"جورا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Djura
• Jorah
• Gaura
• Jura
• injustamente
• injusto
• Gora
• Miodowa
• la equidad
• Jora

Cálmate, Djura, si alguien tiene motivos para matarle, soy yo.
إهدأ يا جورا خذ الأمور بروية إن كان هناك من يجب أن يقتله فهو أنا

Djura, detente. Nos está provocando. Quiere que le matemos para no confesar.
كفى با جورا إنه يتلاعب بنا كي نقتله لكي لا يعترف

Jorah Mormont de la isla del Oso.
أنت جورا مورمونت من جزيرة بيير

Su nombre es Gaura y aparentemente... -"Vamos." Ella tiene una madre búlgara cuyo paradero todavía es desconocido.
اسمها جورا من الظاهر ان امها بلغارية ولايزال مكانها مجهولاً

Al parecer, el cantón del Jura es el único que prevé el derecho de huelga para determinadas categorías de funcionarios.
ويبدو أن كانتون جورا هو الكانتون الوحيد الذي ينص على حق إضراب فئات معينة من الموظفين.

Si se produce un error judicial, la ley no prevé para las personas condenadas injustamente el derecho a reclamar una indemnización.
وفي حالة حدوث ذلك بالفعل فليس للشخص الذي أدين جورا الحق القانوني في المطالبة بتعويضات.

También las protege de las torturas y los tratos humillantes, el encarcelamiento injusto o la condición de rehén.
وهي تحميهم كذلك من التعذيب والمعاملة المهينة، والسجن جورا أو اﻷخذ كرهينة.

Después volveremos aquí. Danica cocinará. Invitaremos a Djura también.
ثم سنعود هنا وستعد دانيكا الغداء وسندعو جورا أيضاً

Dile a Djura que bloquee el aeropuerto.
أخبري جورا أن يذهب ويغلق المطار

Djura, hermano, pásate por aquí inmediatamente.
أخي جورا تعال إلى هنا في الحال

-No, está de sabático. Djura está de permiso.
-كلا إنه في إجازة مريضية، جورا هو الذي في إجازة

Sir Jorah, amarra a esta mujer a la pira.
السير (جورا) , إربط هذه المرأة إلى محرقة الجثث

Perdonadme, Ser Jorah, por lo que estoy a punto de decir, pero vuestra reputación en Poniente se ha degradado en los últimos años.
-سامحني يا سير (جورا) على ما سأقوله ، ولكن سمعتك في الجانب الغربي عانت الكثير على مر السنين.

Quienquiera que fuera Ser Jorah cuando empezó informando sobre usted, ya no es mas ese hombre.
أياً كان السير (جورا) عندما بدأ في التجسس عليكِ لم يعد ذلك الرجل ..

Gaura está en una furgoneta, que se dirige a la frontera rumana.
جورا في شاحنة فان تتجه الى الحدود الرومانية

-Vamos, detente. Escucha ¡hey Gaura escucha!
هيا توقفي اسمعي جورا اسمعي

¡Corre Gaura! ¡Gaura corre! ¡Garura corre!
اهربي جورا اهربي جورا جورا جورا

La subcomisión designó presidente al Sr. Carrera y vicepresidentes al Sr. Juračić y el Sr. Symonds.
وانتخبت اللجنة الفرعية السيد كاريرا رئيسا لها والسيدين جورا تشيك وسيموندس نائبين للرئيس.

Como resultado de estas transacciones Jura tiene nueve esposas, 32 hijos y 63 nietos.
وكنتيجة لتلك المعاملات، جورا أصبح لديه تسع زوجات، و 32 طفل و 63 حفيداً.

La conducta del Gobierno de los Estados Unidos de América, además de ser una clara trasgresión a las normas internacionales universalmente reconocidas, constituye también una sistemática y flagrante violación de los derechos humanos y un acto de tortura contra Gerardo Hernández Nordelo y sus familiares, condenado injustamente a dos cadenas perpetúas más de 15 años de prisión.
وسلوك حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، لا يمثل خرقا سافرا للأعراف الدولية المعترف بها عالميا فحسب، بل ويمثل أيضا انتهاكا منهجيا و صارخا لحقوق الإنسان وعملا تعذيبيا موجها ضد خيراردو هيرنانديس نورديلو وأفراد أسرته، بعد أن صدر عليه الحكم جورا بالسجن المؤبد مرتين فضلا عن 15 عاما من السجن.

Un tren local destinado a Gora estará llegando en el Andén 4 brevemente.
[ القطار المحلي سيتجه إلى [ جورا . 4 سيصل الآن على الطريق

Los chicos de Miodowa Góra se han sublevado.
الأولاد في مركز "ميدوفي جورا" ... فقدوا عقلهم.

No obstante, la cláusula que limite o excluya la responsabilidad de la entidad certificadora no podrá ser invocada cuando la exclusión o la limitación de la responsabilidad contractual falte gravemente a la equidad, habida cuenta de la finalidad del contrato.
غير أنه لا يجوز الاستشهاد بالنص الذي يحد من مسؤولية سلطة التصديق أو يستبعدها اذا كان استبعاد المسؤولية التعاقدية أو الحد منها يشكل جورا جسيما ، بالنظر الى الغرض من العقد .

Drogo, Jora, Daario, incluso... Jon Nieve.
دروغو)، (جورا)، (داريو)، حتى) (هذا المدعو بـ..