"توأم روحي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi alma gemela
• almas gemelas
• Un alma gemela

Que salgas con mi alma gemela no me da derecho a portarme mal contigo.
بالرغم من أنك تواعد توأم روحي لا يعطيني الحق لأن أسخر منك

Ella es realmente el amor de mi vida, es mi mejor amiga, ella es mi alma gemela.
إنها حقًا حب حياتي، وصديقتي المفضلة، إنها توأم روحي.

No puedo creer que no quieras venir a verme comenzar una nueva vida con mi alma gemela.
لا أصدق أنك لا تريد القدوم لرؤيتي أبدأ حياتي مع توأم روحي

Mezclada en un cuerpo que no encaja, y creo que somos almas gemelas.
مع جسد لا يقاوم و أظن اننا حصلنا على توأم روحي

Bueno, aparte del hecho de que vosotros dos sois obviamente almas gemelas.
حسنٌ , بجانب الحقيقة .أنكما من الواضح أنكما توأم روحي

¡Lo siento, pero es que al fin encontré a mi alma gemela!
آسف، المسألة أنني .. وجدتُ أخيراً توأم روحي

Y después una vidente me dijo que mi alma gemela está en peligro.
ثم أخبرتني وسيطة روحية أنه توأم روحي في خطر

Siento que podrías ser mi alma gemela.
أشعرُ أنه رُبما تكون توأم روحي

Y Soo Mi, mi alma gemela, recibió la bala que era para mí.
توأم روحي تلقت الرصاصة التي كانت مقصودة لي

mi alma gemela no es un tipo que me preñó en la parte trasera de una furgoneta. Vamos.
توأم روحي ليس شخص ما جعلني حامل في مؤخرة السيارة

Y me alegro porque sé que eres mi alma gemela.
الذي يعد أمراً جيداً، لأني موقنٌ من أنكِ توأم روحي

Yo conocí a mi alma gemela a los 15 años.
أنا قابلت توأم روحي عندما كنت أبلغ من العمر 15 عاماً

Conocí a mi alma gemela a los 15 años.
قابلت توأم روحي عندما كنت أبلغ من العمر 15 عاماً

Esto puede sonar cursi, pero creo que eres mi alma gemela.
قد يبدو هذا رخيصاً ولكن أعتقد أنك قد تكوني توأم روحي

No puedo creer que compré a mi alma gemela en la Galería Glendale.
لا أصدق أنني اشتريتُ توأم روحي " من " غلانديل غاليريا

Claro, Ella era mi alma gemela
اكيد افتقدها , لقد كانت توأم روحي , تعلمون ؟

Además, soy un poco celoso. Usted está tomando mi alma gemela.
كما أنني غيورة قليلاً أنتَ تأخذ توأم روحي

Somos almas gemelas.
لأننا لسنا مثل الثنائيات الأخرى أقصد, أنت توأم روحي

Vale, entonces, ¿Paul y tú no sois almas gemelas?
حسنا , إذناً أنتي و بول لستم توأم روحي ؟

No somos solo mejores amigas y amantes, sino que, somos almas gemelas.
نحن لسنا فقط أفضل صديقتين و حبيبتين لكن نحن ... توأم روحي

Pero se quieren, eso prueba que todos tienen Un alma gemela.
ولكنهم يحبون بعضهم على كل حال وهذا يثبت بأن لدى كل شخص توأم روحي