"جمهورية كوستاريكا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la República de Costa Rica
        
    • la República de Honduras
        
    • las Repúblicas de Costa Rica
        
    • Costa Rica y
        
    Discurso del Sr. José María Figueres Olsen, Presidente de la República de Costa Rica UN خطاب يدلي به السيد خوسي باريا فيغويريس أولسن، رئيس جمهورية كوستاريكا
    El Sr. José María Figueres Olsen, Presidente de la República de Costa Rica, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN أصطحب السيد خوسي ماريا فيغويريس أولسن، رئيس جمهورية كوستاريكا إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Presidente interino (interpretación del árabe): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. José María Figueres, Presidente de la República de Costa Rica. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان من سعادة السيد خوسيه ماريا فيغيريس، رئيس جمهورية كوستاريكا.
    El Presidente interino (interpretación del árabe): Doy las gracias al Presidente de la República de Costa Rica por su declaración. UN الرئيس بالنيابة: أشكر رئيس جمهورية كوستاريكا على بيانه.
    Excmo. Sr. José María Figueres, Presidente de la República de Costa Rica. UN فخامة السيد خوسيه ماريا فيغيريس، رئيس جمهورية كوستاريكا.
    Excmo. Sr. José María Figueres, Presidente de la República de Costa Rica. UN فخامة السيد خوسيه ماريا فيغيريس، رئيس جمهورية كوستاريكا.
    Discurso del Excelentísimo Señor José María Figueres Olsen, Presidente de la República de Costa Rica UN خطاب فخامة السيد خوسيه ماريا فيغيرس أولسن، رئيس جمهورية كوستاريكا
    Discurso del Sr. Miguel Ángel Rodríguez Echeverría, Presidente de la República de Costa Rica UN خطاب للسيد ميغيل أنجيـل رودريغـز اتشيفيريا، رئيس جمهورية كوستاريكا
    El Sr. Miguel Ángel Rodríguez Echeverría, Presidente de la República de Costa Rica, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد ميغيل أنجيـل رودريغـز اتشيفيريا، رئيس جمهورية كوستاريكا إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Miguel Ángel Rodríguez Echeverría, Presidente de la República de Costa Rica, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد ميغيل أنجيل رودريغيز إيشيفيريا، رئيس جمهورية كوستاريكا من قاعة الجمعيـة العامة.
    Discurso del Excmo. Sr. Miguel Ángel Rodríguez Echeverría, Presidente de la República de Costa Rica UN كلمة فخامة السيد ميغيل أنجيل رودريجز اتشيفيريا، رئيس جمهورية كوستاريكا
    Tiene la palabra la Excma. Sra. Astrid Fischel, Vicepresidenta de la República de Costa Rica. UN أعطي الكلمة الآن لفخامة السيدة استريد فيشيل، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا.
    Acuerdo de Libre Comercio entre el Gobierno del Canadá y el Gobierno de la República de Costa Rica UN اتفاق التجارة الحرة بين حكومة كندا وحكومة جمهورية كوستاريكا
    Discurso de la Sra. Linnette Saborío, Vicepresidenta de la República de Costa Rica UN خطاب السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا
    La Sra. Saborío, Vicepresidenta de la República de Costa Rica, es acompañada a la tribuna. UN اصطحبت السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا إلى المنصة.
    La Sra. Linnette Saborio, Vicepresidenta de la República de Costa Rica, es acompañada desde la tribuna. UN اصطحبت السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا من المنصة.
    Ahora tiene la palabra la Vicepresidenta de la República de Costa Rica, Excma. Sra. Linnette Saborio. UN أعطي الكلمة الآن لفخامة السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا.
    Discurso del Excmo. Sr. Abel Pacheco de la Espriella, Presidente de la República de Costa Rica UN خطاب يدلي به فخامة السيد أبيل باتشيكو ديلا إسبريّا، رئيس جمهورية كوستاريكا
    Discurso de la Excma. Sra. Linnette Saborio, Vicepresidenta de la República de Costa Rica UN خطاب تدلي به معالي السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا
    Discurso de la Excma. Sra. Linnette Saborio, Vicepresidenta de la República de Costa Rica UN خطاب تدلي به فخامة السيدة لينيت، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا
    Presidente de la República de Honduras UN رئيس جمهوريـة غواتيمالا رئيس جمهورية كوستاريكا
    Los Ministros de Relaciones Exteriores de las Repúblicas de Costa Rica y Nicaragua: UN إن وزارتي خارجية جمهورية كوستاريكا ونيكاراغوا:
    El ex Presidente de Costa Rica y ganador del Premio Nobel de la Paz, Oscar Arias, presentó a las Naciones Unidas un informe que contenía una evaluación externa e independiente del PRODERE. UN وكان رئيس جمهورية كوستاريكا السابق أوسكار أرياس، الحائز على جائزة نوبل للسلام، قد عرض على اﻷمم المتحدة التقرير المتعلق بالتقييم الخارجي المستقل لبرنامج التنمية للمعوقين واللاجئين والعائدين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus