"جبانا" - Traduction Arabe en Espagnol

• cobarde
• gallina
• marica
• un debilucho

No soy cobarde, doctor, pero la idea de la horca me aterra.
لن أكون جبانا ولكن مجرد التفكير في الشنق يثير اشمئزازي

Ahora brindo por mí. No soy un cobarde y no podrás echarme.
وسأشرب نخبي أنا لأنني لست جبانا ولن تطردني من ملكيتي

Está bien, si quieres ser un puto cobarde, estás en tu derecho.
حسنا, طالما أنك تريد أن تكون جبانا ذلك من حقك

Ruby está en el pueblo visitando a la familia, no cociendo tu conejo porque hace tiempo, fueras demasiado cobarde para romper con ella.
روبي في البلدة لزيارة عائلتها وليس لتدبر شيئا ضدك فقد مضي وقت طويل كنت جبانا جدا في طريقة انفصالك عنها

No seas gallina.
كارلوس ، لا أتيكون جبانا. تخلص من هذا الشعور.

Soy un buen ingeniero naval, pero a pesar de eso no soy un héroe, más bien soy un cobarde.
انا مهندس بحرى جيد, ولكنى خارج هذا, لست بطلا اعتقد اننى ربما اكون جبانا

Cuando hablas así, la tiene. ¿O no sabías que era un cobarde?
عندما تتكلم بهذه الطريقة تكون مضحكا ألم تعرف إنه كان جبانا ؟

¿Crees que podría vivir contigo si me tomaras por un cobarde?
أتعتقدين أنني أستطيع العيش معك وأنت تحسبيننى جبانا ؟

En el ataque no servía. En la defensa era un cobarde.
فى الهجوم كان بلا فائدة و فى الدفاع كان جبانا

A mí me suena como un cobarde.
جميعنا سنعرف يبدو جبانا بالنسبة لي

Un hombre caído que aún respira es un cobarde.
للرجل أن يرقد منهزما ً و مازال يتنفس هذا يجعله جبانا ً

Puede dejar que mi hijo crezca pensando que su padre era un cobarde que su padre se mató a si mismo.
لا يمكنك أن تجعل ابني الصغير يظن أن أباه كان جبانا وأن أباه قتل نفسه

Y como debía caer al final con eso me convencí de que no era del todo cobarde.
الجوله الاخيرة كانت كافيه لاقناع نفسي انني لم أكن جبانا

Era un cobarde, y yo quería destruirlo.
كان جبانا ولقد أردت القبض عليه

Dwight, cuando quieres, eres un cobarde. ¿Lo sabías?
دوايت يمكنك ان تكون جبانا بعض الأوقات أتعلم هذا؟

Sí, te mostraré lo enfermo e irracional cobarde que soy ignorante hijo de perra.
نعم سأريك جبانا مختلا مريضا ايها الجاهل السافل

Creo que Paul siempre se consideró un cobarde en secreto... hasta esa noche.
في ما بيننا، أظن أن بول كان دائما يظن نفسه جبانا حتى تلك الليلة

Sabes, siempre dijo que eras un cobarde.
كما تعلم , لقد كانت دائما تقول انك جبانا

Era un campeón de boxeo. No ganas un campeonato si eres un cobarde.
كان بطل جمعية الملاكة للهواء لن تستطيع الفوز بذلك إن كنت جبانا

Dios Santo. ¿Siempre has sido una gallina?
يا ألهي هل كان جبانا هكذا عندما عرفتيه ؟

Maggie tiene todo tipo de necesidades y no creo que un marica como tú pueda con eso.
ماجي لديها الكثير من الإحتياجات و لا أعتقد أن جبانا مثلك يناسبها

Vamos Aidan. No seas un debilucho.
(هيا (ايدن لا تكن جبانا