Découvrez nos services en

    "توسيع اللجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ampliación del Comité
        
    • Aumento del número de miembros del Comité
        
    • ampliación de la Comisión
        
    • ampliar el Comité
        
    • amplió el Comité
        
    • la ampliación del
        
    • ampliación DEL COMITÉ Y CUESTIONES RELACIONADAS CON
        
    ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto UN توسيع اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم
    Las consecuencias en el presupuesto por programas de la ampliación del Comité ascenderán a 518.000 dólares por bienio. UN وستكون اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على توسيع اللجنة في حدود ٠٠٠ ٥١٨ دولار كل سنتين.
    ampliación del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales UN توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية
    Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN توسيع اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN توسيع اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Su delegación respalda la ampliación de la Comisión Asesora de modo que sirva de apoyo a la labor del Organismo. UN إن وفده يؤيد توسيع اللجنة الاستشارية بشكل يساعد على دعم عمل الوكالة.
    ampliación del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales UN توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية
    La delegación de Rusia no estaba convencida de que una ampliación del Comité contribuyera a hacer más eficaz su labor. UN ولا يرى الوفد الروسي أن توسيع اللجنة سيجعلها تعمل بفعالية أكبر مما هو اﻵن.
    ampliación del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales UN توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية
    Proyecto de decisión titulado “ampliación del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales” UN مشروع مقرر بعنوان " توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية "
    En virtud del proyecto de decisión I, el Consejo decidiría aplazar el examen de la cuestión de la ampliación del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales hasta el año 2000. UN وبمشروع المقرر اﻷول، سيقرر المجلس عدم مواصلة النظر في مسألة توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية حتى عام ٢٠٠٠.
    ampliación del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales UN توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية
    Estimaciones revisadas derivadas de la ampliación del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares UN التقديرات المنقحة الناشئة عن توسيع اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم
    Estimaciones revisadas resultantes de la ampliación del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares UN التقديرات المنقحة الناشئة عن توسيع اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
    Estimaciones revisadas derivadas de la ampliación del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares UN التقديرات المنقحة الناشئة عن توسيع اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم
    Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN توسيع اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN توسيع اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Proyecto de resolución A/C.3/57/L.77: Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN مشروع القرار A/C.3/57/L.77: توسيع اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    Apoya la ampliación de la Comisión Asesora propugnada por Suecia. UN وتؤيد الولايات المتحدة اقتراح السويد توسيع اللجنة الاستشارية.
    En el marco del proceso de cambio del PNUD también se prevé ampliar el Comité Ejecutivo dos veces al año para incluir una representación de los representantes residentes, y el programa mundial será un tema permanente del programa de esas sesiones. UN وتتوخى عملية التغيير في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أيضا توسيع اللجنة التنفيذية مرتين في السنة لتضم مندوبين عن الممثلين المقيمين وإدراج البرنامج العالمي كبند دائم في جدول أعمال هاتين الدورتين.
    Durante la última reunión en la cumbre de la CEDEAO, celebrada recientemente en Abuja, se amplió el Comité a cinco miembros con la incorporación de Liberia, y se lo elevó a la categoría de Jefes de Estado. UN وأثناء قمة الجماعة التي عقدت مؤخرا في أبوجا، جرى توسيع اللجنة إلى خمسة بلدان بإضافة ليبريا، ورفع مركزها إلى مستوى رؤساء الدول.
    II. ampliación del Comité Y CUESTIONES RELACIONADAS CON SUS MÉTODOS DE TRABAJO UN ثانيا - توسيع اللجنة والمسائل المتعلقة بأساليب عملها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus