"تولا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Toula
        
    • Toola
        
    • Tula
        
    • Taula
        
    • Tola
        
    • Thula
        
    • Tuula
        
    • Tulá
        
    y siempre tendrás a Toula para manejar el restaurante. Open Subtitles و سوف يكون لك دائما تولا لادارة الرستوران
    Que tiene de malo con que Toula vaya a la escuela en la ciudad? Open Subtitles و ما الخطأ فى ذهاب تولا للمدرسة فى وسط المدينة
    Toula ira a la agencia de viajes... y envía a Nikki a trabajar con nosotros. Open Subtitles تولا تذهب الي شركة السياحة و ارسلي نيكي للعمل لدينا
    Toola no puede irse contigo. Open Subtitles ليس بأمكانك فعل ذلك.. لقد عانت تولا بما يكفي
    Conducido primero a Pachuca, luego a Tula UN اقتيد أولاً إلى باتشوكا، ثم نقل إلى تولا
    Excmo. Sr. Francisco Taula Constancio Mabjaia (Mozambique) UN صاحب المعالي السيد فرانسيسكو تولا كونستانسيو مابجايا (موزامبيق)
    es agradable conocer finalmente a un integrante de la familia de Toula Open Subtitles جميل انه فى النهاية قابلت عضو من عائلة تولا
    El club de la orilla del Campo Norte para las bodas, por supuesto vamos a casarnos en la iglesia de Toula... ya que nosotros no somos muy religiosos, pero su familia si en realidad lo son. Open Subtitles نادى الساحل الشمالي، للزفاف بالطبع سوف نتزوج فى كنيسة تولا لاننا نحن غير متدنيين و لكن اسرتها متدينة
    Toula... vine a este país con $8 en mis bolsillos... para hacer todo esto por Uds. Open Subtitles تولا اننى اتيت الي هذا البلد و فى جيبي 8 دولارات لعمل كل ذلك لك
    ahora, Toula, debemos tener a Tommy Kasimatis. Open Subtitles الان ، تولا ، لابد من احضار تومى كاسيماتيس
    Hey, Toula... no abandones tu pasado sobre quien eres... pero deja serlo parte de quien te convertirás Open Subtitles تولا لا تجعلي ماضيك يملى عليك من انت لكن اجعليه جزء مما ستكونين
    en la iglesia de Toula... el padrino actualmente es parte de la ceremonia. Open Subtitles و فى كنيسة تولا الرجل الافضل هو فى الحقيقة جزء من الاحتفال
    Toola, quieren verte. Open Subtitles تولا تريد ان تراكي انتي بعد ذلك
    Hazlo rápido antes de que Toola se entere. Open Subtitles أفعلي ذلك بسرعة قبل أن ترانا تولا
    Por cierto, mi nombre es Toola. Open Subtitles بالمناسبة.. أسمي هو تولا
    La Presidenta, Sra. María Arsenia Tula, contribuyó activamente al diseño del contenido del programa. UN وشاركت رئيسة الغرفة ماريا أرسينيا تولا على نحو نشط في وضع هذا البرنامج.
    La Fiscalía del Distrito de Proletarsk en Tula anuló esta decisión, por hallarla infundada. UN وألغى مكتب الادعاء لمقاطعة بروليتارسكي في تولا هذا القرار باعتبار أنه لا أساس لـه من الصحة.
    Tiene sentido, había casquillos Tula cerca de los cuerpos. Open Subtitles هذا معقول، لقد وجدنا أغلفة تولا بجانب الجثث الأخري
    31. El Sr. Taula (Nueva Zelandia), hablando también en nombre de Australia y el Canadá, dice que deben y pueden mejorarse los resultados en materia de adquisiciones, y subraya que la reforma del régimen de adquisiciones es un componente fundamental del proceso más amplio de reforma de la gestión. UN 31 - السيد تولا (نيوزيلندا): تكلم أيضا باسم أستراليا وكندا فقال إنه يتعين تحسين نتائج عملية الشراء وهو أمر ممكن فعلا وشدد على أن إصلاح الشراء هو عنصر أساسي للعملية الأوسع للإصلاح الإداري.
    El Sr. Taula (Nueva Zelandia), hablando en nombre del Canadá, Australia y Nueva Zelandia, dice que las delegaciones de esos países también lamentan que no haya sido posible alcanzar un consenso en relación con una resolución más sustantiva. UN 8 - السيد تولا (نيوزيلندا): تكلم باسم كندا وأستراليا ونيوزيلندا، فقال إن وفود هذه البلدان تأسف أيضا لأنه لم يتسنّ التوصل إلى توافق للآراء بشأن اتخاذ قرار أكثر موضوعية.
    En las municipalidades de Tola, San Juan del Sur y El Viejo, el PNUD ayudó a los residentes que habían perdido la vivienda a construir campamentos temporales en qué acomodarse y facilitó también otros tipos de asistencia de emergencia. UN وفي بلديات تولا ، وسان خوان ديل سور ، والفيخو، ساعد برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي المقيمين الذين أصبحوا بدون مأوى في بناء مخيمات مؤقتة لايوائهم وتوفير المساعدة الطارئة لﻵخرين .
    Presidente: Sr. Thula Kaira (Zambia) UN الرئيس: السيد تولا كيرا (زامبيا)
    Sra. Tuula Majuri UN السيدة تولا ماجوري
    Asimismo, el 30 de diciembre se envió un llamamiento urgente en relación con el ataque supuestamente cometido el 8 de noviembre de 1998 por el Batallón Palacé de Buga en el Corregimiento de Monterolo, municipio de Tulá, Valle del Cauca. UN وفي 30 كانون الأول/ديسمبر أيضاً أرسل نداء عاجل بشأن هجوم ادعي أن الذي قامت به هي كتيبة بالاسي دي بوغا في كوريغيمنتو دي موتيرولو ببلدية تولا بفال ديل كوكا في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus