"جوعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• hambre
• apetito
• hambrienta
• hambriento

El calor me da hambre Hey, tú y silver Van a la playa después?
الحرّ يزيد من جوعي, يا أخي هل ستذهب أنت وسيلفر للشاطئ لاحقاً؟

Pensamos que sólo eran un mito... hasta que el hambre los decidió a atacarnos.
لقد ظننا أنهم كانوا فقط مجرد أسطورة حتى أصبحوا جوعي بشكل كافٍ و هجموا

No somos los únicos predadores aquí. Estamos cansados de pasar hambre.
ـ نحن لسنا المفترسين الوحيدين هنا ـ لقد تعبنا من كوننا جوعي

Recorreré la Tierra y mi apetito desconocerá límites.
، سوف أسير على الأرض ولن يعرف جوعي حدوداً

Esta gente está hambrienta. Primero aliméntala, después habla.
هؤلاء الناس جوعي أطعمهم أولأ ...

Bien. Entonces vamos a comer, porque toda esa sangre derramada me pone hambriento.
رائع، فهيّا لنأكل، لأنّ إراقة الدماء تلك أثارت جوعي

Si tenían mucha hambre, entraban allí.
لذا لو إنهم جوعي بما يكفي، فهم سوف يذهبون إلى هُناك.

Ustedes compartieron literas y guantes de béisbol, y, cuando tenían hambre, estos grandes pechos.
لقد تشاركتم الأسرّة، وقُفازات البيسبول، وهذة الأثداء النضرة، عندما كُنتم جوعي.

Así que me tragué mi hambre, cogí mi pan, lo dejé sobre una piedra cubierta de musgo y me tumbé a dormir a su lado.
لذا تناسيتُ جوعي وأخذت خبزي، ووضعته على حجر مُطحلب، واستلقيت للنوم بجانبه.

Sírvales, tienen hambre.
ربما يجب أن يأكلوا، إنهم جوعي.

No importa cuánta hambre tuviera, no me comería un perro.
لا يهم مدى جوعي لن آكل أحد تلك الكلاب

Deben tener hambre después de su viaje.
لابد و أنكم جوعي بعد رحلتكم تعالوا

En una escala del 1 al 10, mi nivel de hambre es un 20.
بمقياس 1 إلى 10 مستوى جوعي هو 20

No los dejaré irse con hambre.
أنا لا أستطيع ترككم تغادرون جوعي

No estoy segura de tener hambre.
لست واثقة من مدى جوعي

Esto no sólo se limitó a saciar mi hambre. Cambió mi vida
لم تسد جوعي وحسب بل غيرت حياتي

Lo siento. Solo... solo me entra mucha hambre cuando estoy nerviosa.
آسفة، يتضاعف جوعي حين أشعر بالتوتر

"No somos ladrones. Tenemos hambre."
نحن لسنا لصوصا اننا جوعي

"Recorreré la tierra y mi apetito desconocerá límites".
سوف أسير في الأرض ، ولن" "يعرف جوعي حدوداً

Finalmente me di cuenta de lo hambrienta que estoy.
اخيرا ادركت مدى جوعي

Estoy más hambriento que sediento.
شكراً لكِ. جوعي أكبر مِن عطشي.