"جلس على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Se sentó en
• sentaba en
• sentó encima
• Se sienta en
• sentado en

Sikandergul, en las montañas. Se sentó en el trono. Todas las gentes le adoraban.
إسكندرجول ، عالية فى الجبال جلس على العرش , كل الناس يعبدونه

Hasta que tu padre llegó a tu habitación, Se sentó en tu cama
حتى جاء أبوك و دخل إلى غرفتك و جلس على سريرك

Era ateo. Pero ella dijo, que cuando se acercaba su muerte, un dia Se sentó en un lado de su cama, y le pidió a la enfermera si podía ver al capellán.
لكنها قالت عندما جاءه الموت جلس على حافة فراشه ذلك اليوم وطلب من الممرضة أن يرى قسيس.

Rezaba conmigo, se sentaba en mi mesa con mi esposa y comía mi comida.
صلى معي، جلس على مائدتي مع زوجتي وأكلت طعامي.

Mi papá se sentó encima de otras mujeres, también, y es por eso que mis padres se divorciaron.
أبي جلس على نساء أخريات أيضا ولــهذا وصلوا إلى الطلاق

Se sienta en el sofá, veo sus piernas.
جلس على الأريكة، أنا أرى قدميه

Sabes, eres una de las más inspiradoras personas que alguna vez se ha sentado en ese sofa.
هل تعلم أنك أكثر شخص مُلهم جلس على هذا المقعد

Y a las 10 p. m., Maksim, el artista en nuestro grupo, Se sentó en la batería que habíamos montado en la sala de estar y empezó a golpearla.
وفي الساعة العاشرة مساءً، مكسيم، الفنان في مجموعتنا، جلس على مجموعة الطبول والتي ركبناها في غرفة المعيشة وشرع بقرعها.

Se sentó en la silla y no podía entender al principio.
جلس على كرسيه ولم يكن قد أستوعب ما فى البرقية فى البداية

Se sentó en el sofá toda la noche y vió "Dan in real life."
جلس على الكنبة "طول الليل و شاهد فيلم "دان في الحياة الواقعية

Se sentó en el ratón, y dió siete vueltas alrededor de sus padres.
.جلس على الفأر ، وأخذ سبع دورات حول والديه

Se sentó en la mesa de nuestra cocina y escribió un número en un trozo de papel.
ولقد جلس على طاولة المطبخ وكتب رقماً على قطعة من الورق.

Y su cuerpo que una vez Se sentó en el trono... estará flotando en alguna parte de la orilla del río.
وجسدُك الوضيع الذي جلس على الكُرسي الملكي سيطفو يوماً في مكانً ما على ضِفاف البحر

Parece que un perro Se sentó en pintura, y limpió su trasero por todas partes.
وكأن كلبًا جلس على طلاء، فمسح مؤخّرته بأرجاء اللّوحة.

Se sentó en un banco y decidió no moverse nunca.
جلس على مقعد في حديقة وقرر أن لا يتحرك مجدداً

Esto es lo que mostró... Se sentó en un escenario como éste y mostró este sistema.
ما عرضه حينها -- هو أن جلس على خشبة مسرح مثل هذا، وقام بعرض هذا النظام.

Y el otro día en el subterráneo, una mujer "de casualidad Se sentó en mi mano,
وبعد ذلك في اليوم الآخر في مترو الأنفاق، امرأة "بطريق الخطأ" جلس على يدي.

El hombre, literalmente, solo se sentaba en el banco.
الرجل حرفياً جلس على مقاعد البدلاء

Recuerdan que Wolf iba se sentaba en la misma mesa adelante y que siempre estaba solo.
هُم يتذكّرون دخول (وولف)، وقالوا أنّه جلس على نفس طاولة بالمُقدّمة، لكنّه كان وحيداً دوماً.

¡Dios mío! En junio de 1983... se sentó encima de un tipo y lo mató.
عام 1983 جلس على رأس رجل وقتله

Se sentó encima del viejo. Era tan pequeño que no lo vi, lo maté.
لقد جلس على الرجل العجوز

"Se sienta en el borde de la cama..."
جلس على حافة السرير

El hombre que estás buscando no es el que estaba sentado en esa mesa.
الرجل الذي تبحث عنه ليس الرجل الذي جلس على هذا المكتب