"جوسو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Juuso
• Jusu

Juuso, despierta. él esta en nuestro lugar ahora.
جوسو , انهض . انه في منزلنا ألان

Aplica las matematicas Juuso, cuanto nos costará?
أحسب يا جوسو , كم يقدر من الثمن

- Donde está Juuso? - Probablemete este durmiendo.
أين جوسو - من المحتمل انه نائم-

También participó la Viceministra de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Sierra Leona, Sra. Ebun Jusu.
وشارك في الجلسة أيضا نائب وزير الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون إيبون جوسو.

33. La Sra. Jusu (Sierra Leona) declara que la mutilación genital femenina es una forma de violencia contra la mujer.
33 - السيدة جوسو (سيراليون): قالت إن تشويه الأعضاء التناسلية للأُنثى شكل من أشكال العنف ضد المرأة.

- Pero papá, tenemos que ayudar a Juuso!
-لكن يا أبي, يجب علينا مساعدة جوسو

Tuomas Aslak Juuso (Ártico)
توماس أسلاك جوسو (منطقة القطب الشمالي)

Juuso ha desaparecido!
لقد تم اختطاف جوسو!

- para nada, Juuso es un chico grande.
-هراء , جوسو ولد كبير

Juuso.
جوسو

Juuso?
جوسو ؟

Juuso, donde estas?
جوسو أين أنت؟

- destruyan los calentadores! - Juuso, di algo!
أوقف المدفآت - جوسو قل شيئا !

Juuso!
جوسو!

Juuso. estan todos aquí.
جوسو .

Sra. Jusu (Sierra Leona) (habla en inglés): Sierra Leona se adhiere plenamente a las declaraciones formuladas por los representantes de Kenya y la Argentina en nombre del Grupo de Estados de África y el Grupo de los 77 y China, respectivamente.
السيدة جوسو (سيراليون) (تكلَّمت بالإنكليزية): تؤيد سيراليون تأييداً كاملاً البيان الذي أدلى به كل من ممثل كينيا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية، وممثل الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

9. La Sra. Jusu (Sierra Leona) dice que es necesario concertar esfuerzos para responder a la amenaza que el tráfico de drogas plantea para la seguridad y la estabilidad socioeconómica de los países que salen de conflictos.
9 - السيدة جوسو (سيراليون): قالت إنه لا بد من بذل جهود منسقة للاستجابة للتهديد الذي يمثله الاتجار بالمخدرات بالنسبة للأمن والاستقرار الاجتماعي - الاقتصادي في بلدان ما بعد المنازعات.

60. El Sr. Jusu (Sierra Leona) dice que las mujeres siguen siendo uno de los grupos más marginados de la sociedad, que las excluye de participar plenamente en el desarrollo y en el proceso de adopción de decisiones.
60 - السيد جوسو (سيراليون): قال إن النساء ما يزلن يشكلن إحدى فئات المجتمع الأكثر إقصاء ، مما يمنع مشاركتهن مشاركة كاملة في التنمية وعملية اتخاذ القرار.

16. La Sra. Jusu (Sierra Leona) expresa su preocupación por la aparente falta de voluntad política para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y por los intentos sistemáticos de renegociar esos compromisos, y señala que las múltiples crisis mundiales, que se relacionan entre sí, siguen socavando los esfuerzos de desarrollo.
16 - السيدة جوسو (سيراليون): أعربت عن القلق إزاء ما يبدو أنه نقص في الإرادة السياسية بالنسبة لتنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما يشمل الأهداف الإنمائية للألفية، والمحاولات المنظّمة لإعادة التفاوض على تلك الالتزامات، مع ملاحظة أن الأزمات العالمية المتعددة والمترابطة لا تزال تُخِلّ بالجهود الإنمائية.