Découvrez nos services en

    "جيريمي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Jérémie
        
    • ¡ Jeremy
        
    • de Jeremy
        
    • - Jeremy
        
    • a Jeremy
        
    • Jeremie
        
    • Sir Jeremy
        
    La labor del equipo de la Policía Nacional de Haití en Jérémie obtuvo el reconocimiento de todo el país y se le pidió que ayudara a preparar un programa de ámbito nacional. UN واكتسب الفريق التابع للشرطة الوطنية الهايتية في جيريمي تقديرا وطنيا لعمله ودعي إلى تقديم المساعدة لوضع برنامج وطني.
    Excelentísimo Señor Jérémie Bonnelame, Ministro de Relaciones Exteriores de Seychelles UN معالي السيد جيريمي بونلام، وزير خارجية سيشيل
    Se encomendó también al contingente uruguayo la tarea de cubrir la zona de Jérémie. UN كما كلفت وحدة أوروغواي بالانتشار أيضا في منطقة جيريمي.
    Jeremy W. Thorner, Profesor de bioquímica y biología molecular, Universidad de California, Berkeley UN جيريمي و. ثورنر، أستاذ الكيمياء الحيوية وعلم الأحياء الجريئي، جامعةكاليفورنيا، بيركلي
    El demonio de Jeremy tuvo suerte la última vez, pero esta vez lo sacaré. Open Subtitles كان شيطان جيريمي محظوظا هذه الجولة الاخيرة ولكنني سوف اخراجه هذه المرة
    - Jeremy, ¿sabes qué hago para el FBI? Open Subtitles جيريمي اتعرف ماذا اعمل لدى الأف بي اي؟ لا
    Esperamos que ayude a Jeremy a recordar que pasó antes de que se diera cuenta de que Katie se había ido. Open Subtitles نأمل ان تساعد جيريمي في تذكر ما حصل قبل ان يدرك اختفاء كايتي
    Además, Seychelles estuvo representada por el Honorable Jeremie Bonnelame, Ministro de Relaciones Exteriores. UN ومثﱠل سيشيل اﻷونرابل السيد جيريمي بونلام، وزير الخارجية.
    También deseamos manifestar nuestro agradecimiento a Sir Jeremy Greenstock, Presidente del Consejo durante este mes, por la excelente presentación que ha hecho del informe. UN ونــود أن نُعــرب عن تقديرنا للسير جيريمي غرينستوك، رئيس مجلس اﻷمن الشهر الحالي، لمقدمته الممتازة لهذا التقرير.
    De resultas del congreso se reorganizó la estructura del Partido y se nombró a Jérémie Ngendakumana, Embajador de Burundi en Kenya, nuevo presidente del partido. UN وأدّت النتائج التي تمخّض عنها المؤتمر إلى إعادة تنظيم هيكل الحزب، وتعيين سفير بوروندي في كينيا، جيريمي نغينداكومانا، رئيسا جديدا للحزب.
    :: Construcción de instalaciones de almacenamiento de combustible de aviación en Jérémie, Hinche y Gonaïves UN :: تشييد مرافق لتخزين وقود الطائرات في جيريمي وهينش وغوناييف
    Construcción de instalaciones de almacenamiento de combustible de aviación en Jérémie, Hinche y Gonaïves UN تشييد مرافق لتخزين وقود الطائرات في جيريمي وآنش وغوناييف
    Los despliegues en Jérémie y Miragoâne se han demorado, a la espera del acuerdo con el Gobierno de Haití. UN وجرى تأجيل عمليات الانتشار في جيريمي وميراغوان، في انتظار الحصول على موافقة حكومة هايتي.
    Además, 7 funcionarios de la prisión de Jérémie recibieron capacitación en el lugar de trabajo como parte de las actividades diarias de asesoramiento UN وبالإضافة إلى ذلك، تم تدريب 7 من ضباط سجن جيريمي في الموقع في إطار التوجيه اليومي
    Lo mismo ocurrió en Bukavu a una publicación de Groupe Jérémie por haber impreso una hoja para la jornada del Día del Niño Africano, que fue revisado atentamente por el Relator Especial, no encontrando absolutamente nada que pudiese ser interpretado como incitación al odio étnico. UN وحدث نفس الشيء في بوكافو بالنسبة لمطبوعة صادرة عن مجموعة جيريمي بسبب مقالة عن يوم الطفل اﻷفريقي، وقد دقق المقرر الخاص في المقالة ولم يجد فيها أي شيء يمكن تفسيره على أنه حض على الكراهية العرقية.
    El Grupo de Trabajo estuvo representado por Jeremy Sarkin y Jasminka Dzumhur. UN وكان الفريق العامل ممثلاً بالسيد جيريمي ساركين والسيدة ياسمينكا دزومهور.
    La próxima semana, Jeremy visita un hospital, y una enfermera se queda en top-less. Open Subtitles وفي الأسبوع المقبل , جيريمي يزور المستشفى , ويقع قبالة رأس الممرضات.
    Jeremy era un león en el tribunal, pero le consentía todo a Vanessa. Open Subtitles جيريمي كان عبارة عن ثورة داخل المحكمة ولكنه كان شغوف بفانيسا
    Todos los crímenes son limpios excepto el de Jeremy Collins. Open Subtitles كل الجرائم نظيفة باستثناء حادثة اخر ضحية, جيريمي كولينز
    Recibí una llamada de Jeremy Cooper, del juzgado. Open Subtitles لقد تلقيت اتصالاً من جيريمي كوبر من مكتب المحامي العام
    - Jeremy necesita saber contra quién estará testificando y necesita saber lo tuyo. Open Subtitles جيريمي يحق له أن يعرف من سيشهد ضده ويجب أن يعرف دورك في الأمر
    ¿El de quién? El de la chica que le gustaba tanto a Jeremy, como para robar por ella. Open Subtitles الفتاة التي احبها جيريمي لدرجة انه سرق لأجلها
    Jeremie vino a verme el día antes de que fuera asesinado, Viktor. Open Subtitles جاء جيريمي لرؤية لي اليوم قبل مقتله، فيكتور.
    Asimismo, quiero agradecer al actual Presidente del Consejo de Seguridad, mi colega Sir Jeremy Greenstock, del Reino Unido, la presentación del informe y el examen de algunas cuestiones que siguen exigiendo la detenida atención del Consejo. UN وأود أيضا أن أتقدم بالشكر للرئيس الحالي لمجلس اﻷمن، زميلي السير جيريمي غرينستوك ممثل المملكة المتحدة، على عرضه التقرير وعلى تناوله بعض المسائل التي لا تزال تقتضي من المجلس عناية فائقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus