"توقف عن الحديث" - Traduction Arabe en Espagnol

• deja de hablar
• Para de hablar
• deje de hablar

deja de hablar con los que ves en el trabajo todos los días y ve a mezclarte.
توقف عن الحديث مع من تراه في العمل يوميا، اذهب وتعرف على آخرين

deja de hablar de eso. ¿Está bien?
توقف عن الحديث عن الأمر، حسنا؟

Oh, deja de hablar en tercera persona... y coge lo que quieras de la cesta.
توقف عن الحديث كأنك شخص ثالث وخذ جائزتك من السلة

- deja de hablar. ¿Por qué habla?
توقف عن الحديث. لماذا كان يتحدث؟

Papa, Para de hablar de negocios y empezar a comer,... o toda la comida se enfriará.
أبي ، توقف عن الحديث عن العمل وأبدأ في الاكل و إلا ضاع الغذاء.

Tres. De acuerdo, te lo prometo-- Esperaré tres días. Sólo deja de hablar, por favor.
ثلاثة ـ حسناً ، أعد أنني سأنتظر ثلاثة أيام ، فقط توقف عن الحديث

Bueno, cuando llegue aquí, deja de hablar en mi oído.
حسناً , عندما يأتي توقف عن الحديث في أذني

deja de hablar como doctor y dime lo que ves.
توقف عن الحديث معي و كأنك طبيب أخبرني بما تراه

No me voy a quedar aquí abajo para siempre así que deja de hablar de mi papá y ponte dura la verga.
لن أبقى هنا للأبد توقف عن الحديث عن والدي اللعين وقم بعملك

Sí. deja de hablar. Hazme un favor.
توقف عن الحديث أسدِ إليّ معروفاً وتوقف عن الحديث

deja de hablar de la enfermedad del vientre. No revivirá a tu madre.
.توقف عن الحديث عن المرض الذي أصاب والدتك .فهذا لن يعيدها للحياة

Carl, por favor deja de hablar de mí como si fuera tu chico "Haz-un-Deseo".
توقف عن الحديث عني يا كارل كما لو أني الطفل الذي يتمنى لقائك

deja de hablar de la aplicación. Esto es típico de ti.
توقف عن الحديث عن هذا التطبيق، لأن هذا معتاد منك

"deja de hablar así de ella", y se volvió loco.
توقف عن الحديث عنها بهذا الشكل و قام بالجنون

Solo deja de hablar porque no quiero oírlo.
فقط توقف عن الحديث لانني لا اريد سماع هذا

deja de hablar, empieza a caminar.
.. أنتِ ، ياحُلوة الخدين ، تبدين توقف عن الحديث ، وسر

Muy bien, es suficiente. deja de hablar.
حسناً، هذا كافي توقف عن الحديث

Tienes la libertad para deambular y hablar con quien te apetezca, así que deja de hablar conmigo.
أنت لديك حرية التحرك والتحدث مع من تريد لذا توقف عن الحديث معي

Motel, deja de hablar como un sastre y dime quién es.
توقف عن الحديث كخياط وأخبرني من هو

Para de hablar de cambios y empieza a hacerlos.
توقف عن الحديث عن التغيير وإبدأ بصنع التغيير

Y deje de hablar de fantasías porque las fantasías son para niñas tontas.
و توقف عن الحديث الخيالي لأن الخيالات هي للفتيات الصغيرات السخيفات