"تُحب" - Traduction Arabe en Espagnol

• gusta
• amas
• ama
• amar
• encanta
• gustan
• amado
• gustaba
• te guste
• encantan
• enamorado
• gustarte
• enamorada

Bueno, la próxima vez llámame. Te gusta el azúcar negro en todo.
حسناً,في المرة القادمة,إتصل بي تُحب السكر البني في كل شيء

Sé que no te gusta esta parte del trabajo, pero es parte del trabajo.
أعلم أنّك لا تُحب هذا الجزء من العمل، ولكنه جزء من العمل

No hay pérdida más grande que la de la persona que amas.
لا توجد هناك خسارة أكثر من خسارة الشخص الذي تُحب.

Y cuando se ama a la familia, como nosotros dos lo hacemos nunca los quieres herir o decepcionar.
وعندما تُحب العائلة، كما نحبها كلانا، لا نريد أبداً أن نراهم مجروحين أو خائبي الأمل

Aquí estoy, llegados a los 40 y sin saber lo que es amar o ser amado.
وها أنا بعد أن وصلت لسن الأربعين وأنا لم أعرف ما معنى أن تُحب أو تُحَب

Le encanta venir a mi casa... en esos tacones para adultos... actuando como si hubiera llegado un día antes por accidente.
أنها فقط تُحب ترقص الفالس في بيتي في تلك الحذاء الكعب العالي تتظاهر كأنها وصلت مبكرة بيوم بالصدفة

¿Cómo te gustan los huevos?
كيف تُحب بويضاتك ، يا أخي سهلة أم مُشرقة ؟

Escuché que había un espécimen raro por aquí. Le gusta posarse cerca del agua.
سمعتُ أنَّ هناك فصيلة نادرة منهم هنا تُحب أن تبيت قربَ الماء

¡Madre mía! ¿De repente le gusta esa bazofia?
يا للسماء هل أصبحت تُحب هذه الأطعمة فجأة؟

¿Ya no te gusta el caviar rojo, verdad?
أنت لم تُحب ذلك الكافيار الأحمر أليس كذلك ؟

Marge dice que le gusta el jazz, pero cree que Glenn Miller es jazz.
مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز

La mujer le gusta cocinar, chingar y es una oficina postal personal, les gusta revisar el correo.
حسناً؟ أنثى طائشة، غنيّة، تُحب الطهو تُحب المُضاجعة بحاجة لأيّ شخص ليمنحها المُتعة فقط

En caso que decidas que amas a tu hermano mayor después de todo.
فقط في حال قررتَ انت تُحب اخاك الاكبر بعد كُلِ شيء

No es trágico el morir haciendo lo que realmente amas.
ليس من المُفجع أن تموت وأنت تفعل ما تُحب

La mujer ama a su marido por encima de todo, pero para él, lo más importante es el trabajo.
المرأة تُحب زوجها فوق كل شيء لكن بالنسبة له، العمل يأتي أولًا

Algunos dicen que Ud ama realmente el teatro.
و تعجبني أعمالهم الآخرين يقولوا أنك تُحب المًسرح

No podemos amar a un solo hombre.
يجب علينا أن نعامل كل رجُلّ كالحبيب لا يمكنكي أن تُحب رجلاً واحد

Pero cuando Einstein necesita relajarse del trabajo de educar al público, le encanta abrazar las artes.
لكن عندما تود آينشتاين الإسترخاء من عملها تعليم العامة، تُحب الاتجاه نحو الفنون.

Es maravilloso. Y le gustan las chicas bonitas.
لكنها رائعة ، كما أنك تُحب الفتيات الجميلات

Después que nos golpeaban te gustaba esconderte aquí.
. بعد أن هُزمنا . أنت كنت تُحب الإختباء هنا

Espero que te guste la comida de prision y el pene.
أتمني ان تُحب طعام السجون ؟ والاعضاءالذكريةايضا!

Algún día me gustaría ir a Austria con mi hija. Le encantan los canguros.
أوّد الذهاب إلى النمسا مع ابنتي يومًا ما إنّها تُحب الكنغر

Carl Sagan dijo: "Cuando estás enamorado, se lo quieres contar al mundo".
كارل سيجان قال عندما تُحب تريد أن تُخبر العالم و قال :

Debe gustarte ocultar cosas, ya que lo haces muy bien.
لابد أنك تُحب أشياء المخفية لأنك تخفي الكثير

Y Betty está enamorada del Dr. David Ravell. Del culebrón.
وبيتي تُحب الدكتور ديفيد رافيل الموجود في المسلسل