"جميعنا يعلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todos sabemos
• Todos conocemos
• lo que sabemos

Todos sabemos de forma intuitiva que hay diferentes modos de pensar las cosas.
جميعنا يعلم بشكل بديهي أن هناك طرقا مختلفة للتفكير حول الأشياء.

Todos sabemos que, desde su creación, las Naciones Unidas han obtenido muchos éxitos en la promoción de la acción internacional colectiva.
جميعنا يعلم بأن الأمم المتحدة، ومنذ تأسيسها، قد حققت الكثير من النجاح في سبيل العمل الدولي المشترك.

Todos sabemos que el estímulo que desencadena una emoción hace que la emoción dure mucho más después de que el estímulo se ha ido.
جميعنا يعلم أن الحافز الذي يُطلق المشاعر يؤدي إلى بقاء الشعور لفترة حتى بعد زوال التحفيز

Cuando pensamos en el desarrollo del niño, Todos sabemos que los primeros 5 años son cruciales para el lenguaje y el apego en el cerebro.
لذا عندما نفكر بتطور الطفل، جميعنا يعلم أن أول خمسة سنوات تعد فترة حاسمة للغة و التعلق في الدماغ.

Bueno, en el sur de Luisiana Todos sabemos que no se rechaza la comida.
والأن، في جنوب لويزيانا، جميعنا يعلم أنك لا تستطيع رفض الطعام.

Todos sabemos que la jubilación consiste en ahorrar más ahora para más adelante.
جميعنا يعلم أن التقاعد عبارة عن توفير المزيد من المال الآن لوقتٍ لاحق.

Pero Todos sabemos que es posible viajar en el tiempo.
ولكن جميعنا يعلم بأنه يمكن السفر عبر الزمن

Mira, Todos sabemos que normalmente cuando me molestas siempre me rindo.
اصغ، جميعنا يعلم أنك عندما تزعجني هكذا أستسلم

Pero Todos sabemos que no te daré $100.
ولكن جميعنا يعلم بأنني لن أعطيك 100 دولار

Todos sabemos que vale 2,000 veces su peso en oro.
جميعنا يعلم أن ثمنها أكثر من وزنها ذهباً 2000 مرة

Todos sabemos del trato que hiciste con Pritchett por la sección 8.
جميعنا يعلم بإتفاقية الشعبة 8 التي عقدتها مع برتشيت

¡Tonterías! Todos sabemos que ellas nunca regresarán.
هراء, جميعنا يعلم انهم لن يرجعوا.

Està bien, creo que Todos sabemos por què estamos hoy aqÏ...
حسنا.. أعتقد أن جميعنا يعلم لماذا نحن هنا اليوم

Relájate, coronel. Todos sabemos que prefieres las patas de pollo.
ارتح عقيـد,جميعنا يعلم أننا لسنا نوعك المفضل

Todos sabemos como funciona eso.
اتفقنا ؟ و جميعنا يعلم الكيفية التي يتم . بها هذا الأمر

Todos sabemos que tenéis el vestido.
جميعنا يعلم ان الفستان بحوزتكم

Me alegra que esté aquí. Todos sabemos lo difícil que es este paso.
مسرور أنك هنا، جميعنا يعلم كم هي خطوة صعبة

Todos sabemos que no te vas a quedar sentado a mirar cómo matan a éste tipo.
جميعنا يعلم بأنك لن تجلس مرتاحاً و تُشاهِد الرجل يُقتل

Todos sabemos qué tan real es la amenaza de la flota japonesa.
جميعنا يعلم حقيقة تهديد الأسطول الياباني

Todos conocemos su fuerza. Sabemos que no le haría daño a propósito.
جميعنا يعلم قوته ، جميعنا يعلم أنه لم يقصد إيذائها

Todo lo que sabemos es que estos sudes van a reaccionar al disturbio de anoche.
جميعنا يعلم بأن أولئك المجرمين سيتفاعلون مع أحداث التخريب التي حدثت ليلة أمس