"جرّب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Intenta
• Inténtalo
• prueba
• pruebe
• Inténtelo
• Pruébalo
• Pruébate
• Intente
• intentarlo
• Toma
• Trata

Tienen que estar aquí, por alguna parte. Intenta dar picos de alta frecuencia.
لابد أنهم هنا في مكان ما جرّب التحقق من التردد العالي

Intenta analizar este ejemplo del impacto que tiene el desayuno
جرّب هذا المثال حول تأثير الإفطارعلى فقدان الوزن.

Bien, no parece que lo hagas muy bien con el garfio, así que Inténtalo con el gancho.
حسناً، أنت لا تبدو إنك متمكن من أمساكه، إذاً جرّب التكبيل

Se que tienes esto en tu sangre. Sólo Inténtalo.
أعلم أن هذا يسري بدمك جرّب فحسب

Ahora que has resuelto el caso del Healthium, prueba con un misterio particularmente atractivo: la relación entre la ingesta de chocolate y el estrés.
الآن وقد حللت لغز الهيلثيوم، جرّب حلّ لغز مثير بصفةٍ خاصة: العلاقة بين أكل الشوكولاتة والتوتر.

Si va al barrio viejo, pruebe la cerveza y las salchichas.
جرّب المنطقة القديمة، حيث يتوقّف الكل هناك لتناول الجعة والسجق

Por favor, no puedo contenerme. Sí puede, Inténtelo.
انتظر‎, أرجوك‎, لا أستطيع السيطرة ‎- بلى تستطيع‎, جرّب ‎-

Desisten fácilmente. ¿No funcionan las pastillas? Intenta una cuerda.
لأنهم يستسلمون بسهولة، أقول إن لم تفلح الحبوب، جرّب الحبل

Intenta estar encerrado en uno de ésos no pude comer una rosquilla como en dos años.
جرّب الجلوس وسط تلك الأشياء. لم أستطع رؤية كعكة لعامين قادمين.

Intenta cualquier otro juego mental y mi tortura no será virtual.
جرّب معّي ألعاباً ذهنيّة أخرى، ولن يكون تعذيبي لك افتراضياً.

Intenta cualquier cosa, y gente inocente saldrá herida.
جرّب أيّ شيء، وستَلحق الأذيّة بأشخاصٍ بُراءٍ.

- Inténtalo de nuevo. - "Cacao Puffs, tu caca con leche."
جرّب مرة ثانية. "أنا كاكا لشراب الكاكاو"

No. Empieza una escala más abajo. Inténtalo.
كلا، ابدأ من النوطة الثالثة، جرّب ذلك

ahora Inténtalo.
والآن جرّب ذلك.

prueba un puente. Tengo lecturas en todas las unidades, incluida la 5.
جرّب مجرى جانبي، أمامي سجلات كل الوحدات العاملة بما فيها 5

prueba lo contrario, en vez de atún y timidez, ensalada de gallina...
جرّب النقيض، بدلاً من سلطة التونا، ورهبة النساء، اختر سلطة الدجاج،

Oye, prueba el rastreador. Ve si puedes conseguir algo.
جرّب الفاحص، أنظر ما إذا كان بإمكانك إلتقاط شيء

Hola, señor. pruebe los labios de cera.
أهلاً سيدي ، جرّب حلوى الشِفاه

Alguien nos está anulando . Inténtelo de nuevo?
شخص ما يعرقلنا جرّب ذلك مرة أخرى

No creo que te guste. Pruébalo, quizás te guste.
لا أظنه سيروقك، لكن جرّب لعله يعجبك

Toma, Pruébate esto por ahora.
ها نحن ذا، هاك جرّب هذه كبداية

Por favor, Intente con este medicamento.
من فضلك , جرّب هذه الأدوية

Vuelve a intentarlo con el timbre.
جرّب جرس الباب ثانيةً.

Aquí tienes, Rey. Toma un pastelito.
هاك, أيها الملك جرّب الرقائق بلحم الخنزير

Trata de acostarte con una chica negra. Nunca pude hacerlo en la universidad.
جرّب مضاجعة بنات سوداوات أنا لم تتح لي الفرصة في الكلية