Découvrez nos services en

    "جنيهات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • libras
        
    • guineas
        
    • kilos
        
    • dólares
        
    • chelines
        
    • billete
        
    • soberanos
        
    • libra
        
    • LE
        
    Está previsto poder modificar la inscripción en el registro previo pago de una tasa de 10 libras o cancelar la inscripción en determinadas circunstancias. UN وهناك أحكام تنص على تعديل السجل لدى دفع رسم قيمته 10 جنيهات إسترلينية وتنص على إلغاء التسجيل في حالات معينة.
    La Comisión ha pagado 62.310.510 libras esterlinas a los solicitantes en concepto de indemnización. UN ودفعت اللجنة تعويضات إلى أصحاب الطلبات بلغت 510 310 62 جنيهات إسترلينية.
    Lo lamento mucho, muchísimo. LE daré cinco libras más por las cartas. Open Subtitles اٍننى جد آسف ، جد آسف سأزيد 5 جنيهات للرسائل
    Si quieres hacer un viaje y estarte incluso un mes... toma diez guineas para tus gastos. Open Subtitles إذا لم يكن عندك مانع للذهاب هناك وترى المدينة لمدة شهر هاك عشرة جنيهات في خدمتك
    Cobraba cuatro libras al mes en mi último puesto con el coronel Spence Munro. Open Subtitles كنت آخذ 4 جنيهات شهريا من وظيفتى السابقة مع الكولونيل سبنس مونرو.
    Te doy cinco libras si puedes decirme qué es. Porque no tengo ni idea. Open Subtitles سأعطيكِ 5 جنيهات لو عرفتِ ما هذا لأنني لا أملك أدنى فكرة
    Me apuesto diez libras a que me la tiro en solo una. Open Subtitles رهان جانبي, عشر جنيهات على أنني سأضاجعها خلال ساعة واحدة
    Además, las viudas con hijos a cargo reciben un subsidio de madre viuda a la tasa uniforme de 47,80 libras semanales, y 6,90 libras adicionales por cada hijo a cargo. UN وبعد ذلك تدفع علاوة أمومة لﻷرملة وذلك بمعدل موحد قدره ٤٧,٨٠ جنيها استرلينيا في اﻷسبوع مع زيادة أسبوعية قدرها ٦,٩٠ جنيهات استرلينية عن كل طفل معال.
    En 1980, los ingresos nacionales per cápita a precios de 1990 se estimaron en 4.510 libras esterlinas. UN وفي عام ١٩٨٠، كان نصيب الفرد من الدخل الوطني، بأسعار عام ١٩٩٠، يقدر بـ ٥١٠ ٤ جنيهات استرلينية.
    El total de gastos en educación en el período 1993/1994 ascendió a 826.907 libras esterlinas. UN ٣٥ - وفي الفترة ٣٩٩١/٤٩٩١ بلغ مجموع اﻹنفاق على التعليم ٩٠٧ ٦٢٨ جنيهات.
    Trabajaba como jornalero en la construcción y ganaba 5 (cinco) libras egipcias diarias. UN كنت أعمل باليومية في أعمال البناء والتشييد، وكنت أحصل على خمسة جنيهات مصرية في اليوم.
    Se cobran 10 libras esterlinas por varias salidas. UN ويُفرض على حالات المغادرة المتعددة رسم قدره عشرة جنيهات استرلينية.
    El salario nacional mínimo para los adultos será de 3,60 libras esterlinas por hora. UN وسيكون معدل الحد اﻷدنى لﻷجور للبالغين ٣,٦٠ جنيهات استرلينية في الساعة.
    Esto se aplicaba cuando el salario del empleado era de más de 210 libras a la semana. UN وانطبق ذلك على أي حالة يكسب فيها العامل 210 جنيهات إسترلينية أو أكثر في الأسبوع.
    5% sobre todos los ingresos situados entre 110,00 y 154,99 libras esterlinas; UN 5 في المائة على جميع أنواع الدخل بين 110 جنيهات إسترلينية و 154.99 جنيها إسترلينيا؛
    Por lo tanto, hay al parecer un saldo pendiente de 21.109 libras esterlinas. UN ولذلك فإن شركة شانكلاند كوكس تدعي وجود رصيد بمبلغ 109 21 جنيهات استرلينية لم يتم تسديده.
    Los progenitores no residentes que reciben prestaciones deben pagar una tasa uniforme de 5 libras por semana. UN ويدفع غير المقيمين من الأبوين، الذين يتلقون استحقاقات، مبلغا مقطوعا قدره 5 جنيهات استرلينية في الأسبوع.
    Cinco guineas no deben ser nunca motivo de discusión. Ochenta te pagaré. Open Subtitles خمسة جنيهات لا يمكن أن تمنع رجلان محترمان من تناول شرابهم ثمانون جنيهاً إذن
    Tal vez podría enviarle el dinero en metálico con un mensajero. Cinco guineas bastarán para saldar la cuenta. Open Subtitles قال أن النقود أرسلت بواسطة الساعي، خمس جنيهات
    Ese traje LE quita kilos. EI cambio es emocionante para los adultos, pero es un reto para un niño. Open Subtitles لقد تم رسم البدلة بالكمبيوتر ببضعة جنيهات
    Por 10 dólares, había que cortarle la garganta a alguien. Open Subtitles من اجل عشر جنيهات كان يجب ان تخنق شخصا ما
    Por 5£ uno podía tener su propia celda, por unos cuantos chelines más, algo que se parecía a comida. Open Subtitles خمسة جنيهات وسوف تحصل على زنزانتك الخاصة ، بضع شلنات أكثر . شيء ما يشبه الطعام
    Después de un rato, LE pregunto qué está haciendo, y me enseña un dibujo de un billete de 5 libras para dar al hombre afuera. TED بعدها بقليل، سألتها ما الذي تفعله، فأرتني رسما لورقة نقدية من فئة 5 جنيهات كانت لتعطيها لرجل التبرعات خارجا.
    ¿Y considerará su deber dar cinco soberanos a cambio de cada nota de Town and County que encuentre? Open Subtitles أتعتبرينه واجبك أن تقومي بدفع جنيهات ذهبية لكل وثيقة من بنك البلدة و المقاطعة تصادفك؟
    La moneda a que se hace referencia en el presente documento de trabajo es la libra de Santa Elena. UN والعملة المعتمدة في ورقة العمل هذه هي جنيهات سانت هيلانة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus