"ثانيةُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• segundos

Con el imponente poder que tengo en esta habitación todo lo que necesito son 15 segundos en el teléfono para clavar a este pervertido.
بالقوَّةِ الرهيبةِ عِنْدي في هذه الغرفةِ ّ أَحتاجُ 15 ثانيةُ على الهاتف لتحديد مكانه

Faltaban 45 segundos, tiempo suficiente.
كَانَ عِنْدَكَ 45 ثانيةُ. ذلك كَانَ الكثير مِنْ الوقتِ.

Y de acuerdo con la grabación enviada pasaron 5.4 segundos entre el segundo y tercer disparo
وطبقاً لتسجيل الإرساليةِ، كان هناك 5.4 ثانيةُ التي إنقضتْ بين الطلقاتِ الثانيةِ والثالثةِ.

Santo Dios, Tenemos 60 segundos.
الغالي الله. نحن عِنْدَنا 60 ثانيةُ.

Tienes 30 segundos para prepararte.
عِنْدَكَ 30 ثانيةُ للإِسْتِعْداد.

45 segundos para el medio tiempo.
تَركتْ 45 ثانيةُ للذِهاب في النِصْفِ.

Tenemos 30 segundos para revivirlo.
نحن عِنْدَنا 30 ثانيةُ لإنْعاشه.

Natalie, tiene 30 segundos para una refutación.
ناتالي، عِنْدَكَ 30 ثانيةُ للنقضِ.

Todo lo que necesito son 30 segundos.
كُلّ ما أحتاجه 30 ثانيةُ. راقبْ هذا.

Ella me dijo que tenía 30 segundos.
أخبرتْني كَانَ عِنْدي 30 ثانيةُ.

Como estaba diciendo... los equipos en pro y en contra tendran 2 minutos y 30 segundos... para introducciones, 6 minutos para debate... 3 minutos para conclusiones... y 5 minutos para preguntas del publico.
بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ... المزايا والمساوئَ سَيكُون خلال دقيقتان وثلاثون ثانيةُ... للمقدماتِ، ستّ دقائقِ للمُنَاقَشَة...

Tiene 30 segundos.
الآنسة Teeger، عِنْدَكَ 30 ثانيةُ.

Sr. Monk, sólo tenemos 30 segundos.
السّيد Monk، عِنْدَنا 30 ثانيةُ فقط.

Me he ahorrado 90 segundos.
وفّرتْ نفسي 90 ثانيةُ.

- Tienes 59 segundos.
- عِنْدَكَ 59 ثانيةُ.