"جاسم بن جبر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Jassim bin Jabr
        
    • Jassem Bin Jabr
        
    • Ŷasim ibn Ŷabar
        
    • Yasem ibn Yabr
        
    • Yasim ibn Yabar
        
    Discurso del Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar UN خطاب الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية في دولة قطر
    La reunión estuvo presidida por el Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar. UN وترأس الجلسة الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، النائب الأول لرئيس الوزراء، ووزير خارجية قطر.
    El Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية في دولة قطر، إلى المنصة.
    Su Excelencia el Jeque Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar UN معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    El Presidente (interpretación del francés): Tiene la palabra el Jeque Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن للشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، وزير خارجية قطر.
    - Su Alteza el Jeque Hamd ibn Ŷasim ibn Ŷabar Al Thani, Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar; UN ـ معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    El Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في دولة قطر، من المنصة.
    Su Excelencia el Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar UN معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس الوزراء ووزير الخارجية لدولة قطر
    Formulan declaraciones Su Excelencia el Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar y el Excmo. Sr. Abbas El Fassi, Primer Ministro del Reino de Marruecos. UN وأدلى ببيانين معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس الوزراء ووزير الخارجية لدولة قطر، ومعالي السيد عباس الفاسي، الوزير الأول في المملكة المغربية.
    (Firmado) Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani UN معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني
    El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra a su Excelencia el Jeque Hamad Bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية في دولة قطر.
    Ofrecida por Su Excelencia el Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr UN سعادة الشيخ/ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني
    Testigos: Su Excelencia el Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr al-Thani UN (توقيع) حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني (توقيع) عمرو موسى
    A fin de lograr la cooperación de todos los agentes, el Fiscal también viajó a Doha el 30 de mayo de 2009, donde se reunió con el Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar. UN ومن أجل ضمان تعاون جميع الجهات الفاعلة، سافر المدعي العام أيضا إلى الدوحة في 30 أيار/مايو 2009، حيث اجتمع برئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري، الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني.
    La iniciativa fue presentada por el Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar, en junio de 2010 en el International Peace Institute de Nueva York. UN وقد أطلق هذه المبادرة معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس الوزراء ووزير خارجية دولة قطر في حزيران/يونيه 2010 في معهد السلام الدولي بنيويورك.
    (Firmado) Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al Thani UN (توقيع) الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني الأمين العام
    (Firmado) Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani UN (توقيع) حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني
    Su Excelencia el Jeque Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar; UN - معالي الشيخ/ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير الخارجية بدولة قطر.
    Su Excelencia el Jeque Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar; y UN معالي الشيخ/ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    El Excelentísimo Jeque Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar; UN معالي الشيخ/ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير الخارجية في دولة قطر
    - Su Excelencia el Jeque Hamd ibn Ŷasim ibn Ŷabar Al Thani: Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar. UN - معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    - Su Excelencia el Jeque Hamd ibn Yasem ibn Yabr Al Thani, Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar UN ـ معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، وزير خارجية دولة قطر؛
    - Excmo. Sr. Jeque Hamd ibn Yasim ibn Yabar Al Thani, Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar. UN - معالي الشيخ/ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني - وزير خارجية دولة قطر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus