| La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución: | UN | توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| En el párrafo 8 del mismo documento, la Segunda Comisión recomienda a la Asamblea la aprobación de un proyecto de decisión. | UN | وفي الفقرة ٨ من نفس الوثيقة، توصي اللجنة الثانية الجمعية باعتماد مشروع مقرر واحد. |
| La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Segunda Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | ٧ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 22. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de decisión siguiente: | UN | ٢٢ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية: |
| 16. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución: | UN | ١٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| 11. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | ١١ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 6. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | ٦ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 16. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución: | UN | ١٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 8. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | ٨ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 10. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución: | UN | ١٠ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين التاليين: |
| 10. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | ١٠ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 7. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución: | UN | ٧ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 6. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución siguiente: | UN | ٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Segunda Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe los siguientes proyectos de resolución: | UN | ١٠ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين التاليين: |
| la Segunda Comisión recomienda también que la Asamblea General apruebe el proyecto de decisión siguiente: | UN | ١١ - كما توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي أيضا: |
| la Segunda Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | 9 - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución cuya aprobación recomienda la Segunda Comisión a la Asamblea General en su informe (A/50/618/Add.1, párr.20) | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي توصي اللجنة الثانية في تقريرها )A/50/618/Add.1، الفقرة ٢٠( بأن تعتمده الجمعية العامة |
| 50. la Segunda Comisión también recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | ٥٠ - كما توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 