"تَركَه" - Traduction Arabe en Espagnol

• déjalo
• lo dejó
• dejarlo

Parece ser un amigo mío. Ahora, déjalo ir.
هذا الرجلِ يَحْدثُ لِكي يَكُونَ صديقَي، تَركَه الآن يَذْهبُ.

Sólo déjalo, y sal por esa puerta.
فقط تَركَه يَذْهبُ ويَخْرجُ ذلك البابِ.

"Si tu amas algo, déjalo ir.
"إذا تَحبُّ شيءاً، تَركَه يَذْهبُ.

O tal vez alguien lo dejó salir.
أَو لَرُبَّمَا شخص ما تَركَه خارج.

Quizás debería dejarlo quedarse aquí hasta que encuentre algo.
لَرُبَّمَا أنا should've تَركَه يَبْقى هنا أطول حتى وَجدَ شيءَ ألطفَ.

Sólo déjalo salir.
فقط تَركَه خارج.

déjalo ir.
تَركَه يَذْهبُ.

déjalo que ocurra, ¿sí?
فقط تَركَه يَحْدثُ، موافقة؟

- No, déjalo dormir.
لا، تَركَه يَنَامُ.

déjalo.
تَركَه يَذْهبُ.

Sólo déjalo ir.
فقط تَركَه يَذْهبُ.

¡Ahora déjalo ir y ríndete!
تَركَه الآن يَذْهبُ ويُسلّمُ نفسك!

déjalo.
- تَركَه يَكُونُ.

- déjalo.
- تَركَه يَكُونُ.

- déjalo que nos vea.
- تَركَه لذا يُراقبُ.

- déjalo, Raj
- تَركَه يَكُونُ، راج

Quizás lo dejó en la escena.
لَرُبَّمَا تَركَه في هي مشهدِ.

Entonces, ¿dices que alguien electrocutó a este pobre hijo de puta y lo dejó al costado del camino?
لذا، أنت تَقُولُ شخص ما juiced هذا الفقيرِ إبن العاهرة وفقط تَركَه جانباً الطريقِ؟

lo dejó para todos Uds.
تَركَه لكم كلكم

No puedo dejarlo.
لا أستطيعُ تَركَه لا أستطيعُ تَركَه

Tienes que dejarlo salir Frasier.
عِنْدَكَ gotta تَركَه خارج، فرايزر.