"جابلر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gabler

Los generales Gabler y Kahlenberge están en una conferencia.
الجنرالات جابلر و كاهلينبرج في مؤتمر ولا يمكن اٍزعاجهما

Por aquí, Fräulein Gabler. Tengo un coche esperándole.
من هنا آنسة جابلر توجد سيارة لك في الخارج

Creía que el general Gabler iba a acompañarnos.
كنت أظن أن الجنرال جابلر سينضم اٍلينا على الغداء

Úitimamente, el general Gabler no almuerza.
في هذه الأيام لا يتناول جنرال جابلر الغداء

Al mando del general Gabler. Le llamaré más tarde, inspector.
اٍنه بقيادة جنرال جابلر سأتصل بك لاحقا أيها المفتش

- Walter Gabler, por favor. - No puedo completar su llamada.
والتر جابلر من فضلك أَنا آسفُ أنا لا استطيعُ إكْمال مكالمتك

Si quieres que el Sr. Gabler salga de la casa con vida debes convencerlo de que estás sana y feliz.
لو تُريدُ السّيدَ جابلر أن يتَرْك هذا البيتِ حيِّ يَجِبُ أَنْ تُقنعَه أنك صحّي وسعيد

El autor hace todo lo posible para crear a Hedda Gabler como una fuerte y orgullosa mujer, alguien que nunca podría vivir siendo chantajeada.
الكاتب بذل جهداً كبيراً لاثبات هيدا جابلر كإمرأة قوية شخص لا يمكن أبدا أن يعيش حياة بتهديد وابتزاز

General Gabler, un mensaje del general Tanz, señor.
-رسالة يا جنرال جابلر -نعم رسالة من الجنرال تانز سيدي

Estaré con el general Gabler en la sala de operaciones.
سأكون مع الجنرال جابلر في غرفة الحرب

El general Gabler, naturalmente.
الجنرال جابلر بطبيعة الحال

- General Gabler, general Kahlenberge.
جنرال جابلر و جنرال كاهلينبرج

Gabler es una especie de atleta sexual.
جابلر شئ كبطل جنسى

Está bien, Fräulein Gabler, pase.
حسنا ، آنسة جابلر اٍستمرى

- ¿Y el general Gabler?
و جنرال جابلر ؟

Entretendrá al Sr. Gabler.
انه سَيَسلّي سّيدَ جابلر

Empiecen con una visita a su abogado original, George Gabler.
إبدؤوا بزيارة (لمُحاميه الاصلي (جورج جابلر

- ¿Fräulein Gabler?
-الآنسة جابلر ؟ -نعم

Has estado hablando en secreto con Klein y Gabler.
لقد تحدثت بسرية مع (كلين) و (جابلر)

Yo interpreté a Egga, la limpiadora, en "Hedda Gabler" en el Roundabout.
لعبت دور المنظفة (إيجا) في (هيدا جابلر)