يتغير صوت كارلتون

Oh Madre Vaca, sólo ayúdame a aprobar..Ten esta hierba.
ساعديني على النجاح فقط تناولي هذا العشب

tome, Coma esto y puede que se muuu-evan solas.
تفضلي، تناولي علكاً قديماً من هذه وقد يتحركون بأنفسهم