"ثلاثاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• martes
• jueves
• Mardi Gras
• miércoles

Hace 10 años, un martes por la mañana, dirigí un salto en paracaídas en el Fuerte Bragg, Carolina del Norte.
منذ عشر سنوات في صباح ذات ثلاثاء قمت بالقفز المظلي في شمال كاليفورنيا في منطقة فورت براج

Y esto fue ese martes por la mañana en septiembre, y estaba muy agradable afuera.
وكان حينها صباح يوم ثلاثاء في شهر سبتمبر وكانت الاجواء رائعة في الخارج

El incidente, como después se lo conoció sucedió la tarde de un martes.
الحادثة، كما تُعرف، حدثت في وقت متأخّر في عصر يوم ثلاثاء.

Todos los martes llegaban entre 1,5 millones y 3 millones de dólares.
وكان النمط المتبع هو أن يسلم كل يوم ثلاثاء مبلغ يتراوح بين ١,٥ مليون و ٣ ملايين دولار أمريكي.

Estoy pensando que tal vez tenga un poco más de tiempo para jugar con el próximo contrato, así que tal vez venga fijo cada jueves.
انا افكر ربما احتاج الى وقت اطول لكي استمتع به في العقد القادم ، لذلك انا ربما اتي كل يوم ثلاثاء

Los ministros también celebran ruedas de prensa todos los martes.
كما يلتقي الوزراء بالصحفيين كل يوم ثلاثاء.

Se trata de un programa interactivo de una hora de duración que recibe llamadas de la audiencia y que se emite todos los martes.
ويتمثل البرنامج في عرض إذاعي على الهواء يشترك فيه الجمهور لمدة ساعة واحدة ويُبث كل ثلاثاء.

El programa se emite todos los martes y jueves.
ويُذاع هذا البرنامج كل يومي ثلاثاء وخميس.

Pedaleo con estos niños una vez por semana, cada martes.
انا اقوم بجولة بالدراجات الهوائية مع هؤلاء الاطفال مرة كل اسبوع كل يوم ثلاثاء ..

Esa fue la pregunta que enfrenté un martes por la mañana en junio de 1993, siendo yo estudiante de derecho.
ذلك هو السؤال الذي واجهني صباح يوم ثلاثاء في يونيو 1993، عندما كنت طالبة حقوق.

Fue una época en que, como la describía un periódico local, cada martes caía un académico por las balas de asesinos fundamentalistas.
في موسم وصفته الصحف المحلية بسقوط باحث كل يوم ثلاثاء برصاص القتلة الأصوليين.

Todo listo, cada martes desde hace doce años.
كل شئ كان مرتباً كل ثلاثاء طوال 12 عاماً

Dentro de doce años, aún será el próximo martes.
، و منذ 12 عاماً حتى الآن يظل الأمل كل ثلاثاء قادم

Dan conciertos aquí todos los martes por la noche en verano.
إنهم يقيمون حفلات موسيقية هنا مساء كلّ ثلاثاء خلال فصل الصيف

Que no me encuentren. Y te pondré una veladora todos los martes.
لا تدعهم يجدوني وسأشعل شمعة لك كل ثلاثاء

Recuerda que debes llamar a ese teléfono público cada martes y jueves. No lo olvides. Sí.
تذكر المكالمة الهاتفية كل ثلاثاء وخميس ، لا تنسى

Si fue el martes de la semana anterior, fue antes del qué está por venir.
أتحدث عن ثلاثاء الأسبوع الماضى ذلك الذى هو قبل الثلاثاء القادم

Compatriotas contribuyentes y accionistas de América, el primer martes de noviembre tenemos que tomar decisiones vitales sobre nuestra administración.
الأصدقاء دافعي الضرائب والمستثمرين في أمريكا في أول ثلاثاء من نوفمير علينا اتخاذ بعض القرارات الحيوية بشأن إدارتنا

Seguiremos yendo a la bolera los martes por la noche.
لازلنا سنذهب الى البولينج ليله كل ثلاثاء

Se usa más comúnmente en Halloween y en Mardi Gras.
يرتدى بشكل شائع في الهالوين و ثلاثاء المرفع

¿Yo tomo los martes y los jueves, y alternamos los miércoles?
سأحملها كلّ ثلاثاء وخميس وأربعاء بشكل متناوب؟