"ثلاثون ثانية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Treinta segundos
• Thirty Seconds

Treinta segundos para el comentario, y ahora tres minutos para el poema.
ثلاثون ثانية من الحديث، والآن ثلاث دقائق للقصيدة.

Puertas a Treinta segundos.
ثلاثون ثانية على بلوغ البوابات الفضائية.

Treinta segundos. Todo lo que puedan responder.
ثلاثون ثانية كل الأسئلة التي أنت يمكن أن تجيبوا عليها

Restan Treinta segundos de la mitad.
ثلاثون ثانية باقية في النِصْفِ.

Treinta segundos para la espinaca, chef.
ثلاثون ثانية و ينتهي طبخ السبانخ أيها الرئيس.

¡En Treinta segundos no podrá reconocer a sus amigos!
ثلاثون ثانية أخرى ولن تتمكن من التعرف على أصدقائك الصغار!

Treinta segundos, señoras y señores.
ثلاثون ثانية, سيداتي وسادتي ثلاثون

Para la mayoría de las personas, despues de Treinta segundos deben de "respirar!"
لأكثر الناسِ، ثلاثون ثانية و صُراخ دماغكَ، "يَتنفّسُ! "

- Treinta segundos para salir al aire.
... مُعد من عشب الجاموس ثلاثون ثانية على الإرسال

Y dentro de Treinta segundos transmitiremos en directo el primer contacto.
خلال ثلاثون ثانية فحسب سننتقللبثمباشرللقاءالأول...

Vale, lo entiendo, Treinta segundos, que no sea azul, contrarrestar.
حسناً, فهمتك ثلاثون ثانية ازرق

Le quedan Treinta segundos de oxígeno.
بقيت لديك ثلاثون ثانية من الأوكسجين

¡Treinta segundos para que abramos la compuerta!
! ثلاثون ثانية قبل فتحنا للباب

Treinta segundos. Nos vamos apenas hayamos terminado.
ثلاثون ثانية, ثم نبتعد عن هنا

¡Treinta segundos! Estoy equilibrando tu miseria.
باقي ثلاثون ثانية - أنا احاول من رفع مستوى البؤس الخاص بك -

Treinta segundos. ¡Qué suerte tienes!
ثلاثون ثانية يا حظك

Blanco a Treinta segundos.
ثلاثون ثانية نحو الهدف

Treinta segundos en alto, Spock. Energizar.
ثلاثون ثانية على الإرتفاع سبوك" تنشيط"

Treinta segundos para impacto.
ثلاثون ثانية للإنفجار

Treinta segundos ahora, 30.
[كلارك يستمرّ] ثلاثون ثانية الآن.

Difícil. Thirty Seconds to Mars.
صعبة، "ثلاثون ثانية إلى المرّيخ."