"تنظري إلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• me mires
• me miras
• mires a mí
• me mire

Eso significa que conseguiremos dinero. No me mires como una idiota.
مما يعني، بأننا دبرنا المال الازم لا تنظري إلي كالبلهاء

No me mires así. Te veo mirándome.
لا تنظري إلي تلك النظرة أرى بأنّك تنظرين لي

Y no me mires de ese modo. Sólo que él no es esa clase de hombre.
ولا تنظري إلي هكذا، إنه ليس ذاك النوع من الرجال

¿Por favor me miras un segundo?
رجاءً هل بالإمكان أن تنظري إلي لمدة ثانية؟

No me mires a mí. Aunque podría alcanzarte desde aquí.
,لا تنظري إلي مع هذا فبإمكانه الوصول من هنا

No me mires así, tú fuiste la que dijiste que estaba estancada
حسناً ، لا تنظري إلي هكذا أنت قلت أنني أصبحت روتينية

Y no me mires así. Tu madre no te permitiría portarte asi, si eso es lo que piensas.
و لا تنظري إلي هكذا لم تكن أمك لتسمح بتصرف كهذا أيضاً

No me mires como que no sabes de lo que estoy hablando.
لا تنظري إلي كما لو انكِ لا تعرفين ما اتحدث عنه

No me mires a mi. Soy tan regular como la lluvia.
لا تنظري إلي هكذا فأنا أذهب للحمام بانتظام تماما كالمطر

No me mires de esa manera. Sabes que la querías muerta.
..لا تنظري إلي هكذا تعرفين انكِ تريدينها ميته

Significa que he prestado demasiado y he pedido demasiado, y ahora oh, por Dios Jane, no me mires así.
يعني أنني إقترضت و أقرضت الكثير جين ,لا تنظري إلي هكذا

Yo solo... Quiero que me mires como solías hacerlo.
أنا فقط أريدك أن تنظري إلي بالطريقة التي كنتي تنظرين لي بها

Quiero que me mires a los ojos y me digas que si hago esto, se acabó.
أريدكِ أن تنظري إلي و تقولي لي أنه بعد تنفيذ العملية, سينتهي الأمر

Porque quiero que me mires a la cara y me digas que se ha terminado, para que él lo oiga.
لأني أريدكِ بِأن تنظري إلي مباشرةً وتخبريني بِأن الأمر قد أنتهى حتى يمكنة سماعكِ

No me mires así, sabes que no quería esto.
لا تنظري إلي هكذا أنتِ تعرفين مدى تأثير ذلك عليّ؟

No me mires así. Me está ayudando.
لا تنظري إلي هكذا انها تساعدني

No tengo que hacer nada, ¿me miras cuando hablo contigo?
ـ علي بماذا ؟ هل لكِ أن تنظري إلي وأنا أتحدثُ إليكِ ؟

Si me miras, yo te miro.
كنتِ تنظري إلي ، وكنت أنظر إليكِ.

me miras como si tuviera un trozo de comida entre los dientes.
أنت تنظري إلي كأن في أسناني بعض الطعام

¡No me mires a mí!
و أنا قلت, حسنا, أنا أعرف الفتاة المناسبة لا تنظري إلي

No me mire así. ¡Me está matando!
لا تنظري إلي هكذا هل تعلمين أنك تقتليني