"جمجمته" - Traduction Arabe en Espagnol

• cráneo
• cabeza
• calavera
• cerebro
• rompió
• la sien

Como lo valoré como posible causa de la muerte, abrí el cráneo.
قمت بتعيين ذلك كسبب محتمل للوفاة لذا قمت بفتح جمجمته

Nuestro viejo amigo con un pincho de seis pulgadas en su cráneo.
صديقنا القديم في رأسه نصل 6 بوصة مثبت في جمجمته

Cuando ve la piedra hacia él, para aplastarle el cráneo es demasiado tarde.
لكن حالما يرى الصخور قادمة , لتهشيم جمجمته لكون فات الأوان

Habría sobrevivido a las quemaduras, pero con la fuerza de la explosión, se fracturó el cráneo contra un mamparo.
كان يمكنه النجاة من حروقه، لكن بقوة الإنفجار الذي تعرض لها، فقد تهشمت جمجمته على حاجز.

Veamos si puede curarse tras recibir unas de éstas en la cabeza.
لنري كيف سيشفي و بعضا من هذه داخل جمجمته السميكة

Las líneas nucales del cráneo tan marcadas y la laminación convoluta indican que la víctima era un varón hispano.
المنطقه القفويه الصلبه على جمجمته فضلا عن الخطوط الملتويه , تشير الى ان الضحيه ذكر ابيض

Estaba gritando misericordia mientras le cortaron la nariz con un cincel y le clavaron un gancho en su cráneo
كان يصرخ من اجل الرحمة ثم قطعوا انفه بأزميل وأدخلو خطاف مسنن من انفه حتى جمجمته

El cráneo estaba abollado y había un... no tenía ojos y... la parte inferior de su mandíbula estaba hecha pedazos.
جمجمته كانت مبعجة للداخل وكان هناك ذلك الـ عيناه كانتا مفقودتين النصف السفلي لفكه كان ممزقاً لقطع

Hace seis meses se descompuso en su cocina se cayó y se fracturó el cráneo.
منذ ستّة أشهر وقع له حادثٌ بمطبخه، لقد سقط بقوّة و تشققت جمجمته

Si aterrizó sobre su cabeza, eso podría haber causado el traumatismo en la parte trasera de su cráneo.
إذا كان قد وقع على رأسه ذلك يمكن إن يكون قد تسبب بالصدمة لمؤخرة جمجمته

Cuando se entregaron sus restos a los musulmanes de la ciudad de Thayet, su cuerpo estaba al parecer cubierto de heridas y presentaba una fractura de cráneo.
وأُفيد بأن جثته التي سلمت إلى المسلمين من مدينة ثايات كانت كلها كدمات وكانت جمجمته مهشمة.

Este tercer grupo del convoy también dio muerte al asistente de la gasolinera aplastándole el cráneo con piedras.
وقتلت هذه المجموعة الثالثة عاملا في محطة وقود بتحطيم جمجمته بالحجارة.

Posteriormente el agente estrelló la cabeza del Sr. Tadic Astorga contra la pared de la habitación, fracturándole el cráneo.
وبعد ذلك، أخذ الضابط برأس السيد تاديتش أستورغا ليقرعه بجدار الغرفة، مما أدى إلى كسر في جمجمته.

Esto significa que su cerebro no se formó correctamente porque parte de su cráneo había desaparecido.
هذا يعني أن مخه لم يكن قد تكوّن بشكل صحيح لأن جزءً من جمجمته كان مفقودًا

Mark, soy Thomas. Lo hemos encontrado con el cráneo roto.
مارك, انا توماس, لقد وجدنا بيين فى النهر و جمجمته مشروخة

El especimen humano que vió afuera sufrió una fractura de cráneo durante la cacería.
نموذج الإنسان الذي رأيته بالخارج عانى من كسر في جمجمته نتيجة لعملية الصيد

Levantó la espumadera sobre su cabeza y sin la actuación de otro vigilante, le habría roto el cráneo.
لقد رفعت الحديد عليه دون علم الحارس الثاني, ثم حطمت جمجمته بها.

Intentarás aplastarle el cráneo y la violencia siempre causa más problemas de los que resuelve.
أنت ستحطم جمجمته و العنف يسبب المشاكل دائماً أكثر مما يحلها

Su alma fue maldita por la eternidad atrapada dentro de su própia calavera.
ساحر سابق لعنت روحه إلي الأبد ومحبوس في جمجمته

Cuando un paciente viene con un trauma grave se tienen que imaginar que el cerebro está inflamado, lo que aumenta la presión intracraneal.
عليكم تخيل عندما يأتي المريض مع صدمة حادة في الرأس، يكون دماغه متورماً وهو يزيدُ من الضغط داخل جمجمته.

Tras Los Héroes de Hogan, a Bob Crane le rompió el cráneo un amigo que lo filmó teniendo sexo violento.
بعد ابطال هوقان بوب كران حطم جمجمته بواسطه زميل له التقط له صورا في وضع مشين

¿Se ha taladrado la sien?
هل ثقب صدفة جمجمته ؟