"تهديدي" - Traduction Arabe en Espagnol

• amenazarme
• amenazado
• amenaza
• amenazándome
• amenacen
• amenazada
• intimidarme
• amenazas
• amenazar
• amenazante

Pero no te alejaré de las niñas, Robbie, así que no tienes que... amenazarme.
لن آخذ أطفالك بعيداً عنك روبي لذا لا يجب عليك محاولة تهديدي

amenazarme. Es una violación de mis derechos, no?
تهديدي بمصدر رزقي هو انتهاك لحقوقي أليس كذلك؟

¿Ahora, además de lanzar acusaciones, decides amenazarme?
إضافة إلى الإتهامات قررت تهديدي الآن

Muchas veces he amenazado con marcharme .pero aquí estoy.
تم تهديدي عدة مرات كي أغادر.. لكني باقٍ هنا..

Lanza una moneda. La presión vascular aumentará la respuesta ante la amenaza.
الضغط الوعائي المتزايد يؤشِر على رد فعل تهديدي

Siguieron amenazándome: el país se encontraba en estado de emergencia y de guerra y podían dispararme en cualquier momento.
واستمروا في تهديدي: فالبلد في حالة طوارئ أو حرب ويمكنهم إطلاق النار علي في أي وقت.

Llamaste y pensé que podrías amenazarme en persona.
بعد اتصالك، تساءلت أنك تريد تهديدي مباشرة

Quién quiera que seas, no puedes amenazarme en mi propia iglesia.
مهما كنت , لا يمكنك تهديدي في كنيستي الخاصة

Después de amenazarme... durante nuestro encuentro en el Hotel Lovejoy... no me quedó más opción que entregar el dinero... qué él, a su vez, entregó... a las puertas de los traidores.
بعد تهديدي , أثناء أجتماعنا في فندق لوفجوي , لم يكن لدي خيار سوى تسليم المال

¿Crees que puedes amenazarme con esa mercenaria!
هل تعتقد انه بامكانك تهديدي بتلك اللعينه؟

Y pueden amenazarme cuanto quieran pero ellos tienen derecho a ser representados legalmente y lo saben.
ويمكنكم تهديدي كما تشاؤون ولكنكم تعرفون أنه يحق لهما أن يختارا محاميهما

Con amenazarme no los encontrará más rápido.
تهديدي لنْ يجعلنا نجده بوقتٍ أقل

- ¡No! Bueno, o haces lo que se te dijo o dejas de amenazarme.
إذاً، إما تفعلي كما تؤمرين أو تتوقفي عن تهديدي.

Dígale que puede amenazarme todo lo que quiera, pero no diré que el Sr. Jackson es el padre de mi bebé cuando no es cierto.
تستطيع تهديدي بمقدار ما ترغب لكن لن اقول ان السيد جاكسون هو الأب وهو غير صحيح

Me ha gustado el abrazo incluso aunque lo hayas usado para amenazarme.
ما زلت أعشق الاحتضان حتى لو اعتدت تهديدي

Me han gritado mucho en esta casa... me han insultado en la escuela, me han mandado a la dirección, castigado... me han amenazado de expulsión prácticamente a diario.
يصيحون بي في المدرسة، أرسلوني لغرفة الإحتجاز، وعوقبت بعدم الخروج من المنزل يتم تهديدي بالطرد يومياً تقريباً

¡Nunca antes me habían amenazado con la pata de una silla! No, miento.
لم يسبق أن تم تهديدي بقدم الكرسي من قبل لا انتظرا، أنا أكذب

¿La amenaza de un cargo de asesinato va a forzarme a trabajar con usted?
تهديدي بتهم القتل لإجباري على العمل معكِ؟

Estoy cansado de que me amenacen los últimos diez años.
تعبت منكم أيها اللعناء من تهديدي في الـ10 سنوات الأخيرة

Bueno, no exactamente, digo, no con esas palabras, pero sé que estaba siendo amenazada
ليس تماماً. أعني، لم يبدو هذا من كلامه. ولكن كنت أعلم أنه يتم تهديدي.

Porque intentas intimidarme y no me gusta.
لأنكي تحاولين تهديدي و أنا لا يعجبني ذلك

Puede adoptar la forma de amenazas, control financiero, aislamiento y degradación.
ويمكن للقسوة الذهنية أن تتخذ شكل سلوك تهديدي أو سيطرة مالية أو عزل أو إهانة.

Y amenazar con no ir a tu cita fue totalmente inaceptable. Lo siento.
تهديدي لك بأنني لن أحضر مقابلة إقامتك أمر يتجاوز كل الحدود، أنا آسفة

Ahora tales casos se tratan de la misma manera que otros casos de comportamiento amenazante.
وأصبحت هذه القضايا الآن تعامَل بنفس الطريقة التي تعامَل بها القضايا الأخرى التي تنطوي على سلوك تهديدي.